Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'w[wa'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Accès direct: 和 , 話 , 輪 , 汚 , 環 , 倭 , 蛙 , 窩 , 夥

和

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: météo    nb de traits: 8
traduction: calme, paix, doux, gentil, paisible, harmonie
wa: Japon (jp.) <<< 日本
o
和らぐ: yawaragu: se calmer, s'adoucir
和らげる: yawarageru: calmer, adoucir
和む: nagomu: se détendre
和み: nagomi: apaisement, adoucissement
和やか: nagoyaka: doux, calme, paisible
和か: atataka: doux, gentil
和: nagi: (mer) calme (jp.), bonace <<< 凪
和: kazu: addition, pers.

話

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 13
traduction: parler, dire, réciter, conter, raconter, narrer
wa, kai
話: hanashi: conversation, parole, récit
話す: hanasu: parler, dire, discuter
話せる: hanaseru: pouvoir parler [discuter], compréhensible, accommodant, conciliant
話る: kataru: réciter, conter, raconter, narrer
話が合う: hanashigaau: avoir [trouver] un intérêt commun <<< 合
話合う: hanashiau: parler [causer, deviser, converser, s'entretenir] avec qn. <<< 合
話をする: hanashiosuru: parler [bavarder, converser, s'entretenir] avec qn., tenir [avoir une] conversation avec qn., conter [raconter] une histoire, faire un récit
話が付く: hanashigatsuku: s'être arrangés [entendus], s'être mis d'accord <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: s'arranger [s'entendre, se mettre d'accord] avec qn., régler le compte avec qn. <<< 付
話の種: hanashinotane: sujet de conversation <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: à propos <<< 違
話変わって: hanashikawatte: pendant ce temps <<< 変
話を逸らす: hanashiosorasu: s'écarter de son sujet, faire dévier la conversation <<< 逸
話に出る: hanashinideru: entrer dans la discussion <<< 出
話に成らない: hanashininaranai: C'est hors de discussion, C'est trop ridicule <<< 成
話の腰を折る: hanashinokoshiooru: interrompre une personne, couper la parole
vérifier aussi 喋

輪

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 15
traduction: roue, rond, cercle, anneau, boucle, périmètre
rin: taille d'une fleur (jp.)
輪: wa: roue, rond, cercle, anneau, boucle
輪を作る: waotsukuru: former un cercle <<< 作
輪を描く: waoegaku: tracer un rond <<< 描
輪を掛ける: waokakeru: exagérer, amplifier <<< 掛
輪を広げる: waohirogeru: élargir le cercle <<< 広
vérifier aussi 環 , 円 , リング , ループ

汚

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: environnement , hygiène    nb de traits: 6
traduction: tache, saleté, pollution, salir, souiller, déshonorer, tache
o, wa
汚す: yogosu: salir, souiller
汚れ: yogore: tache, saleté, pollution
汚れ物: yogoremono: linge sale <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: enlever [ôter] une tache <<< 取
汚れる: yogoreru: se tacher, se salir
汚れた: yogoreta: taché, sali, souillé
汚れっぽい: yogoreppoi: se tacher [se salir] aisément
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: se souiller
汚す: kegasu: souiller, déshonorer
汚い: kitanai: sale, taché
vérifier aussi 穢

環

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 17
traduction: cercle, tourner
kan
環: tamaki: bijou circulaire
環: wa: cercle
環る: meguru: se tourner

倭

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: japon    nb de traits: 10
traduction: Japon, obéir, suivre
wa, i
倭: yamato: Japon (anc.) <<< 大和
倭う: shitagau: obéir, suivre <<< 従 , 随 , 順

蛙

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: animal    nb de traits: 12
traduction: grenouille, crapaud
a
wa
蛙: kaeru
蛙: kawazu
蛙が鳴く: kaeruganaku: coasser <<< 鳴

窩

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: maison    nb de traits: 14
traduction: cave, cellier
ka, wa
窩: muro
synonymes: 室

夥

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 16
traduction: nombreux (pho.)
ka, wa
夥しい: obitadashii: considérable, incalculable, innombrable
夥しい量: obitadashiiryou: quantité considérable <<< 量
夥: kazu: pers.

9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant