Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'zi'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Numéro de page: 1 2 3 4 5
Accès direct: 二 , 士 , 示 , 仕 , 字 , 寺 , 自 , 次 , 地 , 耳

二

catégorie: à apprendre à l'école   d'autres orthographes: 2   radicaux:    mot-clef: nombre    nb de traits: 2
traduction: deux, pair
ni, ji
二つ: hutatsu, huta
二つに分ける: hutatsuniwakeru: diviser qc. par deux <<< 分
二つ共: hutatsutomo: tous [toutes] les deux, l'un et l'autre, ni l'un ni l'autre <<< 共 , 両方
二つずつ: hutatsuzutsu: deux par [à] deux
二つと無い: hutatsutonai: unique, seul, sans pareil, sans égal <<< 無
二つ置きに: hutatsuokini: tous les trois, un sur trois <<< 置
二たび: hutatabi: encore <<< 再
二の次: ninotsugi: secondaire <<< 次 , 二番
二の次にする: ninotsuginisuru: laisser qc. [qn.] de côté <<< 次
二の舞: ninomai: le même erreur <<< 舞
二の舞を演じる: ninomaioenjiru: répéter [retomber dans] l'erreur de qn.
二の足: ninoashi: le deuxième pied <<< 足
二の足を踏む: ninoashiohumu: hésiter (devant qc., à inf.), être pris d'hésitation (devant qc.), reculer (devant qc.)
二の腕: ninoude: haut du bras <<< 腕

士

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 3
traduction: fonctionnaire, maître, guerrier, soldat
shi
ji
士: samurai: guerrier, soldat

示

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter
示し: shimeshi: instruction, éducation
示し合わせる: shimeshiawaseru: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: de connivence [concert] avec qn. <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: ne pas donner un bon exemple à qn. <<< 付

仕

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi    nb de traits: 5
traduction: servir
shi, ji
仕える: tsukaeru: servir qn., être au service de qn.
仕る: tsukamatsuru: faire (pol., jp.), conduire
仕向ける: shimukeru: disposer [amener] qn. à inf., entraîner qn. à, imiter qn. à <<< 向
vérifier aussi 使

字

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 6
traduction: enfanter, pseudonyme, écriture, enfanter une lettre plus complexe (ext.), lettre, alphabet, caractère
ji
字を書く: jiokaku: écrire <<< 書
字が書けない: jigakakenai: analphabète, illettré <<< 書
字を読む: jioyomu: lire, déchiffrer <<< 読
字む: umu: enfanter <<< 生
字: moji: écriture, lettre, alphabet, caractère <<< 文字
字: azana: pseudonyme (d'un enfant), prénom social
字す: masu: croître, augmenter <<< 増
字: aza: lieu-dit (jp.)

寺

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: bouddhisme    nb de traits: 6
traduction: bureau administratif, temple (avant les bonzes travaillaient dans un bureau)
ji
寺: yakusho: bureau administratif <<< 役所
寺: tera: temple

自

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: soi-même, personnellement, automatiquement, à cause de (conf.)
ji, shi
自ら: mizukara: en personne, soi-même, personnellement
自ら進んで: mizukarasusunde: de gaieté de coeur, de son propre mouvement [chef] <<< 進
自ら: onozukara: tout seul, automatiquement
自ずから明らか: onozukaraakiraka: qui va de soi <<< 明
自り: yori: à cause de, dû à <<< 従

次

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 6
traduction: rester, suivant (ext.), auxiliaire, second
ji
次ぐ: tsugu: suivre, succéder
次ぎ: tsugi: suivant (qui se repose suivant)
次の: tsugino: prochain, suivant, deuxième, subséquent
次の間: tsuginoma: pièce [chambre] suivante <<< 間
次の日: tsuginohi: lendemain <<< 日 , 翌日
次に: tsugini: ensuite, puis, après cela, en second lieu, deuxièmement, subséquemment
次ず: tsuizu: faire un classement
次まる: todomaru: rester, se reposer <<< 留
次る: yadoru: séjourner <<< 宿

地

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: géographie    nb de traits: 6
traduction: terre, terrain, sol, lieu, région, position, situation
chi, ji
地の果て: chinohate: bout du monde <<< 果
地の利を占める: chinorioshimeru: occuper une position avantageuse
地: tsuchi: sol <<< 土
地: tochi: terrain, territoire <<< 土地
antonymes: 天

耳

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: corps    nb de traits: 6
traduction: oreille, ouïe
ji
耳: mimi: oreille, ouïe, croûte (du pain), bord, anse
耳が早い: mimigahayai: avoir l'oreille [l'ouïe] fine <<< 早
耳が良い: mimigaii <<< 良
耳が遠い: mimigatooi: avoir l'oreille dure, être dur d'oreille, entendre mal <<< 遠
耳が鳴る: mimiganaru: avoir des bourdonnement d'oreilles <<< 鳴
耳にする: miminisuru: entendre dire qc. <<< 聞
耳に入る: miminihairu: arriver à ses oreilles [aux oreilles de qn.] <<< 入
耳に入れる: miminiireru: mettre qn. au courant de qc., avertir [informer] qn. de qc. <<< 入
耳に残る: mimininokoru: garder en mémoire <<< 残
耳を貸す: mimiokasu: prêter l'oreille à qn. <<< 貸
耳を貸さない: mimiokasanai: fermer l'oreille à qn. (qc.), faire la sourde oreille <<< 貸
耳を澄ます: mimiosumasu: dresser [tendre] l'oreille, ouvrir l'oreille [les oreilles], écouter avec attention <<< 澄
耳を欹てる: mimiosobadateru
耳が痛い: mimigaitai: avoir mal à l'oreille [aux oreilles], entendre mal, être pénible à entendre, avoir honte de l'entendre <<< 痛

41 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.



Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant