日仏翻訳辞書・事典: 「コ」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応の国語辞書で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは仏和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 3
翻訳:je, moi, sixième symbole de jik.
, キ
己: おのれ: moi, toi (jap., péj)
己の: おのれの: le sien
己に勝つ: おのれにかつ: se maîtriser <<<
己を知る: おのれをしる: connaître soi-même <<<
己: つちのと: sixième symbole de jik.
同意語: ,
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: エネルギー , 食べ物    画数: 4
翻訳:feu, flamme, brûlure
カ,
火: ひ: feu, flamme
火く: やく: brûler <<<
火が点く: ひがつく: Le feu prend <<<
火の点き易い: ひのつきやすい: inflammable
火に当たる: ひにあたる: se chauffer au feu <<<
火に掛ける: ひにかける: mettre qc. sur le feu <<<
火を点ける: ひをつける: allumer qc., mettre le feu à qc. <<<
火を熾す: ひをおこす: faire du feu
火を吹く: ひをふく: souffler le feu <<<
火を扇ぐ: ひをあおぐ: éventer le feu <<<
火を消す: ひをけす: éteindre le feu <<<
火を通す: ひをとおす: faire griller [cuire] <<<
火を出す: ひをだす: déclarer le feu <<<
火の様な: ひのような: fougueux, enflammé, ardent <<<
火に油を注ぐ: ひにあぶらをそそぐ: mettre de l'huile sur le feu
火を見るよりも明らか: ひをみるよりあきらか: être clair comme le jour
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 4
翻訳:porte

戸: と: porte, unité pour compter le nombre de maisons
戸に: とに: à la porte
戸を叩く: とをたたく: frapper à la porte <<<
戸を開ける: とをあける: ouvrir la porte <<<
戸を閉める: とをしめる: fermer la porte <<<
戸: へ: maison (jp.) <<<
同意語: , ドア

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 5
翻訳:quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
キョ,
去る: さる: quitter, s'en aller, partir, passer, se retirer
去る者は追わず: さるものはおわず: 'à l'ennemi qui fuit, faites un pont d'or'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Loin des yeux, loin du coeur'
去なす: いなす: parer, éluder, esquiver <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 5
翻訳:vieux, vieilli, âgé, ancien, antique

古: いにしえ: ancien temps <<<
古い: ふるい: vieux, vieilli, âgé, ancien, démodé, caduc, usé
古す: ふるす: user
古く成る: ふるくなる: devenir vieux, vieillir <<<
同意語:
反意語: ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:solide, robuste, têtu, solidifier

固い: かたい: solide, robust
固しい: いやしい: bas, vil
固める: かためる: solidifier
固まる: かたまる: se solidifier
固より: もとより: dès le début, originalement

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 8
翻訳:appeler

呼: ああ: un soupir
呼ぶ: よぶ: appeler
呼び上げる: よびあげる: faire l'appel <<<
呼び集める: よびあつめる: appeler <<<
呼び出す: よびだす: appeler qn., faire venir qn., convoquer qn. <<<
呼び返す: よびかえす: rappeler <<<
呼び掛ける: よびかける: appeler, s'adresser à qn. faire appel à <<<
呼びに来る: よびにくる: venir chercher qn. <<<
呼びに遣る: よびにやる: envoyer chercher qn. <<<
呼びに行く: よびにいく: aller chercher qn. <<<
呼び起こす: よびおこす: évoquer <<<
呼び止める: よびとめる: arrêter, accrocher <<<
呼び付ける: よびつける: convoquer qn. <<<
呼び寄せる: よびよせる: appeler qn., faire venir qn. <<<
同意語: , コール

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:autrefois, cause, exprès

故い: ふるい: ancien, vieux
故: いにしえ: autrefois
故と: わざと: exprès, avec dessein
故: ゆえ: raison, cause

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:chacun, individu, unité de comptage



カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:dépôt, entrepôt


庫: くら


39 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant