Dictionnaire japonais en ligne de mots kanji: traduction de 'ヤク'

Ce dictionnaire japonais en ligne a été développé par Free Light Software et contient des mots composés de 2 ou plusieurs caractères kanji. Si vous avez des questions sur le Japon ou la langue japonaise, veuillez poster vos mesaages à notre forum japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre appareil mobile tel que Apple iPhone Apple iPad ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
 
=>
=>
Accès direct: , , , , , , , , , ヤク

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: emploi , spectacle    nb de traits: 7
traduction: travail, fonction, devoir, responsabilité
eki
yaku: rôle (jp.)
役に付く: yakunitsuku: entrer en fonctions, s'installer dans un poste <<<
役を務める: yakuotsutomeru: jouer un rôle, remplir une fonction <<<
役を退く: yakuoshirizoku: démissionner, se démettre de ses fonctions <<< 退
役に立つ: yakunitatsu: servir à, être utile à <<<
役に立たない: yakunitatanai: ne servir à rien, être inutile à <<<
役め: tsutome: devoir, responsabilité
役: edachi: travail forcé (jp.)

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: résumer, simplifier, modeste
yaku
約る: shimekukuru: entasser, résumer
約やか: tsuZumayaka: modeste
約ね: oomune: en général, à peu près
約しみ: kurushimi: souffrance

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: finance    nb de traits: 10
traduction: augmenter
eki, yaku
益: eki: profit, bénéfice, avantage, utilité
益する: ekisuru: profiter à qn., tirer avantage de qc.
益の有る: ekinoaru: bénéfique, profitable, rentable <<<
益の無い: ekinonai: peu profitable, peu rentable <<<
益す: masu: augmenter <<<
益: masumasu: de plus en plus <<< 益々

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: livre    nb de traits: 11
traduction: traduire, traduction, sens, raison, cause
yaku, eki
訳: wake: sens, raison, cause <<< 理由
訳も無く: wakemonaku: sans raison <<<
訳が有って: wakegaatte: pour une certaine raison <<<
訳を尋ねる: wakeotazuneru: demander pourquoi à qn., demander des explications à qn. <<<
訳の無い: wakenonai: facile <<< , 簡単
訳の分らない: wakenowakaranai: absurde, incompréhensible <<<
訳す: yakusu: traduire


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: désastre    nb de traits: 4
traduction: malheur, malchance, mauvais sort
yaku, ga
yaku: mauvais karma (jp.)
厄い: wazawai: malheur, malchance, mauvais sort <<<
厄うい: ayaui: compromettant, incertain, dangereux <<<

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 9
traduction: épidémie, porte-malheur
eki
yaku
疫: yakubyou

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: médicament    nb de traits: 16
traduction: médicament, remède, cachet, pilule, drogue
yaku
薬: kusuri
薬の: kusurino: médicinal, médicamenteux, thérapeutique
薬が効く: kusurigakiku: faire son effet <<<
薬を飲む: kusurionomu: prendre un médicament [cachet], se droguer <<<
薬を飲ませる: kusurionomaseru: administrer un médicament <<<
薬を盛る: kusuriomoru: prescrire un médicament, doser un remède <<<
薬に成る: kusurininaru: être utile [efficace], faire du bien à qn. <<<
vérifier aussi

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 21
traduction: danser, sauter, bondir
yaku
teki
躍る: odoru: danser, sauter

catégorie: JIS2   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: joug
yaku
軛: kubiki
軛に繋ぐ: kubikinitsunagu: mettre au joug <<<


ヤク

prononciation: yaku   étymologie: yak (eg.)   mot-clef: animal   
traduction: yak, yack


10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.




Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant