日英翻訳辞書・事典: 「All」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 植物    画数: 10
翻訳:root, source, origin
コン
根: こん: root of mathematics expression (jp.)
根: ね: root (of plant)
根が付く: ねがつく: strike [take] root <<<
根を張る: ねをはる: spread [stick] the root <<<
根を絶つ: ねをたつ: uproot, disroot, unroot <<<
根も葉も無い: ねもはもない: groundless, ungrounded, false
根に持つ: ねにもつ: bear a grudge against (a person) <<<
根こそぎ: ねこそぎ: root and all, entirely, thoroughly
根こそぎにする: ねこそぎにする: uproot, pull up (a tree) by the roots
根深い: ねぶかい: deep-rooted, deep-seated, inveterate, ingrained <<<
根強い: ねづよい <<<
根掘り葉掘り: ねほりはほり: pryingly
根掘り葉掘り尋ねる: ねほりはほりたずねる: cross-question, cross-examine, fire questions (at a person)
根掘り葉掘り問い質す: ねほりはほりといただす
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 災害    画数: 11
翻訳:help, rescue, aid, relief, salvation
キュウ
救う: すくう: help (v.), rescue
救い: すくい: help (n.), aid, rescue, relief, salvation, redemption
救いを求める: すくいをもとめる: ask for help, seek salvation <<<
救いの手を差し伸べる: すくいのてをさしのべる: give [lend] (a person) a helping hand
救い難い: すくいがたい: cannot be helped, be past all hope <<<
救い様が無い: すくいようがない

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:constant, banal, perpetual, eternity
ジョウ, ショウ
常: つね: usual state [condition], ordinary course of things, common usage, way of the world
常の: つねの: usual, ordinary, customary, habitual
常に: つねに: always, at all times, as a rule, customarily, habitually, constantly
常ならぬ: つねならぬ: unusual, strange, passing, transitory, transient, unstable
常: とこしえ: eternity <<<
常: なみ: common, banal <<<
常: とこ: constant (pref., jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 12
翻訳:morning, dawn, meet (ext.), assemble
チョウ
朝: あさ: morning (n.)
朝まる: あつまる: assemble (people gathered in the morning) <<<
朝の: あさの: morning (a.)
朝の祈り: あさのいのり: morning prayer [service] <<<
朝に: あさに: in the morning
朝の内に: あさのうちに <<<
朝早く: あさはやく: early in the morning, at dawn <<< , 早朝
朝が早い: あさがはやい: be an early riser <<<
朝から晩まで: あさからばんまで: from morning till night, all day long <<<
同意語: モーニング
反意語:


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 飲物    画数: 12
翻訳:drink, take a drink, swallow, gulp
イン, オン
飲む: のむ: drink, take, have, use, swallow, gulp down, smoke (a cigar, a cigarette), make nothing of, despise, accept, bear
飲まず食わずで: のまずくわずで: without food or drink <<<
飲み明かす: のみあかす: drink the night away, drink all night long <<<
飲み歩く: のみあるく: drink at one place after another, paint the town red <<<
飲み込む: のみこむ: swallow, gulp down, understand, grasp (the meaning), learn (how to do) <<<
飲み過ぎる: のみすぎる: drink too much, overdrink (oneself) <<<
飲み潰れる: のみつぶれる: get [be] dead drunk, pass out <<<
飲み難い: のみにくい: hard to drink, distasteful, nasty (medicine) <<<
飲み干す: のみほす: drink up [off], drain (a cup), toss [quaff] off <<<
飲み易い: のみやすい: pleasant to drink, easy to take <<<
飲める: のめる: be good [fit] to drink, be drinkable
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 12
翻訳:pain, painful, sore, hurt
ツウ, トウ
痛む: いたむ: pain (vi.)
痛める: いためる: hurt
痛い: いたい: painful, sore
痛い目に会う: いたいめにあう: have a bitter experience [a hard time of it]
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: make (a person) smart for it, give (a person) a lesson
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: It doesn't matter to me at all, It is a mere fleabite to me <<<
痛み: いたみ: pain (n.), smart
痛みを感じる: いたみをかんじる: feel a pain <<<
痛みを堪える: いたみをこらえる: bear [stand] the pain <<<
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: ease [relieve, alleviate] the pain <<<
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<<
痛く: いたく: very
痛し痒し: いたしかゆし: in a dilemma [a fix, an awkward position] <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 戦争    画数: 12
翻訳:win, victory, triumph
ショウ
勝つ: かつ: win (v.), triumph
勝ち誇る: かちほこる: be triumphant (over), be elated [overjoyed] with victory <<<
勝ち誇って: かちほこって: triumphantly, in triumph <<<
勝ち得る: かちえる: win, gain, secure <<<
勝ち取る: かちとる <<<
勝ち越す: かちこす: have (x) wins against (a person), lead (a person) by (x scores) <<<
勝ち抜く: かちぬく: win straight victories <<<
勝ち残る: かちのこる: win one's way to the finals <<<
勝って兜の緒を締めよ: かってかぶとのおをしめよ: do not let your guard down after a victory, tighten the strings of your helmet after winning
勝る: まさる: surpass, be superior, excel
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: be not at all inferior to, can favorably compare with, be as good as <<<
勝える: たえる: bear, resist <<< ,
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:prepare, provide

備える: そなえる: prepare, provide (vt.)
備わる: そなわる: be possessed of, own, have, be provided
備え: そなえ: preparation, readiness, defense
備え有れば憂いなし: そなえあればうれいなし: Readiness is all
備に: つぶさに: minutely, in detail, fully <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 14
翻訳:hear, listen
ブン, モン
聞く: きく: hear, be informed of, learn, listen to, give an ear to, obey, accede (to), grant, ask, inquire, make a reference to
聞こえる: きこえる: hear, catch, be heard, be audible, sound, seem, be known, be famed
聞こえますか: きこえますか: Can you hear me?
聞こえなく成る: きこえなくなる: die away, be out of hearing, become inaudible <<<
聞こえ: きこえ: fame, reputation, sonority
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: sound well, be respectable, The connection is good <<<
聞こえが悪い: きこえがわるい: sound bad, be disreputable, The connection is bad <<<
聞こえよがしに: きこえよがしに: (as if) wishing to be overheard, (purposely) in a person's hearing
聞きたがる: ききたがる: be inquisitive, be curious to hear, have itching ears
聞き入る: ききいる: listen attentively to, be all ears to, devour every word <<<
聞き入れる: ききいれる: comply with, assent to, accept, grant, take [follow] (a person's advice) <<< , 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: disagreeable to hear, offensive [harsh] to the ear, unpleasant, objectionable <<<
聞き直す: ききなおす: ask [inquire] again <<<
聞き返す: ききかえす <<<
聞き損なう: ききそこなう: fail to hear [catch] <<<
聞き違える: ききちがえる: hear (a matter, a person) wrong <<<
聞き出す: ききだす: find out, get wind of, pump information out of (a person) <<<
聞き流す: ききながす: take no notice of, pay no attention to, let (a question) by <<<
聞く所に因れば: きくところによれば: from what I hear, I hear [am told] that
聞く所に因ると: きくところによると

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:uproot, extract, remove
バツ
抜く: ぬく: pull [draw] out, extract, uncork, unscrew, draw, remove, omit, leave out, select, quote, outstrip, outrun, get ahead of (a person), excel [surpass] (a person in), pierce, shoot through
抜かす: ぬかす: omit, leave [miss] out, skip, have the imprudence [the cheek] to say, talk crap
抜ける: ぬける: come [fall] out [off], be left out, be omitted [missing, wanting], be gone, get rid of, get over, go [pass] through, leave, withdraw (from)
抜かり: ぬかり: slip, blunder, oversight
抜かりが無い: ぬかりがない: have all one's wits about one, be wide awake <<<
抜かり無く: ぬかりなく: cautiously, shrewdly, without fail <<<
抜きにする: ぬきにする: leave out, omit, do [go] without (a thing)
抜き出す: ぬきだす: pull [draw] out, extract, pick [single] out, select <<<
抜き取る: ぬきとる: pull [draw] out, extract, remove, pilfer <<< ,
抜きん出る: ぬきんでる: excel [surpass] (a person in), stand out above (others), cut a prominent figure (among, in) <<<
抜きん出た: ぬきんでた: eminent, distinguished <<<
抜け出す: ぬけだす: steal [slip] out of, get [break] loose, come out <<<
抜け抜けと: ぬけぬけと: shamelessly, impudently
抜け目無い: ぬけめない: shrewd, sharp, smart, careful, cautious, tactful, canny <<< 注意
抜け目無く: ぬけめなく: shrewdly, smartly, cautiously
抜かる: ぬかる: commit a blunder, make a slip
抜かるな: ぬかるな: Look sharp


180 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant