日英翻訳辞書・事典: 「UP」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
直接アクセス: 姿 , , , , , , , , ,

姿

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:form, figure, shape, pose, aspect

姿: すがた: form, figure, shape, pose, aspect
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: have a good figure <<<
姿を現す: すがたをあらわす: appear, make one's appearance, come in sight, show [present] oneself, turn [show] up, egress (v.) <<<
姿を隠す: すがたをかくす: disappear, vanish (out of sight), hide oneself <<<
姿を消す: すがたをけす <<<
姿を変える: すがたをかえる: disguise oneself (as) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 9
翻訳:pillar, column, support, maintain, sustain
チュウ
柱: はしら: pillar, column, unit to count gods (jp.)
柱を立てる: はしらをたてる: put [set] up a pillar <<<
柱える: ささえる: support, hold out, maintain, sustain <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 建築    画数: 9
翻訳:build, erect, construct
ケン, コン
建てる: たてる: build, erect, construct
建つ: たつ: stand (up), be built, rise up
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:waist (org.), pivot, important, essential, vital, demand, request
ヨウ
要は: ようは: in short, in a word, in brief, after all
要する: ようする: require, need (doing, to do), demand, take, cost
要するに: ようするに: in short, to sum up, after all, in effect
要: こし: waist <<<
要: かなめ: pivot, important point, hinge
要める: もとめる: demand, request <<<
要る: いる: want (jp.), need, be in need [want] of, require, be necessary, be needed, be required
要らぬ: いらぬ: needless, unnecessary, useless, superfluous, redundant, uncalled-for


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:heavy, stack, pile, heap
ジュウ, チョウ
重たい: おもたい: heavy, serious
重い: おもい
重い荷: おもいに: heavy burden <<<
重い罰: おもいばつ: severe punishment <<<
重く: おもく: heavily, seriously, severely
重く成る: おもくなる: grow heavy, get worse <<<
重くする: おもくする: make heavy [heavier, worse], aggravate
重く用いる: おもくもちいる: give a person [place a person in] an important position <<<
重んじる: おもんじる: honor (v.), esteem, respect, value, make [think] much of, attach importance to
重さ: おもさ: weight, heaviness
重さを量る: おもさをはかる: weigh (a thing) <<<
重ねる: かさねる: stack (v.), pile up, heap up, repeat
重なる: かさなる: be piled up, accumulate, be repeated, fall on
重: え: layer (suff., jp.)
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 9
翻訳:thought, idea, feeling, mind, think, consider, imagine, suppose, guess, believe

思う: おもう: think (of, about), consider, imagine, suppose, guess, believe, be convinced (of, that), feel, regard [look upon] (as), expect, hope, take [mistake] A for B, wish, desire, be going to (do), be thinking of (doing), intend (to do), wonder, suspect
思い: おもい: thought, idea, feeling, mind, heart, affection, love, intention, will, wish, desire, expectation
思いに耽る: おもいにふける: be lost [buried] in thought <<<
思いを凝らす: おもいをこらす: think hard (about), ponder (on, over) <<<
思いを遂げる: おもいをとげる: satisfy one's desire <<<
思いを寄せる: おもいをよせる: take a fancy to, fall in love (with a person) <<<
思い上がる: おもいあがる: become conceited, be puffed up (with), have swelled head <<<
思い当たる: おもいあたる: occur to (one, one's mind), flash on (one), call (a matter) to mind, recall, realize <<<
思い余る: おもいあまる: be at a loss, find oneself, unable to make up one's mind (about) <<<
思い合わせる: おもいあわせる: consider [put] together, think of (this and that) <<<
思い浮かぶ: おもいうかぶ: occur [come] to one's mind, pass through one's mind <<<
思い掛けない: おもいがけない: unexpected, unforeseen, unlooked-for <<<
思い焦がれる: おもいこがれる: pine [languish] (for), burn with love (for), yearn for [after] <<<
思い込む: おもいこむ: be possessed with, be convinced that, be under the impression that, set one's heart upon, fall in love (with a person) <<<
思い知る: おもいしる: realize, come to know, become aware of, repent of, learn a lesson <<<
思い出す: おもいだす: recollect, recall, bring [call] (a matter) to mind, remember <<<
思い立つ: おもいたつ: plan (to do), think of (doing), take (a matter) into one's head, make up one's mind (to do) <<< , 決心
思い詰める: おもいつめる: take (a matter) to heart, brood over, eat one's heart out <<<
思い巡らす: おもいめぐらす: reflect (upon), , think [ponder] (over) <<<
思い煩う: おもいわずらう: feel very anxious about, worry (oneself) about <<<
思い悩む: おもいなやむ <<<
思う壺に嵌まる: おもうつぼにはまる: (Things) turn out just as one wants, play into a person's hands
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:have, take, hold, carry, possess, own, entertain, harbor, cherish, bear, stand

持つ: もつ: have in one's hand, take, hold, carry, possess, own, entertain, harbor, cherish, bear, stand (up), pay, take charge of
持てる: もてる: can be carried, be made much of, be welcomed [lionized], be popular (among girls)
持て余す: もてあます: do not know what to do with, find unmanageable, be more than one can manage, be too much for one, be out of one's control <<<
持って来る: もってくる: bring along <<<
持って来いの: もってこいの: most desirable, ideal <<<
持って行く: もっていく: take along, carry away <<<
持て成す: もてなす: entertain, treat, play host (to), receive (a person) <<<
持て囃す: もてはやす: talk much about, praise (of the skies), make much of, lionize <<<
持ち上がる: もちあがる: be lifted, be raised, arise, occur, happen, turn up <<<
持ち上げる: もちあげる: raise, lift up, hold up, flatter, praise (a person) to the skies <<<
持ち歩く: もちあるく: carry (a thing) about (one) <<<
持ち帰る: もちかえる: carry back, bring [take] (a thing) home <<<
持ち運ぶ: もちはこぶ: carry, convey <<<
持ち運びの出来る: もちはこびのできる: portable
持ち掛ける: もちかける: offer, suggest, propose <<<
持ち込む: もちこむ: carry [bring] in, propose <<<
持ちつ持たれつ: もちつもたれつ: give-and-take
持ち越す: もちこす: carry over <<<
持ち崩す: もちくずす: ruin oneself <<<
持ち堪える: もちこたえる: hold out, stand <<<
持ち去る: もちさる: take [carry] away, make off with <<<
持ち出す: もちだす: take [carry] out, save, carry away, run away with (a thing), propose, introduce, bring up <<<
持ち直す: もちなおす: rally (from), take a favorable turn, improve <<<
持ち回る: もちまわる: take round, carry about <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 道具    画数: 9
翻訳:wind, wrap, roll, volume
カン, ケン
巻: まき: roll (n.), volume
巻く: まく: roll up (v.), wind up, roll, furl
巻き包む: まきつつむ: wrap <<<
巻き繰る: まきくる: bind <<<
巻き上がる: まきあがる: curl [roll] up <<<
巻き上げる: まきあげる: wind up, swindle [cheat] (a person) out of (his money), rob (a person of his money) <<<
巻き起こす: まきおこす: create (a sensation), evoke (public comments) <<<
巻き返す: まきかえす: roll back (the enemy) <<<
巻き込む: まきこむ: roll [wrap] in, engulf, drag into <<<
巻き付く: まきつく: coil [twine] round, wind itself round <<<
巻き付ける: まきつける: wind [twine] (a rope) round (a thing) <<<
巻き戻す: まきもどす: rewind <<<
同意語: , ロール

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 9
翻訳:ride, go on board
ジョウ
乗じる: じょうじる: multiply, take advantage of
乗る: のる: ride, go on board, get into (on), get [step] on, mount, take part in, have a share in, fall into, be taken in, fell inclined (to do), feel like (doing)
乗せる: のせる: carry (goods, passengers), take in (passengers), take (passengers) on board, deceive, cheat, betray
乗り上げる: のりあげる: run aground [ashore], be stranded, run on (the sidewalk etc.) <<<
乗り合わす: のりあわす: happen to ride (in the same train etc.) with (a person) <<<
乗り入れる: のりいれる: ride into, drive (a car) into, extend (a railway line) into (a city) <<<
乗り移る: のりうつる: change (cars, ships, trains etc.), possess, bedevil <<<
乗り遅れる: のりおくれる: miss (a train, a boat, a bus etc.), fail to catch (the train) <<<
乗り掛かる: のりかかる: set about (a new enterprise), be about to get into (a car, a train etc.) <<<
乗り掛ける: のりかける <<<
乗り切る: のりきる: ride [sail] across, weather (a storm), tide [get] over (difficulties) <<<
乗り越える: のりこえる: get [climb] over, overcome [tide over] (difficulties), clear (an obstacle) <<<
乗り込む: のりこむ: get into (a car), board (a ship, a train, a plane), go on board (a ship), arrive at [in], enter, march into <<<
乗り出す: のりだす: set about (one's work), start out (in business), embark on (an enterprise), put (out) to sea, set sail, lean [push oneself] forward <<<
乗り付ける: のりつける: ride [drive] up to, get used to driving (a car) <<<
乗り潰す: のりつぶす: ride (a horse) down, drive (a car) so often [roughly] <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , スポーツ    画数: 9
翻訳:chase, pursue, follow, seek, expel
ツイ, タイ
追う: おう: chase, pursue, follow, seek, run after, drive away, expel
追い上げる: おいあげる: gain upon <<<
追い返す: おいかえす: send [turn] away, drive back, repulse <<<
追い掛ける: おいかける: run after (a person), pursue, chase <<<
追い縋る: おいすがる: run after (a person) closely <<<
追い出す: おいだす: drive [send, kick, turn] out, expel, evict, divorce, dismiss, send (a person) packing, fire, extrude (from) <<<
追い立てる: おいたてる: drive on [away], urge on, hasten (a person), eject [evict] (a person) <<<
追い散らす: おいちらす: drive [send] away, scatter [disperse] (the crowd), put (the enemy) to rout, ding <<<
追い払う: おいはらう <<<
追い付く: おいつく: overtake, catch [come] up with, gain upon <<<
追い詰める: おいつめる: corner, drive (a person) into a corner, bring (an animal) to bay, run down (a person) <<<
追い回す: おいまわす: chase about, follow [hang] about, dangle after, order (a person) about <<<
追い遣る: おいやる: drive [send] (a person) away, relegate (a person) to a lower position, demote <<<
同意語:


240 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant