日英翻訳辞書・事典: 「by」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置 , 建築    画数: 5
翻訳:stand, rise, erect, build
リツ, リュウ
立つ: たつ: stand up, rise (to one's feet), stand, erect, be built [established, founded], start, depart, set off [out], evaporate, rise up, go up
立てる: たてる: stand, put [set] up, hoist, plant, turn up, build, construct, erect, establish, found, organize, form [make] (a plan), frame, lay down, map out, advance, regard, respect, rise in the world, establish oneself
立て掛ける, 立て懸ける: たてかける: put [rest, lean] (a thing) against
立て籠もる: たてこもる: hold (a position), shut oneself up <<<
立て込む: たてこむ: be pressed with business, be busy (with), be crowded [packed] (with) <<<
立て続けに: たてつづけに: in succession, on end <<<
立ち止まる: たちどまる: (come to a) pause [stop], halt, stand still <<<
立ち塞がる: たちふさがる: block [bar, stand in] one's way (to), stand in front of (a person), confront <<<
立ち回る: たちまわる: move about, act, maneuver <<<
立ち戻る: たちもどる: come [go] back (from), return, retrace one's steps <<<
立ち向かう: たちむかう: fight against, confront (one's adversary), face (the enemy, oppose (a person) <<<
立ち上がる: たちあがる: rise, go up, ascend <<<
立ち退く: たちのく: quit, leave, remove, vacate, evacuate <<< 退
立ち後れる: たちおくれる: be handicapped at the start, lag (behind), miss the good time to stand <<<
立ち去る: たちさる: quit, leave, go away (from), depart (from) <<<
立ち竦む: たちすくむ: be petrified [paralyzed, unable to move] with fear), be transfixed on the spot, stand shuddering <<<
立ち寄る: たちよる: call (on a person, at a house), drop [look] in (on a person, at a house), step by [in], visit, stop, touch at <<<
立ち行く: たちゆく, たちいく: can get along, can be kept up <<<
立ち会う: たちあう: attend [be present] at, be a witness to [of] <<<
立ち返る: たちかえる: come back, return <<<
立ち働く: たちはたらく: go about one's work <<<
立ち直る: たちなおる: regain one's footing, recover (oneself), rally, improve <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー , 時間    画数: 6
翻訳:year, age, time
ネン
年: とし: year, age
年が明ける: としがあける: The year begins [opens] <<<
年を迎える: としをむかえる: welcome [hail] the New Year <<<
年が経つ: としがたつ: Years pass [go by, elapse, roll on] <<<
年を送る: としをおくる: see the old year out <<<
年を取る: としをとる: grow old [older], advance in years, age (v.) <<<
年を隠す: としをかくす: do not tell one's real age, conceal one's age <<<
年の順に: としのじゅんに: according to age [years, seniority] <<<
年の割に: としのわりに: for [considering] one's age <<<
年の初めに: としのはじめに: at the beginning of the year <<<
年の瀬: としのせ: last days of the year <<<
年の暮: としのくれ <<<
年の内に: としのうちに: before the end of the year, within the year <<<
年と共に: としとともに: with age [years] <<<
年には勝てない: としにはかてない: Age tells <<<
年には勝てぬ: としにはかてぬ <<<
年: よわい: age (anc.) <<<
年: とき: epoch, time <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 6
翻訳:old, experienced
ロウ
老いる: おいる: grow old, advance in age
老いては子に従え: おいてはこにしたがえ: 'Be guided by your children when you are old', 'When old, obey your children'
老ける: ふける: look older
老けた: ふけた: old-looking
反意語:
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 保安    画数: 6
翻訳:danger, risk, peril

危ない: あぶない: dangerous, perilous, injurious, risky, hazardous, adventurous, insecure, unsafe, critical, serious, grave, Look out! Be careful!
危ない目に遭う: あぶないめにあう: be exposed to a danger
危ない橋を渡る: あぶないはしをわたる: tread [walk] on thin ice
危ない所を助かる: あぶないところをたすかる: have a lucky escape, have a close shave, escape by the skin of one's teeth
危うい: あやうい: compromising, dangerous, perilous, injurious, risky, hazardous, adventurous
危うくする: あやうくする: endanger, imperil, jeopardize
危ぶむ: あやぶむ: be afraid (of, that), fear, have misgivings (about), doubt (v.), be doubtful (of, whether), distrust


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 6
翻訳:line, row, range, rank, file, queue, side by side
レツ
列: れつ: line, row, range, rank, file, queue
列を作る: れつをつくる: form a line [queue], line [queue] up <<<
列を組む: れつをくむ <<<
列を組んで進む: れつをくんですすむ: advance in ranks [files]
列を崩す: れつをくずす: break a line <<<
列を乱す: れつをみだす <<<
列を解く: れつをとく: break ranks [files] <<<
列を詰める: れつをつめる: close up ranks <<<
列なる: つらなる: be connected [linked] (with, to), stand [stretch] in a row
列ねる: つらねる: put (things) in a row, range (v.)
列ぶ: ならぶ: stand in a line [row], form a line [queue], line up in a queue, be draw up, stand side by side, stand abreast (of) <<<
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 6
翻訳:cause, relation, origin
イン
因る: よる: be based [founded] on [upon], depend [rely] on, be due [owing] to, be caused by, use <<<
因って: よって: due to, therefore, consequently
因: よすが: hold, clue, key <<< , 手掛り
因む: ちなむ: have relation to, be connected with
因んで: ちなんで: in [with] relation to, with reference to
因に: ちなみに: incidentally, in this connection, by the way
因: もと: origin <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学 , 生物    画数: 6
翻訳:blood, lineage
ケツ, ケチ
血: ち
血が出る: ちがでる: Blood runs [flows] out, Blood oozes, bleed <<< , 出血
血を出す: ちをだす: shed [let] blood <<<
血を流す: ちをながす <<<
血を吐く: ちをはく: cough out [spit] blood, vomit blood <<<
血を止める: ちをとめる: stop the bleeding [blood] <<< , 止血
血の付いた: ちのついた: stained with blood, bloodstained <<<
血を見る: ちをみる: end in bloodshed <<<
血に飢えた: ちにうえた: bloodthirsty <<<
血の繋がり: ちのつながり: blood relationship <<<
血が繋がった: ちがつながった: related (to a person) by blood <<<
血を沸かす: ちをわかす: stir one's blood <<<
血の気の無い: ちのけのない: pale (and bloodless)
血の気の多い: ちのけのおおい: hot-blooded, sanguine
血塗れの: ちまみれの: bloodly, blood-stained <<<
血祭にする: ちまつりにする: make a person the first victim (to), make a scapegoat of a person (for) <<<
血迷う: ちまよう: run [go] mud, be crazed, lose one's senses [mind] <<<

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 傳   部首:    キーワード: 通信    画数: 6
翻訳:communicate, inform, spread, propagate
デン, テン
伝: でん: life, biography, way, method
伝える: つたえる: communicate (vt.), inform, propagate
伝わる: つたわる: communicate (vi.), spread
伝う: つたう: go [walk] along
伝え聞く: つたえきく: hear [learn] from others, learn [know] by hearsay <<<
伝: しゅくば: relay station, stage <<< 宿場
伝: ただ: pers.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 7
翻訳:near, close, immediate, proximate, kin, familiar, approach
キン, コン, ゴン
近い: ちかい: near, close, immediate, kin
近い内に: ちかいうちに: before long, shortly, one of these days, in the near [immediate] future <<<
近く: ちかく: closely, nearby, close by, soon, shortly
近付く: ちかづく: come [draw, get] near, approach <<<
近寄る: ちかよる <<<
近付ける: ちかづける: allow (a person) to approach [come near], bring (a thing) close (to) <<<
近寄せる: ちかよせる <<<
近くの家: ちかくのいえ: nearby [neighboring] home <<<
近くに: ちかくに: near, close to, in the neighborhood
近くに住む: ちかくにすむ: live close by [within a short distance] <<<
近くで見る: ちかくでみる: see close at hand <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:separate, part, divide, distinguish
ベツ, ベチ, ベ
別れる: わかれる: separate (vi.),part (vi.), divorce
別れ: わかれ: separation, division, divorce
別れに臨んで: わかれにのぞんで: at parting <<<
別れを告げる: わかれをつげる: say good-by (to), bid farewell (to), take (one's) leave of (a person) <<<
別れを惜しむ: わかれをおしむ: be reluctant [loath] to part (from a person) <<<
別ち: わかち: distinction
別: のぶ, わけ, わく: pers.
同意語:


210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant