日英翻訳辞書・事典: 「by」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日英対応の国語辞書で 英語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
英語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通 , 生活    画数: 12
翻訳:go round, transport (ext.), fate, destiny, lot, luck, fortune, chance
ウン
運: うん: fate, destiny, lot, luck, fortune, chance
運が良い: うんがいい, うんがよい: be in luck <<<
運の良い: うんのいい, うんのよい: lucky, fortunate <<<
運良く: うんよく: luckily, fortunately, by good luck, as good luck would have it <<<
運が悪い: うんがわるい: be out of luck <<<
運の悪い: うんのわるい: unlucky, unfortunate <<<
運悪く: うんわるく: unluckily, unfortunately, by ill luck, as ill luck would have it <<<
運が向く: うんがむく: luck turns to one's favor <<<
運が尽きる: うんがつきる: One's fate is sealed <<<
運を試す: うんをためす: try one's luck <<<
運ぶ: はこぶ: transport, carry, convey
運る: めぐる: go round, come round, revolve <<< ,
運: まわりあわせ: chance, fate, destiny, opportunity
運: やす, かず, ゆき: pers.
次もチェック チャンス

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:understand, know, awake, wake up
カク, コウ
覚える: おぼえる: remember, keep [bear] (a matter) in mind, memorize (jp.), learn by heart, commit (a passage) to memory
覚えて居る: おぼえている: remember, have a recollection of <<<
覚えが有る: おぼえがある <<<
覚えて居ろ: おぼえていろ: You shall pay for this! <<<
覚え: おぼえ: memory (jp.) <<< 記憶
覚えが早い: おぼえがはやい: have a good memory, be quick to learn <<<
覚えが良い: おぼえがよい, おぼえがいい <<<
覚えが悪い: おぼえがわるい: have a poor memory, be slow to learn <<<
覚る: さとる: understand <<<
覚り: さとり: understanding, awakening <<<
覚める: さめる: awake, wake up (vi.), become awake <<<
覚ます: さます: awake, wake up (vt.) <<<
覚めた目で: さめためで: with calm [indifferent] eyes, nonchalantly <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 戦争    画数: 12
翻訳:win, victory, triumph
ショウ
勝つ: かつ: win (v.), triumph
勝ち誇る: かちほこる: be triumphant (over), be elated [overjoyed] with victory <<<
勝ち誇って: かちほこって: triumphantly, in triumph <<<
勝ち得る: かちえる: win, gain, secure <<<
勝ち取る: かちとる <<<
勝ち越す: かちこす: have (x) wins against (a person), lead (a person) by (x scores) <<<
勝ち抜く: かちぬく: win straight victories <<<
勝ち残る: かちのこる: win one's way to the finals <<<
勝って兜の緒を締めよ: かってかぶとのおをしめよ: do not let your guard down after a victory, tighten the strings of your helmet after winning
勝る: まさる: surpass, be superior, excel
勝るとも劣らない: まさるともおとらない: be not at all inferior to, can favorably compare with, be as good as <<<
勝える: たえる: bear, resist <<< ,
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: テクノロジー    画数: 13
翻訳:try, test, attempt, essay, trial

試みる: こころみる: try (v.), test, attempt
試み: こころみ: try (n.), test, attempt
試みに: こころみに: for trial, on trial [probation], tentatively, experimentally
試す: ためす: try, attempt, make a trial (of), have a try (at), test, put (a thing) to trial [the test], experiment (with), make an experiment (on)
試し: ためし: trial, test, try, experiment, attempt
試しに: ためしに: by way of experiment [trial], tentatively
同意語: テスト


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 数字    画数: 13
翻訳:number, count, calculate, number, reckon
スウ, ス, シュ
数: かず: number
数多い: かずおおい: numerous, many <<<
数少ない: かずすくない: few, rare <<<
数限り無い: かずかぎりない: innumerable, countless
数で熟す: かずでこなす: make good profits by large sale [by numbers] <<<
数ある中で: かずあるなかで: among the many, among others <<<
数える: かぞえる: count, calculate, number, reckon
数める: せめる: accuse (count the crimes) <<<
数: しばしば: several times <<< 屡々

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 文法    画数: 13
翻訳:speak, tell, say, talk, chat, converse, conversation
ワ, カイ
話: はなし: conversation, speech
話す: はなす: speak, talk, converse (v.)
話せる: はなせる: able to speak, sensible
話る: かたる: narrate <<<
話が合う: はなしがあう: have topics of common interest <<<
話し合う: はなしあう: talk with (a person) about (a matter), discuss (a matter) with (a person), consult with (a person) about [on] (a matter) <<<
話をする: はなしをする: talk (about), have a talk (with), speak (with), tell a story [tale], give an account of
話が付く: はなしがつく: come to [arrive at] an understanding [agreement] (with) <<<
話を付ける: はなしをつける: arrange [fix up] (a matter with a person), settle (a matter) <<<
話の種: はなしのたね: topic (for conversation), subject of talk <<<
話は違うが: はなしはちがうが: by the way <<<
話変わって: はなしかわって: meanwhile, on the other hand <<<
話を逸らす: はなしをそらす: divert the conversation <<<
話に出る: はなしにでる: come up for discussion <<<
話に成らない: はなしにならない: be out of the question <<<
話の腰を折る: はなしのこしをおる: interrupt a person, spoil a story
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: オーディオ    画数: 14
翻訳:hear, listen
ブン, モン
聞く: きく: hear, be informed of, learn, listen to, give an ear to, obey, accede (to), grant, ask, inquire, make a reference to
聞こえる: きこえる: hear, catch, be heard, be audible, sound, seem, be known, be famed
聞こえますか: きこえますか: Can you hear me?
聞こえなく成る: きこえなくなる: die away, be out of hearing, become inaudible <<<
聞こえ: きこえ: fame, reputation, sonority
聞こえが良い: きこえがいい, きこえがよい: sound well, be respectable, The connection is good <<<
聞こえが悪い: きこえがわるい: sound bad, be disreputable, The connection is bad <<<
聞こえよがしに: きこえよがしに: (as if) wishing to be overheard, (purposely) in a person's hearing
聞きたがる: ききたがる: be inquisitive, be curious to hear, have itching ears
聞き入る: ききいる: listen attentively to, be all ears to, devour every word <<<
聞き入れる: ききいれる: comply with, assent to, accept, grant, take [follow] (a person's advice) <<< , 同意
聞き苦しい: ききぐるしい: disagreeable to hear, offensive [harsh] to the ear, unpleasant, objectionable <<<
聞き直す: ききなおす: ask [inquire] again <<<
聞き返す: ききかえす <<<
聞き流す: ききながす: take no notice of, pay no attention to, let (a question) by <<<
聞く所に因れば: きくところによれば: from what I hear, I hear [am told] that
聞く所に因ると: きくところによると

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 14
翻訳:accustomed, habit, familiar, practiced, experienced
カン
慣れる: なれる: be [get] used [accustomed] to, grow familiar with, be [become] experienced in
慣らす: ならす: accustom, wean
慣れた: なれた: familiar, practiced, experienced
慣れない: なれない: unfamiliar, unpracticed, inexperienced
慣れ: なれ: practice, habit, experience
慣れで: なれで: by practice, from habit, from experience
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 16
翻訳:pile up, heap up, collect
セキ, シャク
積む: つむ: pile up, heap up
積もる: つもる: be piled, accumulate
積もり: つもり: intention, motive, thought, purpose, expectation, anticipation
積える: たくわえる: store up, collect
積み上げる: つみあげる: pile [heap] up, accumulate, stack up <<<
積み入れる: つみいれる: ship (v.), take in, take on board <<<
積み替える: つみかえる: transfer, transship, reship <<<
積み重なる: つみかさなる: be piled up, lie in piles, accumulate <<<
積み重ねる: つみかさねる: place (one thing) upon (another), pile up, accumulate, heap (v.), make a heap of <<<
積み込む: つみこむ: load (a truck), ship (a cargo), take in <<<
積み出す: つみだす: send off (by ship, by train), ship off <<<
積み立てる: つみたてる: save up (money), put [lay] (money) by, deposit <<<
積み直す: つみなおす: reload, pile over again <<<
積み残す: つみのこす: leave (a thing) unloaded, shut out from shipping <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:forehead, brow, frame
ガク, ギャク
額: がく: frame, amount, sum, a kind of hydrangea (jp.)
額: ひたい: forehead, brow
額に皺を寄せる: ひたいにしわをよせる: knit one's brows
額に汗して働く: ひたいにあせしてはたらく: work by the sweat of one's brow
額: たか: amount, sum


210 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant