日伊翻訳辞書・事典: 「らく」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 文法    画数: 10
翻訳:raggiungere, correggere (prest.), regola, grado
カク, ラク, キャク
格: かく: posizione, stato, classe, grado, ordine (sociale)
格が上がる: かくがあがる: salire di grado <<<
格が下がる: かくがさがる: scendere di grado <<<
格が違う: かくがちがう: appartenere a una classe differente <<<
格る: いたる: raggiungere <<<
格す: ただす: correggere, rettificare <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:cadere, lasciar cadere
ラク
落ちる: おちる: cadere, andare giù, scendere, sprofondare
落とす: おとす: far cadere
落: さと: villaggio, borgo <<<
落ち: おち: conclusione (jp.)
落ち合う: おちあう: incontrare (su appuntamento), trovarsi, incontrare qualcuno (per caso) <<<
落ち重なる: おちかさなる: cadere uno sopra l'altro <<<
落ち込む: おちこむ: cadere dentro, collassare, sprofondare <<<
落ち着く: おちつく: stabilirsi, trasferirsi, calmarsi, tranquillizzarsi, ambientarsi, armonizzare con <<<
落ち着いた: おちついた: calmo, tranquillo <<<
落ち着いて: おちついて: tranquillamente, in modo calmo <<<
落ち着ける: おちつける: calmarsi, tranquillizzarsi, ricomporsi, sistemarsi <<<
落ち延びる: おちのびる: correre via, scappare senza problemi <<<
落魄れる: おちぶれる: cadere in basso, impoverirsi, andare in rovina
落ち行く: おちゆく: volare, prendere volo verso <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 樂   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 13
翻訳:piacevole, divertente, gioia, giocare, piacere
ラク, ガク
楽しい: たのしい: piacevole, gioioso, felice, allegro, interessante, divertente
楽しい一家: たのしいいっか: famiglia felice
楽しく: たのしく: allegramente, felicemente, gioiosamente
楽しむ: たのしむ: giocare, apprezzare, divertirsi a, avere piacere nel
楽しませる: たのしませる: compiacere, divertire, dare piacere, intrattenere
楽しみ: たのしみ: pleasure, enjoyment, delight, joy, happiness, amusement, diversion, comfort, expectations
楽しみにする: たのしみにする: non vedere l'ora di
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<<
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<<
楽な: らくな: facile, semplice, confortevole
楽に: らくに: a proprio agio, confortevole, comodo, senza difficoltà
楽に成る: らくになる: stare meglio, sentirsi meglio <<<
楽に暮す: らくにくらす: vivere nel comfort <<<
楽む: このむ: amare, preferire <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:intrecciare, collegare, avvolgere, unire
ラク
絡む: からむ: avvinghiarsi, intrecciarsi, essere legato strettamente, riguardare, avere a che fare, attaccare briga
絡まる: からまる
絡う: まとう: avvinghiarsi, stringersi, essere legato strettamente, essere coinvolto in <<<
絡がる: つながる: unire, collegare <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:latte
ラク
酪: ちちざけ: latte (ant.)

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 18
翻訳:colpire, picchiare
リャク, ラク, レキ
擽る: くすぐる: fare il solletico (jp.), lusingare, persuadere
擽ったい: くすぐったい: che provoca solletico (jp.), lusingante, persuadente
擽がったがり: くすがったがり: persona che soffre il solletico (jp.)
擽がったがり屋: くすがったがりや <<<
擽つ: うつ: colpire, picchiare <<< ,


6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant