Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'やす'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Accesso diretto: 康 , 運 , 妥 , 逸 , 慶 , 縁 , 叶

康

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 11
traduzione: pacifico, tranquillo, calmo
kou
康い: yasui
康らか: yasuraka
康: yasu: pers.

運

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: transporto , vita    Numero di tratti: 12
traduzione: andare in giro, trasportare (ext.), destino, fortuna, caso
un
運: un: destino, fortuna, caso
運が良い: ungaii, ungayoi: essere fortunato <<< 良
運の良い: unnnoii, unnnoyoi: fortunato <<< 良
運良く: unnyoku: fortunatamente, per fortuna <<< 良
運が悪い: ungawarui: essere sfortunato <<< 悪
運の悪い: unnnowarui: sfortunato <<< 悪
運悪く: unwaruku: sfortunatamente, per sfortuna <<< 悪
運が向く: ungamuku: avere il favore della fortuna <<< 向
運が尽きる: ungatsukiru: il destino è compiuto <<< 尽
運を試す: unnotamesu: tentare la fortuna <<< 試
運ぶ: hakobu: trasportare, portare
運る: meguru: girare, girare attorno, ruotare <<< 回 , 巡
運: mawariawase: destino, caso, opportunità
運: yasu, kazu, yuki: pers.
controlla anche チャンス

妥

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 7
traduzione: quiete, calma, conciliatorio
da, ta
妥やか: odayaka
妥: yasu: pers.
sinonimi: 穏

逸

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 11
traduzione: schivare, eludere, scartare, evitare, scappare, deviare, perdere (ext.), mancare
ichi, itsu
逸する: issuru: perdere, lasciarsi sfuggire qlco., deviare, allontanarsi
逸う: ushinau: perdere, lasciarsi scappare <<< 失
逸す: sorasu: distogliere, deviare, eludere, schivare, distrarre, cambiare
逸る: hashiru: scappare <<< 走 , 奔
逸る: hayaru: avere fretta, essere impaziente, essere impetuoso <<< 早
逸れる: sugureru: essere superiore, sorpassare, eccellere <<< 優 , 勝
逸: toshi, yasu, haya: pers.

慶

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 15
traduzione: delizia, felicità, gioia
kei, kyou
慶ぶ: yorokobu: essere felice, provare gioia, rallegrarsi <<< 喜 , 悦
慶い: yoi: buono, piacevole <<< 良 , 好
慶し: yoshi
慶: chika, nori, yasu, yoshi, michi: pers.

縁

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: società    Numero di tratti: 15
traduzione: margine, bordo, causa (pres.)
en
縁: en: relazione, collegamento, affinità, legame, unione, matrimonio, fato, destino, karma <<< 関係
縁が近い: engachikai: avere una stretta parentela <<< 近
縁が深い: engahukai <<< 深
縁が遠い: engatooi: essere imparentati alla lontana <<< 遠
縁を結ぶ: ennomusubu: stringere un legame con qlcu. <<< 結 , 結婚
縁を切る: ennokiru: tagliare ogni rapporto, tagliare i ponti, tagliare i legami <<< 切
縁が無い: enganai: non avere relazioni, non riuscire a sposarsi <<< 無
縁: huchi: borgo, limite, estremità
縁を取る: huchiotoru: bordare, fare l'orlo <<< 取
縁を付ける: huchiotsukeru: incorniciare, bordare <<< 付
縁無しの: huchinashino: senza orlo, senza cornice <<< 無
縁る: yoru: basarsi su, essere dovuto a <<< 因 , 拠 , 依 , 由
縁みに: chinamini: per caso, a proposito <<< 因
縁: masa, mune, yasu, yori, yoshi: pers.

叶

categoria: JIS1   radicali:    Numero di tratti: 5
traduzione: potere, in proprio potere, realizzare, compiere, avverare
kyou
叶う: kanau: essere in proprio potere, essere realizzato [avverato, compiuto]
叶わない: kanawanai: essere al di là del proprio potere, essere una gatta da pelare
叶わぬ恋: kanawanukoi: amore irrealizzabile <<< 恋
叶わぬ願い: kanawanunegai: desiderio impossibile <<< 願
叶える: kanaeru: realizzare (una richiesta), esaudire le preghiere di qlcu.
叶: yasu: pers.
sinonimi: 適

7 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico