日伊翻訳辞書・事典: 「TI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: 貴方 , 勝手 , 謹賀 , , , , ,

貴方

発音: あなた, あんた   漢字: ,    違う綴り: 貴女  
翻訳:tu
貴方は: あなたは: tu sei
貴方に: あなたに: a te, per te
貴方へ: a te, per te
貴方に会いたい: あなたにあいたい: mi manchi, voglio incontrarti <<<
貴方を: あなたを: tu
貴方の: あなたの: il tuo [tua, tuoi, tue]
貴方の物: あなたのもの: il tuo [tua, tuoi, tue] <<<
貴方と: あなたと: con te
貴方も: あなたも: anche tu
貴方方: あなたがた: voi <<<
貴方達: あなたたち <<<
貴方自身: あなたじしん: tu stesso <<< 自身
貴方嫌い: あなたきらい: ti odio, non mi piaci <<<
同意語: , 貴様

勝手

発音: かって   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:cucina, circostanze, condizioni, accordi privati
勝手な: かってな: egoista, arrogante, ostinato
勝手に: かってに: a suo modo, a sua discrezione
勝手の良い: かってのいい: conveniente, comodo, utile <<<
勝手の悪い: かってのわるい: scomodo, disagiato <<<
勝手にしろ: かってにしろ: fai come ti pare
勝手向き: かってむき: circostanza, situazione <<<
勝手口: かってぐち: porta della cucina, porta sul retro <<<
勝手道具: かってどうぐ: elettrodomestico da cucina <<< 道具
次もチェック 台所 , 放題

謹賀

発音: きんが   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:Vi auguro (tutta la felicità)
謹賀新年: きんがしんねん: Ti auguro un felice anno nuovo <<< 新年


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:re, signore, tu (gent.)
クン
君: きみ
君は: きみは: tu sei
君に: きみに: tu, a te
君を: きみを: tu (ogg.)
君を愛する: きみをあいする: Ti amo <<<
君の: きみの: il tuo
君の物: きみのもの: tuo <<<
次もチェック 貴方

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:qualcosa, cosa

何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<<
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<<
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<<
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<<
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 11
翻訳:gettare, abbandonare, mollare, rinunciare
シャ
捨てる: すてる: throw [cast, fling] away, dump, abandon, give up, forsake, desert, drop, leave
捨てる神あれば拾う神あり: すてるかみあればひろうかみあり: Letteralmente, quando un dio ti butta, un dio ti prende. Significa “Si chiude una porta, si apre un portone”.

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:amare, innamorarsi, ammirare, affetto, attaccamento
アイ
愛でる: めでる: amare, ammirare
愛しい: いとしい: caro, amato
愛しむ: おしむ: valutare, stimare, avere caro <<<
愛する: あいする: amare, innamorarsi, essere affezionato a, essere attaccato a, tenere a, adorare
愛しています: あいしています: ti amo
愛すべき: あいすべき: lovable
愛し合う: あいしあう: amarsi, essere innamorati <<<
愛する子: あいするこ: figlio amato <<<
愛する者: あいするもの: persona amata <<<
愛する夫: あいするおっと: amato marito <<<
愛する妻: あいするつま: moglie amata <<<
愛の囁き: あいのささやき: sussurro d'amore <<<
愛の印: あいのしるし: pegno d'amore <<<
愛を捧げる: あいをささげる: essere devoto al proprio amore <<<
同意語: , ラブ

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:stato, condizione
ヨウ
様: よう: maniera (jp.), modo
様: さま: stato, condizione, Sig. (jp.), Sigra., Signa
様: ざま: guardare (jp.), apparenza, aspetto
様を見ろ: ざまをみろ: Ti sta bene!, Te l'avevo detto! <<<
様あ見ろ: ざまあみろ <<<


8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant