日伊翻訳辞書・事典： 「Tu」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 貴方 , 御前 , 貴様 , 手前 , 対峙 , 女 , 己 , 君 , 若 , 乃

貴方

発音： あなた, あんた   漢字：貴 , 方    違う綴り： 貴女  
翻訳：tu
貴方は: あなたは: tu sei
貴方に: あなたに: a te, per te
貴方へ: a te, per te
貴方に会いたい: あなたにあいたい: mi manchi, voglio incontrarti <<< 会
貴方を: あなたを: tu
貴方の: あなたの: il tuo [tua, tuoi, tue]
貴方の物: あなたのもの: il tuo [tua, tuoi, tue] <<< 物
貴方と: あなたと: con te
貴方も: あなたも: anche tu
貴方方: あなたがた: voi <<< 方
貴方達: あなたたち <<< 達
貴方自身: あなたじしん: tu stesso <<< 自身
貴方嫌い: あなたきらい: ti odio, non mi piaci <<< 嫌
同意語: 君 , 貴様

御前

発音： おまえ, おんまえ   漢字：御 , 前    違う綴り： お前  
翻訳：tu, caro mio
御前は: おまえは: tu sei
御前の: おまえの: tuo
御前に: おまえに: te, per te
御前達: おまえたち: voi <<< 達
次もチェック 貴様 , 貴方

貴様

発音： きさま   漢字：貴 , 様   
翻訳：tu, mio caro
次もチェック 貴方

手前

発音： てまえ   漢字：手 , 前    キーワード： 位置   
翻訳：io, tu, questo lato, considerazione
手前供: てまえども: noi, voi <<< 供 , 我々
橋の手前: はしのてまえ: questo lato del ponte <<< 橋
御手前: おてまえ: le Sue abilità <<< 御
御手前拝見: おてまえはいけん: mi [ci] faccia vedere le Sue abilità <<< 拝見
次もチェック 私

対峙

発音： たいじ   漢字：対    キーワード： 戦争   
翻訳：faccia a faccia, a tu per tu
対峙する: たいじする: confrontare, stare faccia a faccia con, far fronte a

女

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 3
翻訳：donna, femmina, signora
ジョ, ニョ, ニュ
女: おんな: donna (s.), femmina, signora, ragazza, amante
女: め: donna
女: なんじ: tu (ant.) <<< 汝
女わす: めあわす: sposare <<< 妻
女の: おんなの: signorina, signora, donna, femmina
女の子: おんなのこ: ragazzina, bambina, figlia <<< 子 , 女子
女の人: おんなのひと: una donna, una signorina <<< 人 , 婦人
女らしい: おんならしい: da signora, femminile
女らしくない: おんならしくない: non femminile
女らしさ: おんならしさ: femminilità
女に成る: おんなになる: diventare donna <<< 成
女に弱い: おんなによわい: avere un debole per le donne <<< 弱
女を拵える: おんなをこしらえる: avere una donna
反意語: 男
次もチェック 雌

己

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：io, me, sesto simbolo degli jik.
コ, キ
己: おのれ: io, me, tu (pej., jp.), te stesso
己の: おのれの: proprio
己に勝つ: おのれにかつ: conquistare se stesso <<< 勝
己を知る: おのれをしる: conoscere se stesso <<< 知
己: つちのと: sesto simbolo del jik.
同意語: 私 , 僕
反意語: 汝

君

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：re, signore, tu (gent.)
クン
君: きみ
君は: きみは: tu sei
君に: きみに: tu, a te
君を: きみを: tu (ogg.)
君を愛する: きみをあいする: Ti amo <<< 愛
君の: きみの: il tuo
君の物: きみのもの: tuo <<< 物
次もチェック 貴方

若

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 生活    画数： 8
翻訳：giovane, se (prest.), altrimenti
ジャク, ニャク
若い: わかい: giovane, ragazzo, non esperto, piccolo, basso
若い時に: わかいときに: in gioventù, da giovane <<< 時
若い時から: わかいときから: dalla gioventù <<< 時
若い者: わかいもの: giovane uomo [donna], ragazzo, giovane, apprendista, commesso <<< 者 , 若者
若さ: わかさ: giovinezza
若さを保つ: わかさをたもつ: preservare la giovinezza <<< 保
若し: もし: Se
若しくは: もしくは: o, altrimenti
若し: ごとし: assomigliare a
若: なんじ: tu (ant.) <<< 汝
若く: しく: uguale o superiore
同意語: ジュニア
反意語: 老

乃

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 2
翻訳：cioè, vale a dire, oppure, tu, di
ダイ, ナイ
乃: すなわち: in altre parole, cioè, vale a dire, videlicet (viz.), id est (ie.) <<< 即
乃: なんじ: tu (ant.) <<< 汝
乃: の: di (possessivo)

14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant