Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'ýe'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Numero di pagina: 1 2
Accesso diretto: 兄 , 衣 , 会 , 回 , 重 , 絵 , 江 , 依 , 柄 , 恵

兄

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: famiglia    Numero di tratti: 5
traduzione: fratello maggiore
kei, kyou
兄: ani
兄さん: niisan: Mio fratello maggiore
兄: e: uno degli elementi che formano un paio nel jikkan (jp.) <<< 十干
antonimi: 弟

衣

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: vestiti    Numero di tratti: 6
traduzione: vestiti, abiti, abito
i, e
衣: koromo: vestito, abito, rivestimento
衣を付ける: koromootsukeru: coprire, entrare nel sacerdozio <<< 付
衣る: kiru: indossare, mettersi <<< 着
sinonimi: 服 , 着物

会

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 6
traduzione: incontrare, vedere, accumulare
kai, e
会う: au: incontrare, vedere (una persona), ricevere <<< 遇
会いたい: aitai: volere vedere [incontrare] una persona
会いに行く: ainiiku: andare a vedere (qualcuno), andare a incontrare <<< 行
会まる: atsumaru: assemblare, raccogliere, arrivare assieme, riunirsi <<< 集

回

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: meccanica    Numero di tratti: 6
traduzione: girarsi, girare
kai, e
回る: mawaru: girare, ruotare, evolversi, girare attorno
回す: mawasu: giare (vt.), ruotare (vt.)
回り: mawari: circonferenza, dintorni, vicinato
回りに: mawarini, mawario: attorno, nei dintorni
回りくどい: mawarikudoi: rotonda, circuito
回りくどい言い方: mawarikudoiiikata: perifrasi, giro di parole
回りくどい言い方をする: mawarikudoiiikataosuru: fare dei giri di parole
回し: mawashi: perizoma dei lottatori di sumo <<< 相撲
回し者: mawashimono: spia, agente segreto, emissario <<< 者 , スパイ
回る: meguru: girare attorno <<< 巡
回り: meguri: giro
回る: kaeru: tornare indietro, ritornare <<< 帰

重

categoria: imparare a scuola   radicali:    Numero di tratti: 9
traduzione: pesante, catasta, pila, mucchio
juu, chou
重たい: omotai: pesante, serio
重い: omoi
重い荷: omoini: onere gravoso <<< 荷
重い罰: omoibatsu: punizione severa <<< 罰
重く: omoku: pesantemente, seriamente, severamente
重く成る: omokunaru: appesantirsi, peggiorare <<< 成
重くする: omokusuru: appesantire, aggravare
重く用いる: omokumochiiru: mettere qualcuno in una posizione importante <<< 用
重んじる: omonjiru: onorare, stimare, rispettare, valutare, dare importanza a
重さ: omosa: pesantezza
重さを量る: omosaohakaru: pesare (vt.) <<< 量
重ねる: kasaneru: accatastare, impilare, ripetere
重なる: kasanaru: accumularsi, essere impilato, essere ripetuto
重: e: strato (suff., jp.)
antonimi: 軽

絵

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: arte    Numero di tratti: 12
traduzione: immagine, dipinto, disegno, motivo
kai, e
絵: e: disegno, dipinto, motivo, schizzo, illustrazione, figura <<< スケッチ
絵の: eno: illustrato
絵の様な: enoyouna: pittoresco <<< 様
絵を描く: eokaku: disegnare, dipingere, fare uno schizzo <<< 描
sinonimi: 画

江

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: geografia    Numero di tratti: 6
traduzione: fiume
kou
江: e: golfo (jp.), baia
controlla anche 河 , 川

依

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 8
traduzione: chiedere, cercare, dipendere, affidarsi
i, e
依る: yoru: dipendere da, affidarsi a <<< 因 , 由 , 拠
依む: tanomu: chiedere, domandare, affidarsi <<< 頼

柄

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: attrezzo , arte    Numero di tratti: 9
traduzione: manico, manovella, impugnatura, elsa, asta
hei, hyou
柄: e: manico, impugnatura, maniglia, manovella
柄を付ける: eotsukeru: mettere un manico a qlco. <<< 付
柄: tsuka: elsa, impugnatura
柄: gara: motivo (jp.), disegno, modello, statura, corporatura, carattere, tipo <<< 模様 , パターン
柄の大きい: garanoookii: di grossa corporatura <<< 大
柄の小さい: garanochiisai: di corporatura minuta <<< 小
柄の悪い: garanowarui: maleducato [volgare] <<< 悪

恵

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: morale    Numero di tratti: 10
traduzione: benedizione, grazia, favore, gentilezza, compassione, benevolenza, carità, elemosina
kei, e
恵む: megumu: fare la carità, fare l'elemosina, fare un favore a qlcu., fare la grazia a qlcu.
恵み: megumi: grazia, misericordia, elemosina, carità, favore, dono, gentilezza
恵みを請う: megumiokou: fare la carità, chiedere l'elemosina <<< 請
恵み深い: megumibukai: caritatevole, misericordioso <<< 深
恵まれた: megumareta: fortunato, privilegiato
恵い: satoi: scaltro, intelligente, furbo, sagace <<< 聡

19 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico