日伊翻訳辞書・事典： 「ANA」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 穴 , 坑 , 口 , 空 , 孔 , 掘 , 堀 , アンナ

穴

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地学    画数： 5
翻訳：buco, fessura, spazio vuoto, fossa, cava
ケツ
穴: あな: buco, fessura, spazio, cava, perdita (jp), deficit
穴が空く: あながあく: si è fatto un buco <<< 空
穴を空ける: あなをあける: aprire, fare un buco <<< 空
穴を掘る: あなをほる: scavare una buca <<< 掘
穴を塞ぐ: あなをふさぐ: riempire un buco <<< 塞
穴を埋める: あなをうめる <<< 埋
穴を当てる: あなをあてる: codardamente <<< 当
同意語: ホール

坑

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 工業    画数： 7
翻訳：buco, fossa, grotta
コウ
坑: あな
同意語: 穴

口

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 3
翻訳：bocca, labbra, lingua, buco, entrata, uscita
コウ, ク
口: くち: bocca, labbra, buco, tappo, discorso, parole, lingua
口にする: くちにする: mangiare (poco), dire a qc. a qn.
口をする: くちをする: tappare, fermare
口を開ける: くちをあける: stappare, aprire, iniziare a parlare <<< 開
口の重い: くちのおもい: taciturno, reticente, di poche parole <<< 重
口の軽い: くちのかるい: chiacchierone, loquace <<< 軽 , 御喋り
口の堅い: くちのかたい: bocca chiusa, riservato <<< 堅
口の悪い: くちのわるい: sboccato, sarcastico, diffamatorio <<< 悪
口の達者な: くちのたっしゃな: superficiale
口の上手い: くちのうまい: elegante nel parlare
口を利く: くちをきく: mediare, dire <<< 利
口を割る: くちをわる: rivelare un segreto <<< 割
口を揃えて: くちをそろえて: in coro, in comune accordo <<< 揃
口: あな: buco, apertura <<< 穴
次もチェック 唇

空

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天文    画数： 8
翻訳：cielo, cieli, aperto, vuoto
クウ, コウ, ク
空: から: vuoto
空っぽ: からっぽ
空の: からの: vuoto, vacante, libero
空っぽの: からっぽの
空にする: からにする: svuotare, vuotare
空に成る: からになる: svuotarsi, essere svuotato, diventare vuoto <<< 成
空く: あく: aprirsi, svuotarsi, diventare vuoto, essere svuotato <<< 開
空ける: あける: aprire, svuotare
空: そら: cielo, aria, paradiso
空を飛ぶ: そらをとぶ: volare nel cielo <<< 飛
空高く: そらたかく: in cielo, nell'aria <<< 高
空しい: むなしい: vuoto, vacante, vano, futile <<< 虚
空しく: むなしく: invano, senza convinzione, pigramente
空: あな: buco, vuoto <<< 穴
同意語: 天

孔

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 4
翻訳：buco, orifizio, vuoto, fosso, tana, cavità, buca, apertura, difetto, spazio libero
コウ, ク
孔: あな: buco, orifizio <<< 穴
孔だ: はなはだ: molto <<< 甚

掘

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 庭    画数： 11
翻訳：scavare, buco, farsi largo, apertura, divario, fessura, pozzo, cava
クツ, コツ
掘る: ほる: scavare, perforare, estrarre, cavare
掘: あな: buco, fessura, apertura, fuoriuscita, pozzo, caverna <<< 穴

堀

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 11
翻訳：scavare, buco, farsi largo, apertura, divario, fessura, pozzo, cava
クツ, コツ
堀る: ほる: scavare, perforare, estrarre, cavare
堀: ほり: canale (jp.), fossato, cunetta, fosso, trincea
堀: あな: buco, fessura, apertura, fuoriuscita, pozzo, caverna <<< 穴

アンナ

違う綴り： アナ   語源：Anna (ru., gr.)   キーワード： 名前   
翻訳：Anna
アンナ・クルニコワ: あんな・くるにこわ: Anna Kournikova
アンナ・ニコル・スミス: あんな・にこる・すみす: Anna Nicole Smith
アンナ・パキン: あんな・ぱきん: Anna Paquin
アンナ・ファリス: あんな・ふぁりす: Anna Faris
アンナ・ポリトコフスカヤ: あんな・ぽりとこふすかや: Anna (Stepanovna) Politkovskaya
アンナ・カレーニナ: あんな・かれーにな: Anna Karenina (romanzo di Tolstoy)
次もチェック アン

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant