日伊翻訳辞書・事典： 「AN」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 行 , 安 , 案 , 暗 , 杏 , 庵 , 闇 , アン

行

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 6
翻訳：via, andare (ext.), portar fuori, azione
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: いくはる, ゆくはる: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: いくあき, ゆくあき: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: いき, ゆき: per
行き合う: いきあう, ゆきあう: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: andare addosso, sbattere contro <<< 当 , 突
行き交う: いきかう, ゆきかう: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: sulla strada per (un posto) <<< 掛 , 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届 , 完全
行き届かない: ゆきとどかない: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: めぐる: ritornare, girare attorno <<< 巡
行う: おこなう: fare, compiere, portare a termine
行: みち: via, strada <<< 道
次もチェック 去 , 移

安

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 6
翻訳：pace, pacifico, tranquillo, calmo, perché (prest.)
アン
安い: やすい: calmo, quieto, pacifico, economico (jp.)
安んじる: やすんじる: confortare, dare sollievo, calmare, essere soddisfatto di, essere fiducioso, essere a proprio agio
安くんぞ: いずくんぞ: perché
安く: やすく: economico, a buon affare, a basso costo
安くする: やすくする: abbassare il prezzo
安く売る: やすくうる: vendere a poco <<< 売
安く買う: やすくかう: comprare una cosa economica <<< 買
安く見る: やすくみる: sottovalutare, sottostimare <<< 見
安く成る: やすくなる: abbassarsi (come prezzo), diventare più economico <<< 成
安っぽい: やすっぽい: economico, di scarso valore, conveniente, pacchiano, frivolo, squallido
安らぎ: やすらぎ: tranquillità, serenità, pace, calma
安らかな: やすらかな: pacifico, tranquillo, calmo, senza ansia
安らかに: やすらかに: facificamente, tranquillamente, con calma
安んじて: やすんじて: appagato, contento, a riposo, in pace
反意語: 高

案

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 事務所    画数： 10
翻訳：scrivania, tavolo, ufficio, pensare (ext.), considerare, conto, misurare, suggerimento, proposta, piano, progetto, schema, idea
アン
案: あん: misurare, suggerimento, proposta, piano, progetto, schema, idea
案を出す: あんをだす: proporre, fare una proposta <<< 出
案を立てる: あんをたてる: fare un piano <<< 立
案: つくえ: scrivania, tavolo, banco <<< 机
案える: かんがえる: pensare a, considerare <<< 考

暗

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：scuro, oscuro, ombra
アン
暗い: くらい: scuro, oscuro, uggioso
暗さ: くらさ: oscurità, tenebre, buio
に暗い: にくらい: essere all'oscuro di, non sapere qualcosa
暗: やみ: oscurità <<< 闇
反意語: 明

杏

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 果物    画数： 7
翻訳：albicocca, noce di ginkgo
キョウ, アン
杏: あんず: albicocca
杏の木: あんずのき: albicocco <<< 木
同意語: アプリコット

庵

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 宗教 , 自然    画数： 11
翻訳：eremo, capanna di un eremita
アン
庵: いおり
庵を結ぶ: いおりをむすぶ: costruire un eremo <<< 結

闇

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 17
翻訳：chiudere, coprire, scuro, fosco, cupo, oscuro
アン, オン
闇じる: とじる: chiudere, coprire <<< 閉
闇い: くらい: scuro, oscuro, fosco, cupo <<< 暗
闇: やみ: oscurità (jp.), tenebre, buio
闇の中で: やみのなかで: al buio <<< 中
闇に紛れて: やみにまぎれて: coperti dall'oscurità <<< 紛
闇で売る: やみでうる: vedere al mercato nero <<< 売
闇で買う: やみでかう: comprare al mercato nero <<< 買
闇に葬る: やみにほうむる: insabbiare una questione <<< 葬

アン

語源：Anne (eg.)   キーワード： 名前   
翻訳：Anne, Anna
アン・ステュアート: あん・すてゅあーと: Anna Stuart
アン・ネヴィル: あん・ねぶぃる: Anna Neville
アン・ブーリン: あん・ぶーりん: Anna Bolena
アン・ハイド: あん・はいど: Anna Hyde
赤毛のアン: あかげのあん: Anna dai capelli rossi (romanzo di Lucy Maud Montgomery, 1908) <<< 赤毛
ハワイアン: はわいあん: musica hawaiana <<< ハワイ
次もチェック アンナ

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant