日伊翻訳辞書・事典： 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス： 界 , 械 , 開 , 階 , 街 , 絵 , 話 , 解 , 刈 , 介

界

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 9
翻訳：limite, frontiera, bordo, confine
カイ
界: さかい
同意語: 堺

械

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 11
翻訳：attrezzo, macchina, apparecchio
カイ
械: かせ: catene, ferri, manette, legame

開

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 12
翻訳：aprire, scoprire, sbloccare, svuotare
カイ
開く: ひらく: aprire, scoprire, svuotare, sbloccare
開ける: ひらける: svilupparsi, modernizzarsi
開く: あく: aprire, essere aperto, essere vuoto <<< 空 , 明
開ける: あける: aprire, svuotare, sbloccare
反意語: 閉

階

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 12
翻訳：scale, gradini, scala, posizione, grado, classe
カイ
階: きざはし: scale, gradini
階: はしご: scala <<< 梯子
階: しな: classe, grado, posizione <<< 科
同意語: フロアー

街

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 町    画数： 12
翻訳：città, strada
ガイ, カイ
街: まち
同意語: 町

絵

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 12
翻訳：immagine, dipinto, disegno, motivo
カイ, エ
絵: え: disegno, dipinto, motivo, schizzo, illustrazione, figura <<< スケッチ
絵の: えの: illustrato
絵の様な: えのような: pittoresco <<< 様
絵を描く: えをかく: disegnare, dipingere, fare uno schizzo <<< 描
同意語: 画

話

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 13
翻訳：dire, parlare, chiacchierare, conversare, conversazione
ワ, カイ
話: はなし: conversazione, discorso
話す: はなす: parlare, conversare
話せる: はなせる: esser capace di parlare
話る: かたる: narrare <<< 語
話が合う: はなしがあう: avere argomenti di conversazione in comune <<< 合
話し合う: はなしあう: talk with (a person) about (a matter), discuss (a matter) with (a person), consult with (a person) about [on] (a matter) <<< 合
話をする: はなしをする: parlare di, fare una chiacchierata con, parlare con, raccontare una storia, avere una conversazione con
話が付く: はなしがつく: arrivare ad un accordo <<< 付
話を付ける: はなしをつける: sistemare (un problema) <<< 付
話の種: はなしのたね: argomento della conversazione <<< 種
話は違うが: はなしはちがうが: comunque, tuttavia <<< 違
話変わって: はなしかわって: nel frattempo, d'altro lato <<< 変
話を逸らす: はなしをそらす: deviare la conversazione <<< 逸
話に出る: はなしにでる: venire a discutere <<< 出
同意語: 喋

解

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 13
翻訳：risolvere, disfare, slegare, slacciare, tagliare, separare
カイ, ゲ
解く: とく: scogliere, slacciare, slegare, disfare (un pacchetto), spacchettare, risolvere, rispondere, disarmare, licenziare, rilasciare, dissipare (un dubbio), squagliare
解かす: とかす
解ける: とける: risolvere, chiarire, allentarsi, sciogliersi, dissolversi <<< 溶
解る: さとる: realizzare, diventare consapevole, venire a conoscenza di <<< 悟
解かる: わかる: capire, comprendere, risolvere <<< 分 , 判
解れる: ほつれる: be frayed, fray, stray, become lose
解れ毛: ほつれげ: capelli sciolti <<< 毛

刈

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 4
翻訳：tagliare, mozzare, raccogliere, mietere, tranciare
ガイ, カイ
刈: かり: raccolto, mietitura
刈上げる: かりあげる: tagliare i capelli corti [alla maschietta] a qlcu. <<< 上
刈る: かる: raccogliere, mietere, tagliare

介

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 行政    画数： 4
翻訳：aiuto, mediazione
カイ
カイ: conchiglia (jp.) <<< 貝
介る: はさまる: trovarsi nel mezzo <<< 挟
介ける: たすける: aiutare, sostenere <<< 助
介: なこうど: mediatore <<< 仲人
介: ひとり: uno (persona), solo <<< 一人
介う: よろう: armare
介: すけ: antico titolo ufficiale (jp.)

44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant