日伊翻訳辞書・事典: 「L」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: 愛情 , 合図 , 仰向 , 明方 , 宛名 , 一々 , 一応 , 一年 , 胃腸 , 一生

愛情

発音: あいじょう   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:amore, affetto, attaccamento
愛情の有る: あいじょうのある: dolce, tenero, affettuoso <<<
愛情の篭った: あいじょうのこもった
愛情の無い: あいじょうのない: senza cuore, cuore di pietra, freddo <<<
愛情が無くなる: あいじょうがなくなる: perdere l'affetto (per qualcuno)
愛情を失う: あいじょうをうしなう <<<
愛情を抱く: あいじょうをいだく: essere infatuaoi (di un persona) <<<
愛情を捧げる: あいじょうをささげる: dare tutto l'amore che si ha <<<
愛情を込めて: あいじょうをこめて: (fare qualcosa) con amore <<<

合図

発音: あいず   漢字: ,    キーワード: スポーツ , 戦争   
翻訳:segnale, segno, occhiolino
合図する: あいずする: segnalare, dare un segnale, fare l'occhiolino

仰向

発音: あおむけ   漢字: ,    キーワード: 位置   
翻訳:guardare in alto
仰向に: あおむけに: supino, col proprio viso rivolto verso l'alto
仰向にする: あおむけにする: alzare la testa per guardare in alto
仰向に成る: あおむけになる: sdraiarsi sulla propria schiena <<<
仰向に倒れる: あおむけにたおれる: cadere di schiena <<<
仰向く: あおむく: guardare in alto, alzare la testa per guardare in alto
次もチェック 上向

明方

発音: あけがた   漢字: ,    違う綴り: 明け方   キーワード: 時間   
翻訳:alba, aurora
明方に: あけがたに: verso l'alba, alle prime luci dell'alba
同意語: 夜明 , 黎明 , ,
次もチェック 未明


宛名

発音: あてな   漢字: ,    キーワード: 通信   
翻訳:indirizzo, intestazione
宛名の人: あてなのひと: destinatario <<<
宛名を書く: あてなをかく: indirizzare (una lettera, un pacco) <<<
宛名を間違う: あてなをまちがう: sbagliare a scrivere l'indirizzo <<< 間違
次もチェック 住所 , アドレス

一々

発音: いちいち   漢字:    違う綴り: 一一  
翻訳:uno per uno, separatamente, in ogni dettaglio
一々調べる: いちいちしらべる: esaminare uno dopo l'altro <<< 調
次もチェック 別々

一応

発音: いちおう   漢字: ,    違う綴り: 一往  
翻訳:generalmente, una volta, prima
一応考えた上: いちおうかんがえたうえ: dopo l'esame
一応目を通す: いちおうめをとおす: prendere visione, dare una passata
今一応: いまいちおう: ancora una volta <<<

一年

発音: いちねん   漢字: ,    違う綴り: 1年   キーワード: カレンダー   
翻訳:un anno
一年毎に: いちねんごとに: ogni anno <<<
一年置きに: いちねんおきに: ogni due anni <<<
一年中: いちねんじゅう: tutto l'anno <<< , 年中
一年目: いちねんめ: il primo anno <<<
一年生: いちねんせい: matricola <<<
一年生植物: いちねんせいしょくぶつ: pianta annuale <<< 植物
一年草: いちねんそう <<<
一年に一度: いちねんにいちど: una volta all'anno <<< 一度

胃腸

発音: いちょう   漢字: ,    キーワード: 臓器   
翻訳:stomaco e intestino
胃腸の: いちょうの: gastrointestinale, digestivo
胃腸が弱い: いちょうがよわい: avere una digestione debole <<<
胃腸が強い: いちょうがつよい: avere una buona digestione <<<
胃腸を壊す: いちょうをこわす: avere un disturbo di stomaco <<<
胃腸病: いちょうびょう: disturbo digestivo <<<
胃腸病学: いちょうびょうがく: gastroenterologia <<<
胃腸炎: いちょうえん: gastroenterite <<<
胃腸カタル: いちょうかたる
胃腸薬: いちょうやく: medicina per lo stomaco e intestino <<<
胃腸病院: いちょうびょういん: ospedale per lo stomaco e l'intestino <<< 病院
胃腸障害: いちょうしょうがい: disturbo di stomaco <<< 障害

一生

発音: いっしょう   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:tutta la vita
一生の: いっしょうの: per tutta la vita
一生の間に: いっしょうのあいだに: per tutta la vita <<<
一生を通じて: いっしょうをつうじて <<<
一生の誤り: いっしょうのあやまり: più grande errore nella vita <<<
一生の間違い: いっしょうのまちがい <<< 間違
一生の仕事: いっしょうのしごと: opera di una vita <<< 仕事
一生を捧げる: いっしょうをささげる: dedicare la vita a <<<
一生懸命に: いっしょうけんめいに: con l'arco della schiena, a tutta forza, a tutta possa <<< 懸命
一生懸命にやる: いっしょうけんめいにやる: fare di tutto


212 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant