日伊翻訳辞書・事典： 「MSU」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 子 , 主 , 守 , 州 , 走 , 首 , 素 , 巣 , 数 , 酸

子

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 3
翻訳：bambino, bimbo, topo (zod., bor.), mezzanotte
シ, ス
子: こ: bambino, bimbo, infante, prole, ragazzo, ragazza, figlio, figlia (suff.)
子が無い: こがない: senza figli <<< 無
子を産む: こをうむ: partorire (un figlio) <<< 産
子: おとこ: bambino, figlio <<< 男
子: み: seme <<< 実
子: ね: topo (zod.), mezzanotte <<< 鼠
次もチェック 小

主

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 5
翻訳：capo, padrone
シュ, ス
主: ぬし: propietario, spirito guardiano (jp.)
主の無い: ぬしのない: non riscosso, derelitto, abbandonato, senza padrone <<< 無
主の居ない: ぬしのいない <<< 居
主: あるじ: signore, padrone <<< 主人
主: かしら: capo, leader <<< 頭 , ボス
主な: おもな: principale, importante
主に: おもに: principalmente
主る: つかさどる: governare, amministrare <<< 司

守

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 保安    画数： 6
翻訳：difendere, proteggere, scortare, obbedire, osservare, seguire, completare, aderire a
シュ, ス
守る: まもる: difendere, fare la guardia, proteggere, scortare, mantenere, obbedire, soddisfare, seguire, aderire a
守り: まもり: difesa, protezione, amuleto, talismano
守りに付く: まもりにつく: prendere le difese <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: rafforzare le difese <<< 固
守りを解く: まもりをとく: alzare la difesa <<< 解
守え: そなえ: preparativi, preparazione <<< 備
守: みさお: castità <<< 操
守める: おさめる: governare, regnare, amministrare <<< 治
守り: もり: badante (jp.), guardia (uomo)
守: かみ: governatore (suff., jp.)
守: もり: pers.

州

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 6
翻訳：isola, stato, regione, provincia
シュウ, ス
州: しま: isola <<< 島
州: なかす: sabbie nel fiume, isolette in mezzo al fiume <<< 中州
州: くに: stato, nazione <<< 国

走

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 自動車    画数： 7
翻訳：correre, salpare
ソウ, ス
走る: はしる: correre, salpare
走らす: はしらす: far correre, guidare, galoppare, mandare, spedire, scrivere (frettolosamente)
走り: はしり: il primo raccolto della stagione
走り読みする: はしりよみする: leggere qua e là, scorrere <<< 読
走り下りる: はしりおりる: mettere sotto, investire <<< 下
走り込む: はしりこむ: fare una breve visita <<< 込
走り寄る: はしりよる: crescere rapidamente <<< 寄
走り出る: はしりでる: uscire di corsa <<< 出
走り出す: はしりだす: iniziare a correre <<< 出
走り回る: はしりまわる: correre attorno <<< 回
走り去る: はしりさる: correre via <<< 去
走り通す: はしりとおす: correre per tutto il tempo <<< 通
走って来る: はしってくる: arrivare di corsa [correndo] <<< 来
走: めしつかい: servo
次もチェック 駆 , 奔

首

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 9
翻訳：testa, collo, inizio
シュ, ス, シュウ
首: くび: collo
首め: はじめ: inizio, principio, avvio <<< 初
首: おさ: capo, leader <<< 長
首の長い: くびのながい: dal collo lungo <<< 長
首の短い: くびのみじかい: dal collo corto <<< 短
首を伸ばす: くびをのばす: allungare il collo <<< 伸
首を出す: くびをだす: infilare la testa fuori <<< 出
首を括る: くびをくくる: impiccarsi <<< 括
首に成る: くびになる: essere licenziato <<< 成
首にする: くびにする: licenziare
首を切る: くびをきる: decapitare, licenziare <<< 切
首を振る: くびをふる: scuotere la testa, assentire, fare un cenno del capo <<< 振
首を捻る: くびをひねる: scervellarsi, pensare molto a <<< 捻
首を傾げる: くびをかしげる <<< 傾
次もチェック 頭 , 頸

素

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：filo bianco (org.), trama, bianco, basilare
ソ, ス
素: そ: elemento (jp.)
素: しろぎぬ: seta grezza
素い: しろい: bianco <<< 白
素: きじ: tessuto, trama <<< 生地
素: もと: origine, fonte, sorgente <<< 元

巣

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 鳥 , 動物    画数： 11
翻訳：nido, alveare, ragnatela, tana
ソウ
巣: す: nido, ragnatela, alveare, tana
巣う: すくう: nidificare
巣を作る: すをつくる: costruire un nido <<< 作
巣に着く: すにつく: covare <<< 着
巣を掛ける: すをかける: tessere una ragnatela <<< 掛

数

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 数字    画数： 13
翻訳：numero, contare, calcolare
スウ, ス, シュ
数: かず: numero
数限り無い: かずかぎりない: innummerevole, infinito
数で熟す: かずでこなす: fare buoni profitti in seguito a grandi numeri <<< 熟
数える: かぞえる: contare, calcolare, numerare
数める: せめる: accusare, condannare, incolpare <<< 責
数: しばしば: più volte <<< 屡々

酸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物 , 化学    画数： 14
翻訳：acido, aspro, difficile, doloroso
サン
酸: す: aceto <<< 酢
酸い: すい: acido, aspro
酸い: つらい: duro, doloroso <<< 辛
酸っぱい: すっぱい: acido, aspro
酸っぱく成る: すっぱくなる: diventare aspro <<< 成

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant