日伊翻訳辞書・事典： 「Qd」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 安否 , 意気 , 意見 , 医者 , 委託 , 移転 , 円満 , 鸚鵡 , 改心 , 外出

安否

発音： あんぴ   漢字：安 , 否    キーワード： 災害   
翻訳：sicurezza, benessere, destino
安否を尋ねる: あんぴをたずねる: chiedere come va <<< 尋
安否を問う: あんぴをとう <<< 問
安否を知らせる: あんぴをしらせる: far sapere le proprie notizie <<< 知
安否を気遣う: あんぴをきづかう: preoccuparsi per la sicurezza di qd
安否不明: あんぴふめい: destino sconosciuto <<< 不明

意気

発音： いき   漢字：意 , 気   
翻訳：spirite, mente, cuore
意気揚々: いきようよう: euforia <<< 揚
意気揚々と: いきようようと: di buon umore, trionfalmente, con euforia
意気消沈する: いきしょうちんする: di mal umore, essere depresso
意気投合する: いきとうごうする: essere congeniale con qd
生意気: なまいき: sfacciataggine, presunzione, audacia, arroganza, precocità <<< 生
生意気な: なまいきな: impudente, presuntuoso, impertinente, audace, arrogante, sfacciato, precoce
次もチェック 元気

意見

発音： いけん   漢字：意 , 見    キーワード： 政治   
翻訳：opinione, parere, punto di vista, consiglio, osservazione, commento, giudizio, ammonizione
意見する: いけんする: suggerire, avvisare, ammonire
意見を言う: いけんをいう: esprimere un'opinione <<< 言
意見を述べる: いけんをのべる <<< 述
意見を求める: いけんをもとめる: chiedere il parere di qd <<< 求
意見を叩く: いけんをたたく <<< 叩
意見に従う: いけんにしたがう: seguire un consiglio <<< 従
意見を曲げない: いけんをまげない: abbracciare un'opinione <<< 曲
意見を異にする: いけんをことにする: dissentire, avere un'opinione diversa <<< 異
意見が一致する: いけんがいっちする: concordare, avere la stessa opinione <<< 一致
意見を交換する: いけんをこうかんする: scambiare le opinioni <<< 交換
意見交換: いけんこうかん: scambio di opinioni
意見の対立: いけんのたいりつ: conflitto di opinioni <<< 対立
意見調査: いけんちょうさ: sondaggio <<< 調査
次もチェック コメント

医者

発音： いしゃ   漢字：医 , 者    キーワード： 医学   
翻訳：dottore, medico
医者を呼ぶ: いしゃをよぶ: chiamare il medico <<< 呼
医者に掛かる: いしゃにかかる: andare dal medico <<< 掛
医者に掛ける: いしゃにかける: far qd andare dal medico
医者に掛かっている: いしゃにかかっている: essere sotto la cura di un medico
歯医者: はいしゃ: dentista <<< 歯
目医者: めいしゃ: medico oculista, oculista <<< 目
耳医者: みみいしゃ: otorinolaringoiatra <<< 耳
藪医者: やぶいしゃ: ciarlatano, cantambanco <<< 藪
次もチェック 医師 , 博士

委託

発音： いたく   漢字：委 , 託    キーワード： 仕事   
翻訳：fiducia
委託する: いたくする: affidare
委託者: いたくしゃ: donatore <<< 者
委託金: いたくきん: credito, denaro affidato a qd <<< 金
委託品: いたくひん: articoli di rivendita <<< 品
委託販売: いたくはんばい: rivendita <<< 販売
次もチェック 委任

移転

発音： いてん   漢字：移 , 転    キーワード： 交通   
翻訳：rimozione, trasferimento
移転する: いてんする: muoversi, rimuoversi, trasferirsi
移転させる: いてんさせる: muovere, rimuovere, trasferire
移転先: いてんさき: nuovo indirizzo di qd <<< 先
移転料: いてんりょう: compensazione per la rimozione <<< 料
移転日: いてんび: giorno del trasferimento <<< 日
移転支出: いてんししゅつ: pagamenti di trasferimento <<< 支出
移転通知: いてんつうち: notifica di rimozione <<< 通知
次もチェック 引越 , 移動

円満

発音： えんまん   漢字：円 , 満   
翻訳：perfezione, armonia, scorrevolezza, pace
円満な: えんまんな: perfetto, armonioso, amichevole, liscio
円満な人格: えんまんなじんかく: (uomo di) carattere dolce <<< 人格
円満な解決: えんまんなかいけつ: soluzione pacifica <<< 解決
円満な家庭: えんまんなかてい: casa felice <<< 家庭
円満な紳士: えんまんなしんし: un perfetto gentiluomo <<< 紳士
円満に: えんまんに: perfettamente, armoniosamente, amichevolmente, senza intoppi
円満に暮らす: えんまんにくらす: vivere in armonia (con) <<< 暮
円満を欠く: えんまんをかく: mancare l'armonia, essere in urto con qd <<< 欠

鸚鵡

発音： おうむ   違う綴り： オウム   キーワード： 鳥   
翻訳：papagallo
鸚鵡返し: おうむがえし: ripetizione di parole di qd <<< 返
鸚鵡返しする: おうむがえしする: ripetere le parole di qd
鸚鵡返しに言う: おうむがえしにいう <<< 言
鸚鵡貝: おうむがい: nautilo perlaceo <<< 貝
鸚鵡病: おうむびょう: psittacosi <<< 病
次もチェック 鸚哥

改心

発音： かいしん   漢字：改 , 心   
翻訳：autoriforma, pentimento
改心する: かいしんする: tornare in cervello, mettere il capo a partito
改心させる: かいしんさせる: rimettere [far tornare] qd in cervello
次もチェック 改宗

外出

発音： がいしゅつ   漢字：外 , 出   
翻訳：uscire
外出する: がいしゅつする: uscire
外出しない: がいしゅつしない: stare a casa, rimanere a casa
外出着: がいしゅつぎ: abbigliamento di strada <<< 着
外出中: がいしゅつちゅう: essere assente <<< 中
外出中に: がいしゅつちゅうに: in assenza di qd
外出時: がいしゅつじ: tempo in uscita <<< 時
外出時間: がいしゅつじかん <<< 時間
外出日: がいしゅつび: giorno di uscita <<< 日
外出禁止: がいしゅつきんし: coprifuoco <<< 禁止
外出許可: がいしゅつょか: permesso di uscire <<< 許可
外出証: がいしゅつしょう: modulo vacanze <<< 証

86 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant