オンライン伊和辞典：「Rei」の翻訳 #20

日伊翻訳辞書・事典：「Rei」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2
直接アクセス：礼 , 令 , 冷 , 例 , 領 , 戻 , 励 , 零 , 鈴 , 霊

礼

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 挨拶 画数： 5
翻訳：gentilezza, saluti, inchino, etichetta, civiltà, ringraaziamenti, gratitudine, riconoscimento
レイ, ライ
礼: いや: protocollo (ant.)
礼をする: れいをする: salutare,inchinarsi, ricompensare, remunerare, pagare una tassa
礼を欠く: れいをかく: essere scortese <<< 欠
礼を失する: れいをしっする <<< 失
礼を尽くす: れいをつくす: offrire tutte le buone maniere <<< 尽
礼を述べる: れいをのべる: ringraziare <<< 述
礼を言う: れいをいう <<< 言

令

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 法律 画数： 5
翻訳：istruzione, direzione, ordine, comando, legge
レイ, リョウ
令: いいつけ: istruzioni, ordine, comando
令: おさ: capo, leader, governatore (tit.) <<< 長
令: しむ: far succedere (ant. verbo causativo)

冷

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 天気 画数： 7
翻訳：freddo, fresco, ghiacciato, gelato
レイ, リョウ
冷える: ひえる: raffreddarsi
冷やす: ひやす: raffreddare, ghiacciare, refrigerare
冷める: さめる: raffreddarsi rinfrescarsi
冷ます: さます: raffreddare, rovinare l'entusiasmo a qualcuno, buttare giù, abbattere, mitigare, lenire
冷たい: つめたい: freddo, fresco, ghiacciato, indifferente
冷たさ: つめたさ: freddezza, freschezza, indifferenza, gelo
冷しい: すずしい: fresco <<< 涼
冷や: ひや: acqua fredda (jp.)
冷やかし: ひやかし: chiacchierata, beffa, scherno
冷やかす: ひやかす: chiacchierare (jp.), prendere in giro, deridere, sbeffeggiare
冷ややかな: ひややかな: freddo, indifferente, scortese, sgarbato, insensibile
冷ややかに: ひややかに: freddamente, indifferentemente
次もチェック 寒

例

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 8
翻訳：genere, tipo, esempio, caso
レイ
例: ためし: esempio, caso
例: たぐい: tipo, specie <<< 類
例ね: おおむね: in generale
例える: たとえる: comparare a (jp.)
例えば: たとえば: per esempio

領

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 地理 画数： 14
翻訳：nuca, collo, governo (prest.), gestire
リョウ, レイ
領: りょう: territorio, feudo
領する: りょうする: governare, possedere
領める: おさめる: governare, amministrare, gestire <<< 治
領: うなじ: nuca <<< 項
領: えり: colletto, bavero <<< 襟

戻

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 旅行 画数： 7
翻訳：conflitto, raggiungere
レイ, ライ
戻る: もとる: essere contrario [in conflitto] con qlco. o qlcu., andare contro a qlco. o qlcu.
戻る: いたる: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a inf. <<< 至
戻: つみ: crimine, reato, colpa <<< 罪
戻す: もどす: ritornare (jp.), restituire, portare indietro, spostare all'indietro, far rinvenire (alimenti) <<< 返
戻る: もどる: tornare indietro [a casa] (jp.), ripercorrere, ritornare, avere indietro, rientrare, tornare allo stato precedente

励

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 7
翻訳：incoraggiare, adoperarsi
レイ
励む: はげむ: lavorare duramente, lavorare sodo, adoperarsi, sforzarsi, ingegnarsi, impegnarsi
励ます: はげます: incoraggiare, esortare, incitare, risollevare il morale a qlcu.
励み: はげみ: incoraggiamento, stimolo
励みに成る: はげみになる: essere di incoraggiamento [stimolo] per qlcu. <<< 成
励みが付く: はげみがつく: essere incoraggiato, essere stimolato <<< 付
励み合う: はげみあう: competere <<< 合

20 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant

日伊翻訳辞書・事典： 「Rei」の翻訳

日伊翻訳辞書・事典：「Rei」の翻訳