日伊翻訳辞書・事典： 「Sa」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 左 , 早 , 再 , 作 , 査 , 砂 , 茶 , 差 , 佐 , 狭

左

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：sinistra, aiuto
サ
左: ひだり: sinistra
左ける: たすける: aiuto <<< 助
左: しも: basso <<< 下
左る: もとる: tradire <<< 戻
左の: ひだりの: di sinistra, radicale, comunista
左の手: ひだりのて: mano sinistra <<< 手
左に: ひだりに: a sinistra
左に曲がる: ひだりにまがる: girare a sinistra <<< 曲
左を向く: ひだりをむく <<< 向
左に傾く: ひだりにかたむく: diventare di sinistra <<< 傾
反意語: 右

早

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：veloce, presto
ソウ, サッ
早い: はやい: veloce, presto
早い話が: はやいはなしが: riassumendo, in breve, per esempio <<< 話
早い者勝ち: はやいものがち: 'Chi prima arriva meglio alloggia'
早く: はやく: velocemente, rapidamente, prontamente, frettolosamente, avventatamente
早くしろ: はやくしろ: Sbrigati! Veloce! Muoviti!
早く起きる: はやくおきる: alzarsi presto <<< 起
早まる: はやまる: essere precipitoso [avventato]
早める: はやめる: velocizzare
早: さ: giovane (pref., jp.)
次もチェック 速

再

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：ancora, doppio, ripetere
サイ, サ
再び: ふたたび: ancora, doppio, ancora una volta, di nuovo
再びする: ふたたびする: fare qualcosa ancora e ancora, ripetutamente

作

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 農業    画数： 7
翻訳：fare, creare, produrre, intraprendere
サ, サク
作: さく: raccogliere (jp.)
作る: つくる: fare, creare, inventare, produrre, fabbricare, preparare (infuso, bevanda), organizzare, formare, stabilire, coltivare, crescere, costruire, erigere, disegnare, truccare, cucinare, ritoccare
作り: つくり: costruzione, struttura, composizione <<< 構造 , 細工 , 化粧
作り上げる: つくりあげる: costruire, completare, finire, terminare, fabbricare, inventare <<< 上 , 完成
作り替え: つくりかえ: rimarcare, ricostruire, rimodellare, adattare <<< 替
作り替える: つくりかえる: rifare, rimodellare, ricostruire, riscrivere, riadattare <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: modo di fare, come fare, come crescere <<< 方
作り声: つくりごえ: voce cammuffata, voce simulata <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: cammuffare la voce, simulare una voce <<< 声
作り事: つくりごと: invenzione, montatura, bucia, finzione <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventarsi una storia, inventare una bugia
作す: なす: fare, compiere, eseguire <<< 成
作こる: おこる: accadere, succedere <<< 起
同意語: 造

査

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 科学    画数： 9
翻訳：esaminare, controllare, investigare, ricercare
サ
査べる: しらべる: esaminare, controllare, investigare, ricercare <<< 調

砂

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地学    画数： 9
翻訳：sabbia
サ, シャ
砂: すな: sabbia
砂の多い: すなのおおい: sabbioso <<< 多
砂を撒く: すなをまく: levigare <<< 撒
砂で磨く: すなでみがく: levigare <<< 磨

茶

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 飲物    画数： 9
翻訳：tè
チャ, サ
茶を出す: ちゃをだす: servire [offrire] una tazza di te <<< 出
茶を入れる: ちゃをいれる: fare il tè <<< 入
茶を立てる: ちゃをたてる <<< 立
茶を飲む: ちゃをのむ: bere una tazza di tè <<< 飲
茶の湯: ちゃのゆ: cerimonia del tè <<< 湯 , 茶道
茶化す: ちゃかす: prendere in giro <<< 化

差

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 数学    画数： 10
翻訳：differenza, diversamente da, differire
サ, シ
差う: ちがう, たがう: essere differente, differire, essere diverso da <<< 違
差す: つかわす: mandare qualcosa (a qualcuno) <<< 遣
差: やや: un po', poco
差す: さす, さし: nominare (jp.), portare all'attenzione di, indicare <<< 指
差し上げる: さしあげる: dare (gent.), regalare, offrire, sollevare (sulla testa) <<< 上
差し当り: さしあたり: al presente, per il momento <<< 当
差し置く: さしおく: posare, mettere da parte, appoggiare <<< 置
差し替える: さしかえる: mettere (A) al posto di (B), sostituire (B) con (A) <<< 替
差し迫る: さしせまる: essere urgente, essere imminente, essere pressante <<< 迫
差し招く: さしまねく: chiamare (per fare avvicinare) <<< 招
差し止める: さしとめる: proibire, vietare, fermare, sospendere, mettere un divieto <<< 止
差し伸べる: さしのべる: stendere (il braccio), porgere (la mano) <<< 伸
差し挟む: さしはさむ: inserire, mettere (una cosa) tra, nutrire (dubbi), adorare <<< 挟
差し控える: さしひかえる: rifiutarsi di, negare <<< 控

佐

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：assistere, sostenere
サ
佐ける: たすける: assistere, sostenere, aiutare <<< 助
佐: すけ: assistente (jp., tit.), attendente

狭

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：stretto, limitato, ristretto, confinato
キョウ
狭い: せまい: stretto, piccolo, ristretto, angusto, limitato, piccino
狭き門: せまきもん: La porta stretta <<< 門
狭める: せばめる: restringere, ridurre, limitare
狭まる: せばまる: restringersi
狭: さ: prefisso giapponese
反意語: 広

18 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant