日伊翻訳辞書・事典： 「XeI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 永 , 医 , 泳 , 英 , 栄 , 映 , 営 , 景 , 詠 , 影

永

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 5
翻訳：eterno, perpetuo, per sempre
エイ
永い: ながい: eterno, perpetuo <<< 長
永: とこしえ: eternità <<< 常

医

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 医学    画数： 7
翻訳：dottore, medicina, brivido (conf.)
イ, エイ
医す: いやす: curare <<< 癒
医: うつぼ: fremito, brivido, tremolio

泳

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 水泳    画数： 8
翻訳：nuoto, nuotare
エイ
泳ぐ: およぐ: nuotare
泳ぎ: およぎ: nuotare
泳ぎに行く: およぎにいく: andare a nuotare, andare a farsi una nuotata <<< 行
泳ぎ上る: およぎのぼる: nuotare contro corrente <<< 上
泳ぎ下る: およぎくだる: nuotare giù per il ruscello <<< 下
泳ぎ切る: およぎきる: nuotare attraverso (il fiume) <<< 切

英

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：fiore, bello, eccellente, Inghilterra (suff.)
エイ
英: はな: fiore <<< 花
英: はなぶさ: mazzo di fiori
英でる: ひいでる: eccellente <<< 秀
次もチェック イギリス

栄

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 9
翻訳：prosperare, fiorire, splendere
エイ, ヨウ
栄る: さかえる: prosperare, fiorire
栄え: さかえ: prosperità, welfare, glory
栄える: はえる: brillare <<< 映

映

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 光学    画数： 9
翻訳：riflettere, specchiare, brillare, illuminare
エイ, ヨウ
映る: うつる: essere riflesso [specchiato], cadere su, essere preso, andare bene a, accordarsi
映す: うつす: descrivere, dipingere, riflettere, specchiare, fare una fotografia a, fotografare
映える: はえる: brillare, essere luminoso, essere attraente
同意語: 写

営

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 12
翻訳：casa, andare avanti (ext.), condurre un'attività, praticare, business, occupazione
エイ
営む: いとなむ: portare avanti (un'attività, un business)
営み: いとなみ: business, occupazione

景

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 自然    画数： 12
翻訳：vista, ombra
ケイ, エイ
景: けい: vista, scena, contatore per gli atti di uno spettacolo
景: ひかげ: ombra <<< 日陰
景: けしき: vista, panorama <<< 景色

詠

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 旅行 , 文学    画数： 12
翻訳：cantare, recitare una poesia
エイ
詠う: うたう: cantare, recitare una poesia <<< 歌 , 謡 , 嘔 , 唱
詠む: よむ: fare una poesia (jp.) <<< 読
詠める: ながめる: ammirare (jp.), guardare, osservare <<< 眺
詠め: ながめ: vista (jp.), panorama, scenario, veduta, paesaggio, scorcio <<< 眺

影

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 光学    画数： 15
翻訳：ombra, figura, silhouette
エイ, ヨウ
影: かげ: ombra, figura, silhouette, riflesso, immagine, segno, traccia
影が差す: かげがさす: gettare ombra su qlco. <<< 差
影の様な: けげのような: come un'ombra <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: Non ne resta più nemmeno l'ombra
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: scomparire, nascondersi <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: essere poco brillante, passare inosservato <<< 薄
同意語: 陰 , シルエット

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant