日伊翻訳辞書・事典： 「CAi」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス： 甲斐 , 灰 , 会 , 回 , 改 , 貝 , 届 , 画 , 皆 , 海

甲斐

発音： かい   漢字：甲    キーワード： 日本史   
翻訳：effetto, vale la pena, Kai (antico nome della prefettura di Yamanashi)
甲斐の有る: かいのある: gratificante, utile, profittevole <<< 有
甲斐が有る: かいがある: essere utile, valere la pena
甲斐の無い: かいのない: inutile, vano, inefficace <<< 無
甲斐が無い: かいがない: essere fuori uso, essere vano
甲斐国: かいのくに: Kai (antico nome della prefettura di Yamanashi) <<< 国
甲斐甲斐しい: かいがいしい: galante, fedele
甲斐甲斐しい出立ち: かいがいしいいでたち: completamente equipaggiato
甲斐甲斐しく: かいがいしく: con fedeltà, diligentemente, attivamente
甲斐甲斐しく働く: かいがいしくはたらく: lavorare duro
生甲斐: いきがい: gioia di vita <<< 生
生甲斐有る: いきがいある: degno di essere vissuto <<< 有
生甲斐有る生活: いきがいあるせいかつ: vita degna di essere vissuta <<< 生
友達甲斐: ともだちがい: vera amicizia <<< 友達
次もチェック 効果 , 山梨

灰

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 素材    画数： 6
翻訳：cenere
カイ
灰: はい
灰だらけの: はいだらけの: coperto di cenere, cinereo
灰に成る: はいになる: essere ridotto in cenere, essere incenerito <<< 成
灰にする: はいにする: bruciare in cenere, incenerire, cremare

会

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：incontrare, vedere, accumulare
カイ, エ
会う: あう: incontrare, vedere (una persona), ricevere <<< 遇
会いたい: あいたい: volere vedere [incontrare] una persona
会いに行く: あいにいく: andare a vedere (qualcuno), andare a incontrare <<< 行
会まる: あつまる: assemblare, raccogliere, arrivare assieme, riunirsi <<< 集

回

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 6
翻訳：girarsi, girare
カイ, エ
回る: まわる: girare, ruotare, evolversi, girare attorno
回す: まわす: giare (vt.), ruotare (vt.)
回り: まわり: circonferenza, dintorni, vicinato
回りに: まわりに, まわりを: attorno, nei dintorni
回りくどい: まわりくどい: rotonda, circuito
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: perifrasi, giro di parole
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: fare dei giri di parole
回し: まわし: perizoma dei lottatori di sumo <<< 相撲
回し者: まわしもの: spia, agente segreto, emissario <<< 者 , スパイ
回る: めぐる: girare attorno <<< 巡
回り: めぐり: giro
回る: かえる: tornare indietro, ritornare <<< 帰

改

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 政治 , テクノロジー    画数： 7
翻訳：modificare, cambiare, ammendare, alterare
カイ
改める: あらためる: cambiare, rinnovare, revisionare, ammendare, controllare (jp.), esaminare, verificare
改まる: あらたまる: cambiare (vi.), essere rinnovato, essere migliorato, essere riformato, essere revisionato, essere ammendato, essere cerimonioso, essere formale
改った: あらたまった: formale, ceremonioso
改って: あらたまって: formalmente, ceremoniosamente
改めて: あらためて: nuovamente, ancora, di nuovo
改め: あらため: controlo (jp.), verifica, ispezione
同意語: 変 , 革

貝

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 軟体動物    画数： 7
翻訳：conchiglia, mollusco
バイ
貝: かい
貝: たから: tesoro <<< 宝

届

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 交通    画数： 8
翻訳：raggiungere
カイ
届く: とどく: arrivare, raggiungere, essere realizzato, essere soddisfatto
届ける: とどける: trasmettere, inviare, spedire, riportare, notificare
届け出る: とどけでる: riportare, notificare <<< 出
届: とどけ: rapporto (mandato ufficialmente, jp.), notifica

画

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 8
翻訳：delimitare, piano, progetto, immagine (ext.), dipinto, disegno, disegnare
カイ, ガ, カク
画る: かぎる: delimitare <<< 限
画る: はかる: pianificare, progettare
画: はかりごと: piano, stratagemma
画: え: disegno, dipinto, immagine <<< 絵
画く: えがく: disegnare <<< 描

皆

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 9
翻訳：tutti
カイ
皆: みな
皆: みんな
皆で: みんなで, みなで: tutti
皆で幾らですか: みんなでいくらですか, みなでいくらですか: Quanto per tutto? Quanto viene in tutto? <<< 幾
皆で行こう: みんなでいこう: Andiamo tutti assieme! <<< 行
皆さん: みなさん: Signore e Signori, voi tutti
同意語: 全

海

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 海    画数： 9
翻訳：mare, oceano
カイ
海: うみ
海の: うみの: marino, marittimo, oceanico
海の家: うみのいえ: casa al mare <<< 家
海の男: うみのおとこ: marinaio <<< 男 , 船員
海に出る: うみにでる: uscire in mare <<< 出
海に囲まれた: うみにかこまれた: circondato dal mare <<< 囲
海を隔てて: うみをへだてて: al di là del mare <<< 隔
海を隔てた: うみをへだてた: oltre il mare <<< 隔
海へ行く: うみへいく: andare al mare <<< 行
次もチェック 洋

44 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant