日伊翻訳辞書・事典： 「sO」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3
直接アクセス： 処 , 初 , 祖 , 素 , 組 , 想 , 且 , 阻 , 租 , 粗

処

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 5
翻訳：posto, località, luogo
ショ, ソ
処る: おる: c'è, stare <<< 居
処: ところ: posto, luogo <<< 所

初

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 7
翻訳：inizio
ショ, ソ
初め: はじめ: inizio
初めから: はじめから: dall'inizio
初めから終わりまで: はじめからおわりまで: dall'inizio alla fine, dal primo all'ultimo <<< 終
初めの: はじめの: il primo, originale, iniziale
初めに: はじめに: prima, all'inizio, in principio, inizialmente
初めは: はじめは: all'inizio, originariamente, innanzitutto
初めまして: はじめまして: piacere di conoscerti, sono felice di vederti
初めて: はじめて: per la prima volta, per primo
初めての: はじめての: prima volta, primo
初: はつ, うい: primo
初める: そめる: debuttare
同意語: 始
反意語: 終

祖

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 9
翻訳：antenato, nonno, inizio, origine
ソ
祖: じじ: vecchio, nonno <<< 爺
祖め: はじめ: inizio, origine <<< 初

素

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：filo bianco (org.), trama, bianco, basilare
ソ, ス
素: そ: elemento (jp.)
素: しろぎぬ: seta grezza
素い: しろい: bianco <<< 白
素: きじ: tessuto, trama <<< 生地
素: もと: origine, fonte, sorgente <<< 元

組

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 学校    画数： 11
翻訳：intrecciare, associare, unire
ソ
組: くみひも: treccia
組む: くむ: associarsi, cooperare, cospirare, gareggiare contro, incrociare (le gambe, le braccia), intrecciare
組: くみ: gruppo (jp.), partito, coppia, band, classe
組み入れる: くみいれる: classificare, includere, incorporare <<< 入
組み込む: くみこむ <<< 込
組み付く: くみつく: grapple [close] with, come to grips with, clinch <<< 付
組み伏せる: くみふせる: frenare, contenere <<< 伏
同意語: クラス , グループ

想

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 13
翻訳：immaginare, pensare
ソウ
ソ
想う: おもう: immaginare, pensare, credere
想い: おもい: pensiero, immaginazione
同意語: 思

且

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 5
翻訳：inoltre, anche, momentaneamente
シャ, ソ
且つ: かつ: inoltre
且に: まさに: stare per fare, essere in punto di fare
且く: しばらく: per qualche tempo <<< 暫

阻

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：ripido, precipitoso, separato (ext.), separare, evitare, ostacolare
ソ
阻てる: へだてる: dividere, separare <<< 隔
阻む: はばむ: prevenire, ostacolare, evitare
阻しい: けわしい: ripido, precipitoso <<< 険

租

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 金融    画数： 10
翻訳：tassa, tributo
ソ
租: みつぎ
同意語: 調 , 貢

粗

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 11
翻訳：rude, volgare, grezzo
ソ
粗: あら: scarti [lische] del pesce, difetto, imperfezione <<< 欠点
粗の無い: あらのない: senza difetti, perfetto <<< 無 , 完璧
粗を捜す: あらをさがす: trovare da ridire su qlcu., trovare difetti in qlcu. <<< 捜
粗捜し: あらさがし: cercare difetti <<< 捜
粗い: あらい: volgare, rozzo, grossolano
粗く: あらく: grossolanamente, grezzamente
粗: ほぼ: quasi, all'incirca, circa, per la maggior parte, più o meno <<< 略
同意語: 荒

27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant