日伊翻訳辞書・事典： 「c」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 居 , 風 , 無 , 裏 , 驚 , 嵐 , ビタミン , ワシントン

居

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 8
翻訳：vivere, stare, abitare, interrogativa (Prest. Suff.)
キョ, キ
居る: いる, おる: essere, esistere, c'è, ci sono, essere trovato, vivere, stare, abitare, essere presente
居: いどころ: posizione, luogo di residenza <<< 居所
居: や: interrogative (suff.)
同意語: 在

風

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 9
翻訳：vento, brezza, corrente, burrasca
フウ, フ
風: かぜ, かざ
風が出る: かぜがでる: il vento si alza <<< 出
風が凪ぐ: かぜがなぐ: il vento cala
風が弱る: かぜがよわる: il vento cala <<< 弱
風が吹く: かぜがふく: il vento soffia, c'è vento <<< 吹
風が酷い: かぜがひどい: il vento è forte <<< 酷
風の強い: かぜのつよい: ventoso <<< 強
風の有る: かぜのある <<< 有
風の無い: かぜのない: senza vento <<< 無
風に逆らって: かぜにさからって: controvento <<< 逆
風を通す: かぜをとおす: lasciare entrare l'aria, ventilare, arieggiare <<< 通
風を入れる: かぜをいれる <<< 入
風を切って飛ぶ: かぜをきってとぶ: volare nell'aria
風立ちぬ: かぜたちぬ: Kaze Tachinu (manga e anime di Hayao Miyazaki, 2013) <<< 立

無

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：nulla, nullità, vuoto
ム, ブ
無にする: むにする: diventare inutile
無に成る: むになる: risultare inutile <<< 成
無に帰する: むにきする <<< 帰
無い: ない: non avere, non c'è, mancare
無れ: なかれ: non si deve, non, proibito
反意語: 有

裏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 13
翻訳：rovescio, retro, dentro, interno
リ
裏: うら: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: うらをみよ: Girati <<< 見
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Ci sono ruote tra le ruote, c'è qualcoa oltre ci? che l'occhio vede
裏を返せば: うらをかえせば: if stated reversely <<< 返
裏: うち: dentro, interno <<< 内
反意語: 表

驚

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 22
翻訳：sorprendere, stupefare, spaventare, scioccare, esterefatto
キョウ
ケイ
驚く: おどろく: essere sorpreso [allarmato, spaventato, esterrefatto, sconvolto], essere perplesso, meravigliarsi di
驚かす: おどろかす: sorprendere, scioccare, spaventare
驚き: おどろき: sorpresa, costernazione, meraviglia, spavento
驚くべき: おどろくべき: sorprendente, stupefacente, magnifico, meraviglioso
驚く程: おどろくほど: in maniera sorprendente <<< 程
驚くに足りない: おどろくにたりない: Non c'è da stupirsi se <<< 足
驚くに足らず: おどろくにたらず <<< 足
驚いた事には: おどろいたことには: per la propria sorpresa <<< 事
驚いて: おどろいて: con sorpresa
驚いて逃げる: おどろいてにげる: scappare per lo spavento <<< 逃

嵐

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 天気    画数： 12
翻訳：vegetazione, verde (delle montagne)
ラン
嵐: あらし: bufera (jp.), tempesta
嵐の: あらしの: tempestoso
嵐の日: あらしのひ: giorno di tempesta <<< 日
嵐に会う: あらしにあう: incontrare una tempesta <<< 会
嵐に遭う: あらしにあう <<< 遭
嵐が吹く: あらしがふく: C'è bufera <<< 吹
嵐が起こる: あらしがおこる: Si alza la tempesta <<< 起
嵐が来る: あらしがくる: Arriva la tempesta <<< 来
嵐が静まる: あらしがしずまる: La tempesta si calma <<< 静

ビタミン

語源：Vitamin (de.)   キーワード： 薬   
翻訳：vitamina
ビタミンを含む: びたみんをふくむ: contenere vitamine <<< 含
ビタミンに富む: びたみんにとむ: ricco di vitamine <<< 富
ビタミンの多い: びたみんのおおい <<< 多
ビタミンの少ない: びたみんのすくない: povero di vitamine <<< 少
ビタミン剤: びたみんざい: composto vitaminico <<< 剤
ビタミン錠: びたみんじょう: compressa di vitamina <<< 錠
ビタミンＡ: びたみんえい: vitamina A
ビタミンＢ: びたみんびー: vitamina B
ビタミンＣ: びたみんしー: vitamina C

ワシントン

語源：Washington (eg.)   キーワード： 米国 , 名前   
翻訳：Washington
ワシントン州: わしんとんしゅう: stato di Washington <<< 州
ワシントン地区: わしんとんちく: Washington DC.*****
ワシントン市: わしんとんし <<< 市
ワシントン大統領: わしんとんだいとうりょう: Presidente Washington
ワシントン条約: わしんとんじょうやく: trattato di Washington
ワシントン・ポスト: わしんとん・ぽすと: Washington Post <<< ポスト
ワシントン・ポスト紙: <<< 紙
次もチェック コロンビア

18 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant