日伊翻訳辞書・事典： 「dal」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 最初 , 仕事 , 芝生 , 四面 , 写生 , 守護 , 出港 , 出国 , 精進 , 商売

最初

発音： さいしょ   漢字：最 , 初    キーワード： カレンダー   
翻訳：inizio, principio, la prima volta
最初の: さいしょの: il primo, iniziale, originale, primitivo
最初の日: さいしょのひ: il primo giorno <<< 日
最初は: さいしょは: all'inizio, inizialmente, in origine
最初に: さいしょに: in [al] [sul] principio, prima di tutto, anzitutto
最初から: さいしょから: sin dall'inizio, fin dal principio
反意語: 最後 , 最終

仕事

発音： しごと   漢字：仕 , 事    キーワード： 仕事   
翻訳：lavoro, compito, posto di lavoro, occupazione, esercitazione
仕事する: しごとする: lavorare
仕事を捜す: しごとをさがす: cercare [essere in cerca di] lavoro <<< 捜
仕事が無い: しごとがない: essere senza lavoro <<< 無
仕事に追われる: しごとにおわれる: essere indaffarato [molto occupato] <<< 追
仕事を休む: しごとをやすむ: assente dal lavoro <<< 休
仕事に行く: しごとにいく: andare al lavoro <<< 行
仕事を止める: しごとをやめる: staccare dal lavoro <<< 止
仕事を辞める: しごとをやめる: andare in pensione <<< 辞
仕事を任せる: しごとをまかせる: dare [affidare] l'incarico (di) <<< 任
仕事中: しごとちゅう: al lavoro, occupato <<< 中
仕事場: しごとば: postazione, posto di lavoro <<< 場
仕事着: しごとぎ: uniforme [abiti] da fatica <<< 着
針仕事: はりしごと: cucito, cucitura <<< 針
手仕事: てしごと: lavoro manuale [materiale] <<< 手
畑仕事: はたけしごと: lavoro agricolo <<< 畑
次もチェック 作業 , 職

芝生

発音： しばふ   漢字：芝 , 生    キーワード： 植物   
翻訳：prato, manto erboso
芝生を植える: しばふをうえる: piantare un prato <<< 植
芝生に入る可からず: しばふにはいるべからず: tenersi fuori dal prato

四面

発音： しめん, よんめん   漢字：四 , 面    キーワード： 数学   
翻訳：quattro lati, tutti i lati
四面皆: しめんみな: da ogni parte <<< 皆
四面を海に囲まれる: しめんをうみにかこまれる: essere circondato dal mare
四面体: しめんたい: tetraedro <<< 体
四面楚歌: しめんそか: abbandonato da tutti, circondato dagli nemici
次もチェック 四方

写生

発音： しゃせい   漢字：写 , 生    キーワード： 芸術   
翻訳：disegno dal vero
写生する: しゃせいする: disegnare dal vero
写生画: しゃせいが: schizzo, disegno <<< 画
写生帳: しゃせいちょう: taccuino [quaderno] di schizzi <<< 帳
次もチェック スケッチ

守護

発音： しゅご   漢字：守 , 護    キーワード： 日本史 , 宗教   
翻訳：protezione, guardia, governatore regionale in Giappone medioevale
守護する: しゅごする: proteggere, difendere, salvaguardare
守護者: しゅごしゃ: patrono, protettore <<< 者
守護神: しゅごしん: divinità custode <<< 神
守護職: しゅごしょく: carica di governatore (in Giappone medioevale) <<< 職
守護大名: しゅごだいみょう: signore della guerra promosso dal governatore <<< 大名
守護天使: しゅごてんし: angelo custode <<< 天使
神の守護: かみのしゅご: protezione divina <<< 神
次もチェック 保護 , Shugo

出港

発音： しゅっこう   漢字：出 , 港    キーワード： 船   
翻訳：partenza (di una nave da un porto)
出港する: しゅっこうする: uscire dal porto
出港手続: しゅっこうてつづき: formalità doganali <<< 手続
出港手続をする: しゅっこうてつづきをする: sdoganare una nave (alla dogana)
出港停止: しゅっこうていし: embargo <<< 停止
出港停止を解く: しゅっこうていしをとく: togliere l'embargo <<< 解
出港許可証: しゅっこうきょかしょう: permesso doganale
出港手数料: しゅっこうてすうりょう: spese di sdoganamento
次もチェック 船出

出国

発音： しゅっこく   漢字：出 , 国    キーワード： 旅行 , 行政   
翻訳：uscita dal paese
出国する: しゅっこくする: uscire dal paese
出国手続: しゅっこくてつづき: formalità di partenza <<< 手続
出国許可: しゅっこくきょか: permesso di partenza <<< 許可
次もチェック 入国

精進

発音： しょうじん   漢字：精 , 進    キーワード： 仏教   
翻訳：devozione (a), astinenza dal cibo animale, purificazione religiosa, digiuno
精進する: しょうじんする: dedicarsi a, astenersi da pesce e carne
精進日: しょうじんび: giorno di digiuno <<< 日
精進揚: しょうじんあげ: verdure fritte <<< 揚
精進料理: しょうじんりょうり: dieta vegetariana <<< 料理

商売

発音： しょうばい   漢字：商 , 売    キーワード： 商業   
翻訳：commercio, business, affare, transazione
商売をする: しょうばいをする: fare il commerciante, commerciare, fare affari
商売を始める: しょうばいをはじめる: aprire un negozio, cominciare a fare affari <<< 始
商売を止める: しょうばいをやめる: chiudere il negorio, essere fuori dal mercato <<< 止
商売を継ぐ: しょうばいをつぐ: ereditare un affare <<< 継
商売に成る: しょうばいになる: essere un affare profittevole <<< 成
商売に成らない: しょうばいにならない: essere un cattivo affare [sconveniente, magro], mestiere fallito
商売を替える: しょうばいをかえる: cambiare il proprio mestiere <<< 替
商売敵: しょうばいがたき: concorrente di mestiere <<< 敵
商売柄: しょうばいがら: genere di attività <<< 柄
商売気: しょうばいぎ: spirito commerciale <<< 気
商売気が有る: しょうばいぎがある: avere uno spirito commerciale <<< 有
商売が上手い: しょうばいがうまい <<< 上手
商売人: しょうばいにん: commerciante, artigiano, professionista <<< 人 , 商人
商売が繁盛する: しょうばいがはんじょうする: fare profitto in affari <<< 繁盛
商売道具: しょうばいどうぐ: ferri del mestiere <<< 道具
次もチェック 商業 , ビジネス

89 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant