日伊翻訳辞書・事典： 「gU」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 求 , 具 , 紅 , 球 , 偶 , 隅 , 遇 , 虞 , 愚 , 窮

求

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：chiedere, richiedere, domandare, cercare
キュウ, グ
求める: もとめる: chiedere, richiedere (a qualcuno di), domandare (qualcosa a qualcuno), volere, cercare, comprare
求め: もとめ: richiesta, domanda, ordine
求う: こう: chiedere a qualcuno di, pregare qualcuno di, sollecitare, richiedere di, implorare di <<< 願
求める: せめる: criticare, incolpare, torturare, molestare <<< 責

具

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：preparare, procurare, fornire
グ, ク
具える: そなえる: preparare, fare i preparativi, provvedere a <<< 備
具: うつわ: contenitore, recipiente <<< 器
具さに: つぶさに: in dettaglio, minuziosamente

紅

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 色    画数： 9
翻訳：rosso, cremisi, scarlatto
コウ, ク, グ
紅: べに
紅: くれない: rosso, cremisi, scarlatto (s.)
紅: くれないの: rosso, cremisi, scarlatto (a.)
紅の豚: くれないのぶた: Porco Rosso (anime giapponese diretto da Hayao Miyazaki, 1992) <<< 豚
紅い: あかい: rosso <<< 赤
同意語: 緋

球

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 形    画数： 11
翻訳：palla, globo, bulbo
キュウ, グ
球: たま
球を投げる: たまをなげる: lanciare la palla <<< 投
同意語: 玉 , ボール

偶

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 数字    画数： 11
翻訳：mettere insieme (orig.), essere allineati, accoppiare
グウ, グ
偶ぶ: ならぶ: essere accanto, essere al lato, essere di fianco, fare la fila, allinearsi, mettersi in fila, affiancarsi, essere disposti in maniera allineata <<< 並
偶: ひとがた: bambola, pupazzo <<< 人形
偶: ちょう: numero pari, paio <<< 丁
偶: たぐい: specie, sorta, genere <<< 類
偶: たまたま: per caso, coincidentalmente, inaspettatamente <<< 適 , 会
偶: たまの: occasionale, raro
偶: たまに: occasionalmente, raramente, in rare occasioni
反意語: 奇

隅

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 12
翻訳：angolo, anfratto
グウ, グ
隅: すみ
隅から隅まで: すみからすみまで: in ogni singolo anfratto, a ogni angolo di mondo
隅に置けない: すみにおけない: furbo, sveglio, dritto <<< 置
次もチェック 隈

遇

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 12
翻訳：incontrare (per caso), incontro, benvenuto
グウ, グ
遇う: あう: incontrare (per caso) <<< 遭 , 逢
遇す: もてなす: accogliere
遇: たまたま: per caso, accidentalmente

虞

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：paura, preoccupazione, ansia, timore
グ
虞: おそれ: paura, terrore, orrore, apprensione, pericolo, rischio <<< 恐
虞える: うれえる: inquietarsi, preoccuparsi, darsi pensiero, essere inquieto, essere in ansia <<< 憂 , 愁 , 患
虞る: おもんばかる: preoccuparsi, prendere in considerazione, considerare, tener conto di <<< 慮

愚

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：sciocco, stupido, ottuso, folle
グ
愚かな: おろかな: sciocco, stupido, ottuso, tonto, folle
愚かにも: おろかにも: stupidamente
愚かさ: おろかさ: stupidità, follia
愚かしさ: おろかしさ

窮

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 15
翻訳：essere perplesso, soffrire
キュウ, グ
窮まる: きわまる: essere sopraffatto, essere perplesso <<< 究 , 極
窮める: きわめる: andare a fondo, raggiungere gli estremi <<< 究 , 極

11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant