日伊翻訳辞書・事典： 「hI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 飛 , 秘 , 費 , 悲 , 妃 , 彼 , 披 , 泌 , 卑 , 被

飛

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： スポーツ , 飛行機    画数： 9
翻訳：volare, saltare, disperdere
ヒ
飛ぶ: とぶ: volare, saltare
飛ばす: とばす: far volare, lanciare, saltare (un turno, una pagina ecc), spargere una voce
飛び上がる: とびあがる: sollevarsi, levarsi in volo, librarsi, saltare su <<< 上
飛び歩く: とびあるく: gironzolare, passeggiare <<< 歩
飛び起きる: とびおきる: saltare fuori dal letto, saltare in piedi, incominciare <<< 起
飛び降りる: とびおりる: saltare giù <<< 降
飛び掛かる: とびかかる: saltare fuori, lanciarsi su, buttarsi sopra, scagliarsi su qualcuno <<< 掛
飛び越える: とびこえる: saltare sopra, camminare sopra <<< 越
飛び込む: とびこむ: saltare dentro, correre dentro, tuffarsi in, volare in <<< 込
飛び出す: とびだす: saltar fuori, correre via, uscire di corsa, sporgersi <<< 出
飛び立つ: とびたつ: volare via, prendere il volo <<< 立
飛び乗る: とびのる: saltare a cavallo, saltare su (treno, bus) <<< 乗
飛び跳ねる: とびはねる: saltellare <<< 跳
飛び回る: とびまわる: agitarsi, affaccendarsi <<< 回
同意語: 跳 , ジャンプ

秘

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 10
翻訳：Nascondere, tenere segreto, celare, velare, coprire
ヒ
秘める: ひめる: nascondere, celare, tenere segreto
秘す: かくす: nascondere, celare, coprire, velare, tenere segreto, togliere dalla vista qualcosa <<< 隠

費

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 12
翻訳：spendere, sprecare
ヒ
費やす: ついやす: spendere, sprecare
費える: ついえる: finire (risparmi), sprecare (tempo, sforzi), diventare inutile
費え: ついえ: spese inutili

悲

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：cupo, triste, dispiaciuto
ヒ
悲しい: かなしい: triste, afflitto, infelice, sfortunato, desolato
悲しむ: かなしむ: dispiacersi, soffrire, essere triste per, lamentarsi , rimpiangere
悲しませる: かなしませる: rendere triste qualcuno
悲します: かなします
悲しそうに: かなしそうに: tristemente, dolorsamente, desolatamente
悲しさ: かなしさ: dolore, sofferenza, dispiacere, lamentela
悲しみ: かなしみ
悲しみの余り: かなしみのあまり: dolore eccessivo <<< 余
悲しみに沈む: かなしみにしずむ: essere profondamente addolorato <<< 沈
悲しく思う: かなしくおもう: sentirsi triste <<< 思
悲しい事には: かなしいことには: è un peccato che, è triste da dire <<< 事
同意語: 哀

妃

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 貴族    画数： 6
翻訳：moglie, principessa, imperatrice, regina
ヒ, ハイ
妃: ひ: sposa della famiglia imperiale (jp.)
妃い: つれあい: propria moglie <<< 連合い
妃: きさき: imperatrice, regina <<< 后

彼

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 8
翻訳：egli, lui, quello
ヒ
彼の: かの, あの: quello
彼: かれ: egli, lui
彼の: かれの: suo [di lui]
彼の物: かれのもの <<< 物
彼に: かれに: a lui
彼へ: かれへ
彼は: かれは: egli è
反意語: 此 , 彼女

披

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：aprire, coprire (conf.)
ヒ
披く: ひらく: aprire
披: ひら: pers.
同意語: 開
次もチェック 被

泌

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 8
翻訳：correre, torrente
ヒ, ヒツ
泌む: にじむ: spandersi (jp.), tamponare <<< 滲

卑

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：vile, ignobile, basso
ヒ
卑しい: いやしい: vile, ignobile
卑しむ: いやしむ: disprezzare, disdegnare
卑しめる: いやしめる
卑しむべき: いやしむべき: disprezzabile, disdegnabile, esecrabile
卑い: ひくい: basso, umile <<< 低

被

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 災害    画数： 10
翻訳：indossare, coprire, soffrire (ext.), sostenere
ヒ
被る: こうむる: ricevere qlco., soffire, subire, essere soggetto a, sostenere, essere accusato di <<< 蒙
被う: おおう: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< 覆
被る: かぶる: mettersi qlco. (spec. in testa), versarsi (in testa), assumersi, addossarsi
被さる: かぶさる: cadere, coprire, sovrapporsi
被せる: かぶせる: coprire (qlco. con qlco.), mettere qlco. (in testa) a qlcu., dare la colpa a qlcu., accusare qlcu.
被る: きる: indossare, mettersi, portare, avere indosso, addossarsi una colpa <<< 着
被: る: forma passiva
被: れる

40 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant