日伊翻訳辞書・事典： 「hI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4
直接アクセス： 日 , 火 , 比 , 皮 , 氷 , 否 , 批 , 波 , 非 , 肥

日

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天文 , カレンダー    画数： 4
翻訳：sole, giorno
ニチ, ジツ
日: ひ: giorno, sole, imperatore (jp.)
日: ひび: tutti i giorni
日: か: unità per contare i giorni (jp.)
日が出る: ひがでる: Il sole sorge, alba <<< 出 , 日出
日が入る: ひがはいる: Il sole tramonta, Tramonto <<< 入 , 日入
日の当る: ひのあたる: soleggiato <<< 当
日に当る: ひにあたる: crogiolarsi al sole <<< 当
日に焼ける: ひにやける: scottarsi (al sole) <<< 焼
日に干す: ひにほす: fare asciugare (qualcosa) al sole <<< 干
日に曝す: ひにさらす: esporre (qualcosa) al sole <<< 曝
日が経つ: ひがたつ: i giorni passano <<< 経
日が暮れる: ひがくれる: scende la notte <<< 暮
日を送る: ひをおくる: passare i giorni a… <<< 送
日に日に: ひにひに: giorno dopo giorno, ogni giorno, quotidianamente
同意語: 太陽
反意語: 月
次もチェック 火

火

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： エネルギー , 食べ物    画数： 4
翻訳：fuoco, fiamma, bruciare
カ, コ
火: ひ: fuoco, fiamma
火く: やく: bruciare <<< 焼
火が点く: ひがつく: prendere fuoco, infiammarsi, andare in fiamme <<< 点
火の点き易い: ひのつきやすい: infiammabile
火に当たる: ひにあたる: scaldarsi al fuoco <<< 当
火に掛ける: ひにかける: mettere qualcosa sul fuoco <<< 掛
火を点ける: ひをつける: accendere, dar fuoco a, bruciare <<< 点
火を熾す: ひをおこす: accendere un fuoco
火を吹く: ひをふく: soffiare sul fuoco, andare in fiamme <<< 吹
火を扇ぐ: ひをあおぐ: alimentare il fuoco ( <<< 扇
火を消す: ひをけす: spegnere il fuoco <<< 消
火を通す: ひをとおす: cuocere, grigliare <<< 通
火を出す: ひをだす: accendere un fuoco <<< 出
火の様な: ひのような: focoso, ardente, fiammeggiante <<< 様
次もチェック 炎 , 灯

比

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 4
翻訳：comparare
ヒ
比べる: くらべる <<< 較
比ぶ: ならぶ: essere in fila, fare la fila <<< 並
比: ころ: tempo di (fare qualcosa), circa <<< 頃

皮

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 5
翻訳：pelle
ヒ
皮: かわ
皮の: かわの: di pelle
同意語: 革

氷

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 天気    画数： 5
翻訳：ghiaccio
ヒョウ
氷: こおり: ghiaccio
氷: ひ
氷の塊: こおりのかたまり: cubetto di ghiaccio <<< 塊
氷の様な: こおりのような: ghiacciato <<< 様
氷の様な心: こおりのようなこころ: cuore di ghiaccio
氷が張る: こおりがはる: congelare <<< 張
氷の張った: こおりのはった: coperto di ghiaccio <<< 張
氷に成った: こおりになった: congelato <<< 成
氷で冷す: こおりでひやす: ghiacciare, raffreddare col ghiaccio <<< 冷
氷で冷した: こおりでひやした: ghiacciato <<< 冷
氷が溶ける: こおりがとける: Il ghiaccio si scioglie <<< 溶
同意語: アイス
次もチェック 凍

否

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：rifiutare, negazione
ヒ
否: いな: non
否む: こばむ: rifiutare <<< 拒
否ず: あらず: non
否や: いなや: immediatamente (jp.), subito

批

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：colpire, picchiare, battere, respingere
ヒ, ヘイ
批つ: うつ: colpire, picchiare, battere, bussare <<< 打

波

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 海    画数： 8
翻訳：onda, ondata
ハ, ヒ
波: なみ
波が立つ: なみがたつ: impennata, ondata <<< 立
波が静まる: なみがしずまる: il mare cala, le onde si calmano <<< 静
波の音: なみのおと: il suono delle onde <<< 音
波に呑まれる: なみにのまれる: ingoiato dalle onde <<< 呑
波に浚われる: なみにさらわれる: essere lavato dalle onde <<< 浚
波に漂う: なみにただよう: farsi trascinare dalle onde <<< 漂
波に乗る: なみにのる: cavalcare le onde, surfare <<< 乗 , 波乗り

非

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：negazione, colpa, censura, diffamazione, calunnia
ヒ
非る: そしる: incolpare, censurare, calunniare, diffamare <<< 誹
非ず: あらず: non, no
次もチェック 無

肥

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 農業    画数： 8
翻訳：fertilizzante, fertilizzare
ヒ
肥える: こえる: ingrassare, metter su peso, diventare ricco
肥やす: こやす: fertilizzare, concimare
肥: こえ: letame, fertilizzante
肥やし: こやし
同意語: 太

40 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant