日伊翻訳辞書・事典: 「iKI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: 意気 , , , , , ,

意気

発音: いき   漢字: ,   
翻訳:spirite, mente, cuore
意気揚々: いきようよう: euforia <<<
意気揚々と: いきようようと: di buon umore, trionfalmente, con euforia
意気消沈する: いきしょうちんする: di mal umore, essere depresso
意気投合する: いきとうごうする: essere congeniale con qd
生意気: なまいき: sfacciataggine, presunzione, audacia, arroganza, precocità <<<
生意気な: なまいきな: impudente, presuntuoso, impertinente, audace, arrogante, sfacciato, precoce
次もチェック 元気


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 旅行    画数: 6
翻訳:via, andare (ext.), portar fuori, azione
コウ, ギョウ, アン
行く: いく, ゆく: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: いくはる, ゆくはる: la primavera svanisce <<<
行く秋: いくあき, ゆくあき: la fine dell'autunno <<<
行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: いき, ゆき: per
行き合う: いきあう, ゆきあう: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<<
行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: andare addosso, sbattere contro <<< ,
行き交う: いきかう, ゆきかう: andare e venire, andare avanti e indietro <<<
行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: sulla strada per (un posto) <<< , 途中
行き届く: いきとどく, ゆきとどく: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< , 完全
行き届かない: ゆきとどかない: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<<
行る: めぐる: ritornare, girare attorno <<<
行う: おこなう: fare, compiere, portare a termine
行: みち: via, strada <<<
次もチェック ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 医学    画数: 10
翻訳:respiro, respirare, respirazione
ソク
息: いき: respiro, respirazione
息をする: いきをする: fare un respiro, respirare
息が有る: いきがある: mostrare segnali di vita <<<
息が切れる: いきがきれる: non avere più fiato, spirare <<< ,
息を切らす: いきをきらす: ansimare, avere il fiato corto <<<
息を切らして: いきをきらして: senza fiato, senza respiro, affannosamente <<<
息が臭い: いきがくさい: avere l'alito cattivo <<<
息を吐く: いきをつく: prendere un respiro <<<
息も吐かずに: いきもつかずに: senza tirare fiato, senza respirare <<< , 一気
息を入れる: いきをいれる: fare una pausa <<<
息を殺す: いきをころす: trattenere il respiro <<<
息が合う: いきがあう: essere in armonia (con), capirsi (l'un l'altro) <<<
息が掛かる: いきがかかる: avere il supporto personale di (una persona influente) <<<
息む: やすむ: riposare, fare una pausa <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 地理    画数: 11
翻訳:limite, frontiera, confine, stato, regno
イキ
域: さかい: limite, frontiera, confine <<< ,
域: くに: nazione, regno <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード:    画数: 10
翻訳:puro, eccellente
スイ, サイ
粋: いき: eleganza (jp.), civetteria <<< エレガンス
粋な: いきな: elegante (jp.), alla moda, chic, civettuolo <<< エレガント

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:uno, un certo, alcuni, oppure, forse, probabilmente, possibilmente, magari
ワク, イキ
或る: ある: uno, un certo, alcuni
或いは: あるいは: oppure, forse, pu? darsi, è possibile che, forse
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気 , 化学    画数: 6
翻訳:aria, atmosfera, ambiente, gas, respiro, clima
キ, ケ
気: いき: respiro, respirazione <<<
気が有る: きがある: avere intenzione di, sentirsi di, essere interessato a, fantasticare su <<<
気が無い: きがない: essere riluttante a, non voler fare qualcosa, non essere interessato a, non avere voglia di <<<
気が合う: きがあう: essere d'accordo con, trovarsi su qualcosa <<<
気が小さい: きがちいさい: essere timido, essere diffidente <<<
気が散る: きがちる: distrarsi <<<
気が塞ぐ: きがふさぐ: sentirsi giù, sentirsi malinconico <<<
気が晴れる: きがはれる: stare bene <<<
気が引ける: きがひける: sentirsi inferiore [imbarazzato, impacciato, goffo] <<<
気が変わる: きがかわる: cambiare idea <<<
気が利く: きがきく: essere intelligente [sensibile], essere acuto <<<
気が抜ける: きがぬける: scoraggiarsi, perdere il gusto di, perdere l'entusiasmo <<<
気が付く: きがつく: notare, percepire, diventare consapevole di, essere attento, riacquistare coscienza <<<
気を付ける: きをつける: fare attenzione a, prendersi cura di, stare attento <<<
同意語: ガス


7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant