日伊翻訳辞書・事典： 「il」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
直接アクセス： 芝居 , 芝刈 , 資本 , 仕舞 , 清水 , 霜柱 , 吃逆 , 習慣 , 収支 , 終止

芝居

発音： しばい   漢字：芝 , 居    キーワード： ショー   
翻訳：dramma, spettacolo (teatrale)
芝居じみた: しばいじみた: teatrale, drammatico
芝居掛かった: しばいがかった <<< 掛
芝居をする: しばいをする: dare spettacolo, sostenere una parte, fare la parte di, fare scena (di gelosia, ecc.)
芝居好き: しばいずき: frequentatore del teatro, appassionato per il teatro <<< 好
芝居に行く: しばいにいく: andare a teatro <<< 行
芝居見物: しばいけんぶつ: visione di uno spettacolo
芝居小屋: しばいごや: teatro
猿芝居: さるしばい: sciarada, spettacolo di scimmie <<< 猿
紙芝居: かみしばい: spettacolo delle immagini (degli slide) <<< 紙
次もチェック

芝刈

発音： しばかり   漢字：芝 , 刈    キーワード： 庭   
翻訳：falciare il prato (s.)
芝刈機: しばかりき: tagliaerba, tosaerba <<< 機

資本

発音： しほん   漢字：資 , 本    キーワード： 金融 , 経済   
翻訳：capitale (denaro)
資本を投じる: しほうをとうじる: investire il proprio capitale <<< 投
資本家: しほんか: capitalista, finanziere <<< 家
資本金: しほんきん: capitale (s.) <<< 金
資本主義: しほんしゅぎ: capitalismo <<< 主義

仕舞

発音： しまい   漢字：仕 , 舞    キーワード： 時間   
翻訳：fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: しまいの: ultimo, definitivo
仕舞に: しまいに: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: しまいまで: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: しまいのなる: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: しまう: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: みせをしまう: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: てじまい: chiusura dei conti <<< 手
次もチェック 終

清水

発音： しみず, きよみず   漢字：清 , 水    キーワード： 自然 , 日本   
翻訳：acqua viva [di sorgente, di fonte]
清水市: しみずし: città di Shimizu <<< 市
清水港: しみずこう: Porto Shimizu <<< 港
清水寺: きよみずでら: Tempio Kiyomizu <<< 寺
清水の舞台から飛び降りる: きよみずのぶたいからとびおりる: fare un salto nel buio, passare il Rubicone
岩清水: いわしみず: acqua di sorgente che esce da rocce <<< 岩
次もチェック Shimizu , Kiyomizudera

霜柱

発音： しもばしら   漢字：霜 , 柱    キーワード： 天気   
翻訳：aghi di ghiaccio, colonne di ghiaccio, gelo sul terreno
霜柱が立つ: しもばしらがたつ: il gelo si forma <<< 立

吃逆

発音： しゃっくり, しゃくり   漢字：吃 , 逆    違う綴り： シャックリ  
翻訳：singhiozzo
吃逆する: しゃっくりする: avere il singhiozzo, singhiozzare

習慣

発音： しゅうかん   漢字：習 , 慣    キーワード： 生活   
翻訳：consuetudine, abitudine, usanza, costume, prassi
習慣が有る: しゅうかんがある: avere l'abitudine di, essere abituato a <<< 有
習慣から: しゅうかんから: secondo il suo solito, per forza d'abitudine
習慣を付ける: しゅうかんをつける: acquisire [prendere, contrarre] un'abitudine <<< 付
習慣を止める: しゅうかんをやめる: lasciare un'abitudine <<< 止
習慣的: しゅうかんてき: abituale, consueto, solito <<< 的
習慣的に: しゅうかんてきに: abitualmente, usualmente
習慣に従う: しゅうかんにしたがう: seguire le usanze <<< 従
食習慣: しょくしゅうかん: abitudini alimentari <<< 食
同意語: 習性 ,
次もチェック 常習

収支

発音： しゅうし   漢字：収 , 支    キーワード： 会計   
翻訳：entrate ed uscite, bilancio
収支を償わせる: しゅうしをつぐなわせる: equilibrare le spese con le entrate <<< 償
収支決算をする: しゅうしけっさんをする: far il conguaglio, pareggiare il bilancio, saldare il conto, fare il saldo

終止

発音： しゅうし   漢字：終 , 止   
翻訳：stop, terminazione, fine
終止する: しゅうしする: terminare, finire, finirsi
終止符: しゅうしふをうつ: punto fermo <<< 符 , 点 , ピリオド
終止符を打つ: しゅうしふをうつ: fare punto, fare il punto <<< 打

296 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant