日伊翻訳辞書・事典： 「ko」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5
直接アクセス： 己 , 子 , 小 , 戸 , 火 , 去 , 古 , 児 , 呼 , 固

己

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：io, me, sesto simbolo degli jik.
コ, キ
己: おのれ: io, me, tu (pej., jp.), te stesso
己の: おのれの: proprio
己に勝つ: おのれにかつ: conquistare se stesso <<< 勝
己を知る: おのれをしる: conoscere se stesso <<< 知
己: つちのと: sesto simbolo del jik.
同意語: 私 , 僕
反意語: 汝

子

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 3
翻訳：bambino, bimbo, topo (zod., bor.), mezzanotte
シ, ス
子: こ: bambino, bimbo, infante, prole, ragazzo, ragazza, figlio, figlia (suff.)
子が無い: こがない: senza figli <<< 無
子を産む: こをうむ: partorire (un figlio) <<< 産
子: おとこ: bambino, figlio <<< 男
子: み: seme <<< 実
子: ね: topo (zod.), mezzanotte <<< 鼠
次もチェック 小

小

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 3
翻訳：piccolo, minuscolo, minore, lieve, particolare, bambino, minorenne
ショウ
小さい: ちいさい: piccolo, minuscolo, minore, lieve, sottile, minuto, delicato, insignificante, leggero
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: da bambino, d'infanzia <<< 時
小さい時から: ちいさいときから: da bambino, fin dall'infanzia <<< 時
小さい声で: ちいさいごえで: sottovoce <<< 声
小さい事: ちいさいこと: cosa da poco, questione banale <<< 事
小さく: ちいさく: un poco, un po', su scala ridotta
小さく切る: ちいさくきる: tagliare a pezzi, tritare <<< 切
小さく成る: ちいさくなる: diventare più piccolo, rimpicciolirsi, acquattarsi, restringersi, sentirsi piccolo, umiliarsi, essere umile <<< 成
小さくする: ちいさくする: ridurre, diminuire, abbassare, ridimensionare
小: こ: piccolo, bambino
小: お
小ない: すくない: poco <<< 少
小: こども: bambino, bimbo, bambini <<< 子供
反意語: 大

戸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 4
翻訳：porta
コ
戸: と: porta, unità di misura per contare le case
戸に: とに: alla porta
戸を叩く: とをたたく: bussare alla porta <<< 叩
戸を開ける: とをあける: aprire la porta <<< 開
戸を閉める: とをしめる: chiudere la porta <<< 閉
戸: へ: casa (jp.) <<< 家
同意語: 扉 , ドア

火

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： エネルギー , 食べ物    画数： 4
翻訳：fuoco, fiamma, bruciare
カ, コ
火: ひ: fuoco, fiamma
火く: やく: bruciare <<< 焼
火が点く: ひがつく: prendere fuoco, infiammarsi, andare in fiamme <<< 点
火の点き易い: ひのつきやすい: infiammabile
火に当たる: ひにあたる: scaldarsi al fuoco <<< 当
火に掛ける: ひにかける: mettere qualcosa sul fuoco <<< 掛
火を点ける: ひをつける: accendere, dar fuoco a, bruciare <<< 点
火を熾す: ひをおこす: accendere un fuoco
火を吹く: ひをふく: soffiare sul fuoco, andare in fiamme <<< 吹
火を扇ぐ: ひをあおぐ: alimentare il fuoco ( <<< 扇
火を消す: ひをけす: spegnere il fuoco <<< 消
火を通す: ひをとおす: cuocere, grigliare <<< 通
火を出す: ひをだす: accendere un fuoco <<< 出
火の様な: ひのような: focoso, ardente, fiammeggiante <<< 様
次もチェック 炎 , 灯

去

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 5
翻訳：lasciare, partire, mollare
キョ, コ
去る: さる: andare via da, lasciare, partire da, smettere, rimuovere, eliminare, andarsene, essere lontano da
去る者は追わず: さるものはおわず: 'Chi se ne va non viene rimpianto'
去る者は日々に疎し: さるものはひびにうとし: 'Lontano dagli occhi, lontano dal cuore'

古

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間    画数： 5
翻訳：vecchio, antico, arcaico, datato
コ
古: いにしえ: tempi antichi <<< 昔
古い: ふるい: vecchio, antico, arcaico, usato, datato, fuori moda, inflazionato
古す: ふるす: usurare
古く成る: ふるくなる: invecchiare <<< 成
同意語: 旧
反意語: 新 , 若

児

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 子供    画数： 7
翻訳：bambino, neonato
ジ, ニ
児: こ: bambino, infante, bebè
児: こども: bambini <<< 子供
同意語: 子

呼

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：chiamare
コ
呼: ああ: un sospiro
呼ぶ: よぶ: chiamare
呼び上げる: よびあげる: chiamare, fare l'appello <<< 上
呼び集める: よびあつめる: convocare, chiamare a raccolta <<< 集
呼び出す: よびだす: telefonare, chiamare, convocare <<< 出
呼び返す: よびかえす: richiamare, chiamare a casa <<< 返
呼び掛ける: よびかける: chiamare qualcuno, parlare a, approcciare, fare leva su qualcosa <<< 掛
呼びに来る: よびにくる: venire a chiamare <<< 来
呼びに遣る: よびにやる: mandare (una persona) a <<< 遣
呼びに行く: よびにいく: andare a chiamare, andare a prendere qualcuno <<< 行
呼び起こす: よびおこす: svegliarsi, richiamare alla mente, ricordarsi di <<< 起
呼び止める: よびとめる: dire a qualcuno di fermarsi, pretendere che qualcuno faccia qualcosa <<< 止
呼び付ける: よびつける: convocare <<< 付
呼び寄せる: よびよせる: richiamare, riunire, assemblare, mandare a <<< 寄
同意語: 喚 , コール

固

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 物理 , 建築    画数： 8
翻訳：duro, solido, robusto, ostinato, solidificare
コ
固い: かたい: duro, solido, robusto <<< 硬 , 堅
固める: かためる: solidificare (vt.)
固まる: かたまる: solidificarsi
固より: もとより: originariamente, dall'inizio
固しい: いやしい: basso, ignobile <<< 卑

42 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant