日伊翻訳辞書・事典: 「l」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
直接アクセス: , , , , , 綿 , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置    画数: 13
翻訳:rovescio, retro, dentro, interno

裏: うら: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: うらをみよ: Girati <<<
裏には裏が在る: うらにはうらがある: Ci sono ruote tra le ruote, c'è qualcoa oltre ci? che l'occhio vede
裏を返せば: うらをかえせば: if stated reversely <<<
裏: うち: dentro, interno <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 13
翻訳:lottare, combattere, battaglia, guerra
セン
戦う: たたかう: lottare, combattere
戦わす: たたかわす: far lottare, fare litigare, mettere l'uno contro l'altro
戦い: たたかい: battaglia, guerra, contesa, partita
戦: いくさ: battaglia, guerra
戦く: おののく: tremare, rabbrividire

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 樂   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 13
翻訳:piacevole, divertente, gioia, giocare, piacere
ラク, ガク
楽しい: たのしい: piacevole, gioioso, felice, allegro, interessante, divertente
楽しい一家: たのしいいっか: famiglia felice
楽しく: たのしく: allegramente, felicemente, gioiosamente
楽しむ: たのしむ: giocare, apprezzare, divertirsi a, avere piacere nel
楽しませる: たのしませる: compiacere, divertire, dare piacere, intrattenere
楽しみ: たのしみ: pleasure, enjoyment, delight, joy, happiness, amusement, diversion, comfort, expectations
楽しみにする: たのしみにする: non vedere l'ora di
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<<
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<<
楽な: らくな: facile, semplice, confortevole
楽に: らくに: a proprio agio, confortevole, comodo, senza difficoltà
楽に成る: らくになる: stare meglio, sentirsi meglio <<<
楽に暮す: らくにくらす: vivere nel comfort <<<
楽む: このむ: amare, preferire <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 13
翻訳:giuntura, nocca, nodulo, paragrafo, sezione, principio, occasione
セツ, セチ
節を曲げる: せつをまげる: non rispettare i propri principi <<<
節を売る: せつをうる: vendere l'onore <<<
節: ふし: giunzione, nocca, nodo, melodia, tono, intonazione, punto
節だらけの: ふしだらけの: nodoso, contorto
節を付ける: ふしをつける: mettere in musica <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 14
翻訳:stato, condizione
ヨウ
様: よう: maniera (jp.), modo
様: さま: stato, condizione, Sig. (jp.), Sigra., Signa
様: ざま: guardare (jp.), apparenza, aspetto
様を見ろ: ざまをみろ: Ti sta bene!, Te l'avevo detto! <<<
様あ見ろ: ざまあみろ <<<

綿

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 布地    画数: 14
翻訳:connettere, collegamento, cotone (conf.)
メン, ベン
綿: わた: cotone, ovatta
綿の木: わたのき: pianta del cotone <<<
綿を入れる: わたをいれる: inserire l'ovatta <<<
綿なる: つらなる: essere connesso, essere collegato, stare in fila, partecipare, unirsi <<< ,
綿さい: ちいさい: fine, piccolo <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 交通    画数: 16
翻訳:impilare, accatastare, accumulare
セキ, シャク
積む: つむ: impilare, accatastare
積もる: つもる: accumularsi, essere impilato
積もり: つもり: intenzione, motivo, pensiero, proposito, anticipazione, aspettativa
積える: たくわえる: conservare, collezionare
積み上げる: つみあげる: impilare, accumulare <<<
積み入れる: つみいれる: ship (v.), take in, take on board <<<
積み替える: つみかえる: trasferire, trasbordare <<<
積み重なる: つみかさなる: essere impilato, accumularsi <<<
積み重ねる: つみかさねる: impilare, accumulare, ammucchiare, mettere una cosa sopra l'altra <<<
積み込む: つみこむ: caricare (nave, treno con le merci) <<<
積み出す: つみだす: inviare, spedire <<<
積み立てる: つみたてる: risparmiare (soldi), depositare, tenere da parte <<<
積み直す: つみなおす: ricaricare, impilare di nuovo <<<
積み残す: つみのこす: lasciare scarico, escludere dalla spedizione <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 18
翻訳:faccia, aspetto, apparenza, espressione, lineamenti
ガン
顔: かお: faccia, aspetto, apparenza, lineamenti, espressione
顔を赤くする: かおをあかくする: arrossire <<<
顔を赤くして: かおをあかくして: arrossendo <<<
顔を洗う: かおをかおをあらう: lavarsi la faccia <<<
顔を合わせる: かおをあわせる: incontrarsi faccia a faccia con <<<
顔を出す: かおをだす: show one's face, appear, show [turn] up <<<
顔を顰める: かおをしかめる: fare le facce <<<
顔が潰れる: かおがつぶれる: perdere la faccia, essere umiliato <<<
顔を潰す: かおをつぶす: mettere in imbarazzo <<<
顔に係る: かおにかかわる: colpire l'onore <<<
顔を立てる: かおをたてる: salvare l'onore <<<
顔が広い: かおがひろい: essere poplare, essere conosciuto <<<
顔が利く: かおがきく: essere influente <<<
顔を利かす: かおをきかす: esercitare la propria influenza <<<
同意語: , フェイス

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 3
翻訳:tutto, intero, grossomodo, banale, comune, circa
ボン, ハン
凡そ: およそ: circa, quasi, grossomodo, all'incirca <<<
凡その: およその: approssimativamente
凡て: すべて: tutto, insieme, intero, nell'interezza <<<
凡ての: すべての: tutto, l'intero, completamente
凡: なみ: comune, nella media <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 単位    画数: 4
翻訳:salire, unità di volume (circa 1,8 l)
ショウ
升: ます: contenitore da 1.8 l
升る: のぼる: salire (sollevare da un pozzo) <<<


212 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant