日伊翻訳辞書・事典: 「la」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:palla, globo, bulbo
キュウ, グ
球: たま
球を投げる: たまをなげる: lanciare la palla <<<
同意語: , ボール

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: カレンダー    画数: 11
翻訳:girarsi, ruotare, settimana
シュウ
週: しゅう: settimana
週決めで: しゅうぎめで: durante la settimana <<<
週る: めぐる: ruotare attorno, girare attorno <<< ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:finestra
ソウ
窓: まど: finestra, spioncino, lucernario
窓を開ける: まどをあける: aprire la finestra <<<
窓を閉める: まどをしめる: chiudere la finestra <<<
窓から眺める: まどからながめる: guardare qualcosa fuori dalla finestra <<<
窓から見る: まどからみる <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 会計    画数: 11
翻訳:condurre, dirigere, percentuale (prest.), rata, tasso
リツ, ソツ, スイ
率: わりあい: percentuale, tasso <<< 割合
率う: したがう: obbedire, seguire, accompagnare <<<
率いる: ひきいる: condurre, dirigere, amministrare <<<
率: おおむね: in generale, grossomodo <<<
率: おさ: capo, leader <<<
率: りつ: percentage, rate
の率で: のりつで: con la percentuale di
率が良い: りつがいい, りつがよい: buona percentuale <<<
率が悪い: りつがわるい: bassa percentuale <<<
率を高める: りつをたかめる: alzare la rata <<<
率を上げる: りつをあげる <<<
率を低める: りつをひくめる: abbassare la rata <<<
率を下げる: りつをさげる <<<
次もチェック レート


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 11
翻訳:significato, ragione, causa, tradurre
ヤク, エキ
訳: わけ: significato, ragione, causa <<< 理由
訳も無く: わけもなく: senza ragione <<<
訳が有って: わけがあって: per qualche ragione <<<
訳を尋ねる: わけをたずねる: domandare la ragione <<<
訳の無い: わけのない: facile, semplice <<<
訳の分らない: わけのわからない: not know why, absurd, incomprehensible <<<
訳す: やくす: tradurre

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 教育    画数: 11
翻訳:imparare, studiare, lezione
シュウ
習う: ならう: imparare, apprendere, fare lezioni di, studiare, praticare
習い: ならい: studio, lezione, abitudine
習いと成る: ならいとなる: cadere nella routine, diventare un'abitudine <<<
習わせる: ならわせる: fare imparare [praticare, esercitare] a (una persona)
習うより慣れよ: ならうよりなれよ: la pratica rende perfetti <<<
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 天気    画数: 11
翻訳:neve
セツ, セチ
雪: ゆき
雪が降る: ゆきがふる: Nevicare <<<
雪が積もる: ゆきがつもる: la neve si accumula <<<
雪が消える: ゆきがきえる: la neve si scioglie <<<
雪が解ける: ゆきがとける <<<
雪を掻く: ゆきをかく: rake [sweep] away the snow <<<
雪を頂いた: ゆきをいただいた: coperto di neve <<<
雪の様な: ゆきのような: nevoso, bianco come la neve <<<
雪ぐ: すすぐ: risciacquare <<< ,
同意語: スノー

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 子供    画数: 11
翻訳:partorire, far nascere, dare vita a, allevare, deporre un uovo, riprodursi
サン
産む: うむ: partorire, far nascere, dare vita a, allevare, deporre le uova, riprodursi
産れ: うまれ: nascita, origine <<<
産み落とす: うみおとす: partorire, dare vita a <<<
産み出す: うみだす: produrre, portare avanti <<<
産: うぶ: pref. per la nascita (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 11
翻訳:tagliare, spuntare, decidere, sistemare
ダン
断じて: だんじて: assolutamente, decisamente, con risolutezza
断じて無い: だんじてない: mai, per niente <<<
断じて疑い無し: だんじてうたがいなし: al di là di ogni dubbio*****
断つ: たつ: tagliare, spuntare <<< ,
断める: さだめる: stabilire, decidere, fissare, determinare, sistemare <<<
断る: ことわる: refuse (jp.), turn down, decline, ban, forbid, warn

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:felicità, gioia, contentezza
キ, シ
喜ぶ: よろこぶ: essere soddisfatto, essere contento, essere felice, gioire
喜ばせる: よろこばせる: soddisfare, accontentare, dare piacere a, rallegrare
喜ばす: よろこばす
喜ばしい: よろこばしい: felice, gioioso, piacevole, soddisfacente, gratificante, benvenuto
喜び: よろこび: felicità, gioia, contentezza
喜びを表す: よろこびをあらわす: sembrare felice <<<
喜びの色を浮かべる: よろこびのいろをうかべる
喜びに耐えない: よろこびにたえない: non riuscire a contenere la gioia <<<
喜びの余り泣く: よろこびのあまりなく: avere lacrime di gioia
同意語:


264 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant