発音：
めせん
漢字：目
, 線 翻訳：prospettiva, livello degli occhi
目線を向ける: めせんをむける: rivolgere lo sguardo a <<< 向
目線を逸す: めせんをそらす: distogliere gli occhi [lo sguardo] da <<< 逸
上目線: うえめせん: guardare qlcu. dall'alto in basso, avere un atteggiamento arrogante <<< 上 同意語: 視線
発音：
よそ
漢字：他
, 所違う綴り：
余所
翻訳：un altro posto, altrove
他所の: よその: altro, straniero
他所の人: よそのひと: straniero, persona di fuori <<< 人
他所者: よそもの <<< 者
他所で: よそで: altrove, da altre parti
他所で食事する: よそでしょくじする: uscire a pranzo [cena], mangiare fuori <<< 食事
他所へ行く: よそへいく: andare via <<< 行
他所行き: よそいき, よそゆき: i propri vestiti migliori (per uscire)
他所行きの顔をする: よそいきのかおをする, よそゆきのかおをする: cercare di apparire al meglio
他所見をする: よそみをする: distogliere lo sguardo, guardare altrove <<< 見
他所目: よそめ: osservatore casuale <<< 目
他所目にも: よそめにも: persino a un osservatore casuale
他所事: よそごと: faccenda non importante (per gli altri) <<< 事
他所事でない: よそごとでない: ? una faccenda che mi riguarda in prima persona
他所他所しい: よそよそしい: freddo, distante, scostante, algido
他所他所しく: よそよそしく: freddamente, in maniera scostante
他所他所しくする: よそよそしくする: essere freddo, trattare freddamente, essere scostante
カテゴリー：教育漢字
違う綴り：
1
部首：キーワード：数字画数：1 翻訳：un, uno, primo
イチ, イツ
一め: はじめ: inizio, avvio <<< 初
一: ひと: uno
一つ: ひとつ: uno (s.)
一つの: ひとつの: uno (a.), lo stesso
一つにする: ひとつにする: unire, combinare, confondere, non fare differenza
一つには: ひとつには: da una parte
一つに成る: ひとつになる: essere unito <<< 成
一つに成って: ひとつになって: onninamente, del tutt'uno <<< 成
一つ一つ: ひとつひとつ: uno alla volta, uno per uno, individualmente, separatamente
一つ残らず: ひとつのこらず: fino all'ultimo, senza eccezione <<< 残
一から十まで: いちからじゅうまで: dall'inizio alla fine, in ogni cosa <<< 十
, 全部
一も二も無く: いちもにもなく: senza esitare, senza esitanza, senza esitazione, decisamente, determinatamente <<< 即座 同意語: 壱
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：6 翻訳：conquistare, soddisfare (ext.), diventare
セイ, ジョウ
成る: なる, なす: diventare, soddisfare
成る可く: なるべく: preferibilmente, come possibile, se possibile, se le circostanze lo permettono, almeno <<< 可
成る可く早く: なるべくはやく: non appena possibile
成る可く多く: なるべくおおく: quanto possibile
成らげる: たいらげる: conquistare, sconfiggere, sottomettere <<< 平
成り: なり: arrivo di una persona importante (jp.)
成り上がる: なりあがる: sorgere improvvisamente, diventare improvvisamente ricchi <<< 上
成り代わる: なりかわる: prendere il posto di, mettersi nei panni di <<< 代
成り切る: なりきる: diventare qualcosa fino all'osso [completamente] <<< 切
成り下がる: なりさがる: essere degradato a, cadere in basso, perdere prestigio <<< 下
成り果てる: なりはてる: essere ridotto (in uno stato miserabile) <<< 果
成り済ます: なりすます: impersonificare, fingersi <<< 済
成り損なう: なりそこなう: non riuscire a diventare <<< 損
成: しげ, のり: pers.
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：qualcosa, cosa
カ
何: なに
何ぞ: なんぞ: eccetera, e cose del genere
何く: いずく: dove
何: いくばく: quanto, quanti
何で: なんで: perché?
何でも: なんでも: qualsiasi, qualunque, ovunque, tutto, comunque, in ogni caso, probabilmente, con ogni probabilità
何と: なんと: come, cosa
何と言っても: なんといっても: qualsiasi cosa si dica, dopotutto <<< 言
何とか: なんとか: in qualche modo, ad ogni costo, in ogni mezzo
何と無く: なんとなく: in qualche modo, senza sapere perché <<< 無
何とも言えない: なんともいえない: solo il cielo lo sa, indicibile, inesprimibile, indescrivibile <<< 言
何とも思わない: なんともおもわない: non me ne importa nulla, non esitare <<< 思
何なら: なんなら: se ti va, se riesci, se possibile, se non ti causa problemi, se conveniente, se necessario
何の為に: なんのために: Che cosa per? <<< 為
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：7 翻訳：guardare, vedere, sguardo
ケン, ゲン
見る: みる: guardare, vedere, osservare, dare uno sguardo, leggere, prendersi cura di
見せる: みせる: mostrare, lasciar guardare, esibire
見せて: みせて: mostrami
見える: みえる: essere visibile, essere visto, essere in vista
見える: まみえる: incontrare
見付ける: みつける: scoprire, trovare, percepire, notare, cercare, imbattersi <<< 付
見詰める: みつめる: fissare, guardare con attenzione, avere lo sguardo fisso <<< 詰
見做す: みなす: considerare [ritenere, guardare] come, supporre che
見守る: みまもる: guardare, fissare, tenere d'occhio <<< 守
見易い: みやすい: leggibile, ovvio, facile da vedere <<< 易
見破る: みやぶる: leggere nel pensiero, penetrare, avere un occhio acuto <<< 破
見忘れる: みわすれる: non riuscire a riconoscere, dimenticarsi di qualcuno <<< 忘
見渡す: みわたす: guardare dall'alto, affacciarsi su, sovrastare <<< 渡
見渡す限り: みわたすかぎり: fino dove si riesce a vedere 同意語: 看
イタリア語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
