日伊翻訳辞書・事典: 「oF」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: 北斗 , , , , , , , , カリブ , ケンブリッジ

北斗

発音: ほくと   漢字: ,    キーワード: 天文   
翻訳:Orsa Maggiore, Grande Carro
北斗星: ほくとせい <<<
北斗七星: ほくとしちせい
北斗の拳: ほくとのけん: Fist of the North Star (un manga giapponese, 1983-1988) <<<


カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 號   部首:    キーワード:    画数: 5
翻訳:gridare, urlare, esclamare, istruzioni, direzioni, ordine, comando, numero di rivista, edizione, suffisso del nome di una nave [treno, aereo] of a ship's [train's, plane's] name
ゴウ, コウ
号ぶ: さけぶ: gridare, urlare, lanciare un urlo, esclamare, ruggire <<<
号: いいつけ: istruzione, direzione, ordine, comando
号: よびな: titolo, pseudonimo, alias

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 武器 , スポーツ    画数: 6
翻訳:colpo, affrontare, appropriato, giusto
トウ
当たる: あたる: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: あてる: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: あたり: colpo, successo, media battuta
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: affabile, socevole, amabile, amichevole <<<
当りが悪い: あたりがわるい: inaffabile, asociale <<<
当たって: あたって: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: あたりちらす: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<<
当り前の: あたりまえの: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<<
当かう: むかう: faccia a faccia <<<
当: そこ: fondo, suola <<<
当: しち: promessa <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 戦争    画数: 10
翻訳:generale, condurre, comandare
ショウ
将いる: ひきいる: lead, command, be at the head of <<<
将て: もって: con, per mezzo di, per via di, a causa di, dovuto a <<<
将に: まさに: esattamente, sicuramente, in quel momento, proprio allora, naturalmente <<<
将つ: かつ: inoltre, e anche, oltre a <<<
将ける: うける: accettare (gent.) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: テクノロジー    画数: 13
翻訳:provare, testare, tentare, prova, saggio

試みる: こころみる: provare, testare, cercare di
試み: こころみ: prova, test, tentativo
試みに: こころみに: in prova, sperimentalmente
試す: ためす: provare, tentare, fare una prova, testare, mettere alla prova, sperimentare, fare un esperimento su
試し: ためし: test, prova, esperimento, tentativo
試しに: ためしに: by way of experiment [trial], tentatively
同意語: テスト

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 道具    画数: 14
翻訳:connessione, barriera, comportare, riguardo a
カン
関する: かんする: essere connesso con, essere in correlazione con, relazionarsi con, riguardare
関した: かんした: relativo a, connesso a
関る: あずかる: prendere parte, occuparsi di <<<
関: からくり: macchinario, dispositivo <<< 絡繰
関: かんぬき: sbarra, catenaccio <<<
関: せき: the customs, barrier, tit. of sumo (jp.)

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 14
翻訳:naso, proboscite, muso

鼻: はな
鼻の: はなの: nasale
鼻の穴: はなのあな: narice <<<
鼻が利く: はながきく: avere un buon fiuto, avere un fine senso dell'olfatto <<<
鼻が利かない: はながきかない: have a bad nose, have a poor sense of smell <<<
鼻が詰る: はながつまる: One's nose is stopped up <<<
鼻に掛かる: はなにかかる: parlare con voce nasale <<<
鼻に掛ける: はなにかける: essere orgoglioso di <<<
鼻に付く: はなにつく: puzzare, essere stanco di <<<
鼻を穿る: はなをほじる: pizzicarsi il naso <<< 穿
鼻を?む: はなをかむ: soffiarsi il naso
鼻を鳴らす: はなをならす: gemere <<<
鼻が高い: はながたかい: essere orgoglioso di <<<
鼻であしらう: はなであしらう: storcere il naso, snobbare

カテゴリー:JIS1   部首:    キーワード: 犯罪    画数: 10
翻訳:catch, get, seize, capture, arrest, apprehend
ソク
サク
捉える: とらえる: catch, take [catch, get] hold of, seize, capture, arrest, apprehend
次もチェック


カリブ

語源:Carib (eg.)   キーワード: アメリカ   
翻訳:Caribe
カリブの: かりぶの: Caribbean
カリブ海: かりぶかい: Caribbean Sea <<<
カリブ海の海賊: かりぶかいのかいぞく: Pirates of the Caribbean (Disney movie)
カリブ諸島: かりぶしょとう: Caribbean Islands

ケンブリッジ

語源:Cambridge (eg.)   キーワード: ヨーロッパ   
翻訳:Cambridge
ケンブリッジ大学: けんぶりっじだいがく: University of Cambridge (Inghilterra)
ケンブリッジシャー: けんぶりっじしゃー: Cambridgeshire
次もチェック イギリス


12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant