日伊翻訳辞書・事典： 「qC」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス： 加工 , 肩車 , 形見 , 片目 , 課題 , 玩具 , 期限 , 起源 , 着物 , 携帯

加工

発音： かこう   漢字：加 , 工    キーワード： 工業   
翻訳：processo, trasformazione, fabbricazione
加工する: かこうする: trasformare, produrre, lavorare qc
加工品: かこうひん: manufatti <<< 品
加工費: かこうひ: costi di fabbricazione <<< 費
加工業: かこうぎょう: industria di trasformazione <<< 業
加工業者: かこうぎょうしゃ: processore <<< 業者
加工食品: かこうしょくひん: alimenti trasformati <<< 食品
未加工の: みかこうの: non trasformato, crudo, greggio <<< 未

肩車

発音： かたぐるま   漢字：肩 , 車    キーワード： 娯楽   
翻訳：guida sulle spalle
肩車に乗せる: かたぐるまにのせる: mettere sulle proprie spalle (un bambino) <<< 乗
肩車に乗る: かたぐるまにのる: cavalcare sulle spalle di qc

形見

発音： かたみ   漢字：形 , 見    キーワード： 生活   
翻訳：ricordo, segno
形見にする: かたみにする: tenere qc come un ricordo
形見分けをする: かたみわけをする: distribuire regali del defunto per i parenti e amici <<< 分
次もチェック 思い出

片目

発音： かため   漢字：片 , 目   
翻訳：un occhio
片目の: かための: guercio, con un occhio solo
片目の人: かためのひと: uomo con un solo occhio <<< 人
片目で狙う: かためでねらう: mirare a qc con un occhio <<< 狙
片目で見る: かためでみる: guardare con un occhio <<< 見
片目を開る: かためをあける: aprire un occhio <<< 開
片目を瞑る: かためをつぶる: chiudere un occhio
次もチェック ウインク

課題

発音： かだい   漢字：課 , 題    キーワード： 教育   
翻訳：soggetto, tema, esercizio fisico, compito
課題を課する: かだいをかする: imporre un compito su qc <<< 課
次もチェック 科目 , テーマ

玩具

発音： がんぐ, おもちゃ   漢字：具    キーワード： ゲーム   
翻訳：giocattolo
玩具にする: おもちゃにする: giocare con qc / qd
玩具屋: おもちゃや: negozio [mercante] di giocattoli <<< 屋
玩具商: がんぐしょう: mercante di giocattoli <<< 商
玩具店: がんぐてん: negozio di giocattoli <<< 店

期限

発音： きげん   漢字：期 , 限    キーワード： カレンダー   
翻訳：termine, scadenza
期限までに: きげんまでに: prima della scadenza
期限切れ: きげんぎれ: scadenza <<< 切
期限が切れる: きげんがきれる: Il termine scade, essere in ritardo
期限が過ぎる: きげんがすぎる <<< 過
期限が切れた: きげんがきれた: scaduto <<< 切
期限に成る: きげんになる: qc scade <<< 成
期限が来る: きげんがくる <<< 来
期限を定める: きげんをさだめる: fissare una scadenza <<< 定
期限を付ける: きげんをつける: fissare una scadenza <<< 付
期限付の: きげんづきの: limitato nel tempo, a tempo determinato
期限を守る: けげんをまもる: rispetterare la scadenza <<< 守
期限に遅れる: きげんにおくれる: non rispetterare la scadenza <<< 遅
期限を延ばす: きげんをのばす: prorogare la scadenza <<< 延
期限を延長する: きげんをえんちょうする <<< 延長
期限満了: きげんまんりょう: scadenza del termine
同意語: 期間

起源

発音： きげん   漢字：起 , 源    キーワード： 歴史   
翻訳：origine, inizio, nascita
起源する: きげんする: originare, derivare
起源を尋ねる: きげんをたずねる: risalire all'origine di qc <<< 尋
起源に遡る: きげんにさかのぼる <<< 遡
種の起源: しゅのきげん: L'origine delle specie (di Charles Darwin, 1859) <<< 種
同意語: 由来 , ルーツ

着物

発音： きもの   漢字：着 , 物    キーワード： 衣服   
翻訳：vestiti, abbigliamento, kimono
着物を着る: きものをきる: vestirsi, indossare qc <<< 着
着物を脱ぐ: きものをぬぐ: togliersi cq, spogliarsi <<< 脱
着物を着た: きものをきた: vestito in un kimono <<< 着
着物を畳む: きものをたたむ: piegare i vestiti <<< 畳
次もチェック 和服

携帯

発音： けいたい   漢字：携 , 帯    キーワード： 通信   
翻訳：una cosa portatile [mobile]
携帯の: けいたいの: portatile, mobile
携帯用: けいたいよう <<< 用
携帯する: けいたいする: portare
携帯食: けいたいしょく: regime secco <<< 食
携帯品: けいたいひん: roba di qc, oggetto trasportato <<< 品
携帯電話: けいたいでんわ: telefono cellulare <<< 電話
携帯番号: けいたいばんごう: numero di cellulare <<< 番号
携帯電話ゲーム: けいたいでんわげーむ: gioco per cellulare
携帯型ゲーム機: けいたいがたげーむき: console di gioco portatile
携帯ラジオ: けいたいらじお: radio portatile
携帯テレビ: けいたいてれび: televisore portatile
携帯ミサイル: けいたいみさいる: missile portatile
携帯メール: けいたいめーる: e-mail dal telefono cellulare
同意語: モバイル

70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant