日伊翻訳辞書・事典： 「qC」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス： 光栄 , 誇示 , 死刑 , 仕舞 , 手腕 , 心身 , 浄化 , 定石 , 情熱 , 相撲

光栄

発音： こうえい   漢字：光 , 栄    キーワード： 挨拶   
翻訳：auge, gloria
光栄な: こうえいな: onorato, onorevole, glorioso
光栄有る: こうえいある <<< 有
光栄に浴する: こうえいによくする: avere l'onore di fare qc <<< 浴
光栄に思う: こうえいにおもう: sentirsi onorato di <<< 思
次もチェック 栄光

誇示

発音： こじ   漢字：誇 , 示   
翻訳：fasto, dimostrazione di qc
誇示する: こじする: far qc per fasto

死刑

発音： しけい   漢字：死 , 刑    キーワード： 裁判   
翻訳：pena di morte, pena capitale
死刑の: しけいの: (pena) di morte, capitale
死刑にする: しけいにする: mettere [porre] qc in effetto
死刑囚: しけいしゅう: condannato (a morte) <<< 囚
死刑台: しけいだい: capestro, patibolo <<< 台
死刑台に上る: しけいだいにのぼる: salire il [al] patibolo <<< 上
死刑執行: しけいしっこう: esecuzione <<< 執行
死刑執行人: しけいしっこうにん: boia, carnefice <<< 人
死刑宣言: しけいせんげん: condanna a morte <<< 宣言
死刑廃止: しけいはいし: abolizione della pena capitale <<< 廃止
次もチェック 処刑

仕舞

発音： しまい   漢字：仕 , 舞    キーワード： 時間   
翻訳：fine, chiusura, risoluzione, conclusione
仕舞の: しまいの: ultimo, definitivo
仕舞に: しまいに: alla fine, infine, finalmente, eventualmente
仕舞まで: しまいまで: fino alla fine [all'ultimo, in fondo]
仕舞に成る: しまいのなる: finire, giungere al termine [traguardo], essere finito, essere esaurito <<< 成
仕舞う: しまう: chiudere, finire, terminare, concludere, porre [dare, mettere] fine a qc, mettere via, tenere
店を仕舞う: みせをしまう: chiudere il negozio <<< 店
仕舞込む: しまいこむ: mettere via [da parte] <<< 込
手仕舞: てじまい: chiusura dei conti <<< 手
次もチェック 終

手腕

発音： しゅわん   漢字：手 , 腕    キーワード： 仕事   
翻訳：abilità, capacità, talento
手腕の有る: しゅわんのある: abile, capace, di talento <<< 有
手腕を示す: しゅわんをしめす: mostrare intelligenza in qc <<< 示
手腕を見せる: しゅわんをみせる <<< 見
手腕を揮う: しゅわんをふるう <<< 揮
手腕を発揮する: しゅわんをはっきする <<< 発揮
手腕家: しゅわんか: persona di spirito [talento, ingegno] <<< 家
次もチェック 能力

心身

発音： しんしん   漢字：心 , 身    キーワード： 健康   
翻訳：corpo e anima, mente e corpo
心身共に: しんしんともに: (essere in buona salute) fisicamente e mentalmente <<< 共
心身を打ち込む: しんしんをうちこむ: darci dentro, buttarsi in picchiata a fare qc, dedicare anima e corpo a
心身症: しんしんしょう: malattia psicosomatica <<< 症
心身医学: しんしんいがく: medicina psicosomatica <<< 医学
心身障害者: しんしんしょうがいしゃ: persona handicappata mentalmente e fisicamente

浄化

発音： じょうか   漢字：浄 , 化    キーワード： テクノロジー   
翻訳：purificazione, depurazione
浄化する: じょうかする: purificare, ripulire
浄化槽: じょうかそう: fossa settica [biologica] <<< 槽
浄化装置: じょうかそうち: purificatore <<< 装置
浄化運動: じょうかうんどう: campagna per ripulire qc <<< 運動

定石

発音： じょうせき   漢字：定 , 石    キーワード： ゲーム   
翻訳：pratica comune, regole di qc, norma, tattica (nel gioco di go)
定石通りに: じょうせきどおりに: in conformità con le regole [con la pratica comune] <<< 通
同意語: 基本
次もチェック 囲碁

情熱

発音： じょうねつ   漢字：情 , 熱    キーワード： 娯楽   
翻訳：passione, ardore, fervore, entusiasmo
情熱的: じょうねつてき: appassionato, ardente, fervido <<< 的
情熱的に: じょうねつてきに: con passione, ardentemente
情熱を燃やす: じょうねつをもやす: metterci anima, mettere dell'anima in qc, mettere tutto l'animo [tutto se stesso] in qc <<< 燃
情熱を傾ける: じょうねつをかたむける <<< 傾
次もチェック 熱心

相撲

発音： すもう   漢字：相 , 撲    キーワード： 武道   
翻訳：sumo
相撲を取る: すもうをとる: lottare con qc <<< 取
相撲の手: すもうのて: trucco [metodo] del sumo <<< 手
相撲に成らない: すもうにならない: non è un avversario <<< 成
相撲取り: すもうとり: lottatore di sumo <<< 取
相撲協会: すもうきょうかい: Associazione dei lottatori di sumo <<< 協会
大相撲: おおずもう: campionato annuale del sumo <<< 大
腕相撲: うでずもう: braccio di ferro <<< 腕
次もチェック Sumo

70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant