日伊翻訳辞書・事典： 「qC」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7
直接アクセス： 反逆 , 番組 , 引換 , 秘訣 , 不足 , 負担 , 踏台 , 厄介 , 横向 , 予算

反逆

発音： はんぎゃく   漢字：反 , 逆    違う綴り： 叛逆   キーワード： 戦争 , 政治   
翻訳：tradimento, ribellione, insurrezione
反逆する: はんぎゃくする: ribellarsi a qc
反逆を企てる: はんぎゃくをくわだてる: organizzare una cospirazione [complotto] <<< 企
反逆的: はんぎゃくてき: proditorio, infido, ribelle <<< 的
反逆罪: はんぎゃくざい: tradimento <<< 罪
反逆者: はんぎゃくしゃ: traditore, ribelle <<< 者
反逆の精神: はんぎゃくのせいしん: spirito di rivolta <<< 精神
次もチェック 裏切

番組

発音： ばんぐみ   漢字：番 , 組    キーワード： メディア , ショー   
翻訳：programma televisivo, programma radiofonico
番組に入れる: ばんぐみにいれる: includere nel programma <<< 入
番組通りにする: ばんぐみどおりにする: fare qc secondo il programma <<< 通
次もチェック プログラム

引換

発音： ひきかえ   漢字：引 , 換    違う綴り： 引き換, 引替, 引き替   キーワード： 商業   
翻訳：scambio
と引換に: とひきかえに: in scambio di qc
引換券: ひきかえけん: buono <<< 券 , クーポン
同意語: 交換

秘訣

発音： ひけつ   漢字：秘   
翻訳：chiave del successo, ricetta di qc

不足

発音： ふそく   漢字：不 , 足    キーワード： 会計   
翻訳：insufficienza, mancanza, penuria, carenza, insoddisfazione, scontento, denuncia, reclamo
不足の: ふそくの: insufficiente, mancante, carente
不足した: ふそくした
不足する: ふそくする: essere a corto di qc, essere insufficiente, mancare
不足を補う: ふそくをおぎなう: supplire alla mancanza <<< 補
不足額: ふそくがく: carenza, disavanzo, mancanza <<< 額
不足税: ふそくぜい: segnatasse <<< 税
不足料: ふそくりょう <<< 料
寝不足: ねぶそく: mancanza di sonno <<< 寝
寝不足で: ねぶそくで: a causa della mancanza di sonno
寝不足の為: ねぶそくのため <<< 為
力不足: ちからぶそく: mancanza di capacità, inadeguatezza <<< 力

負担

発音： ふたん   漢字：負 , 担   
翻訳：responsabilità, carica, carico
負担する: ふたんする: darsi carico di, prendere su / sopra di sé
負担を課する: ふたんをかする: accollare qc a qd, caricare [gravare] di qc <<< 課
負担を掛ける: ふたんをかける <<< 掛
負担を軽くする: ふとんをかるくする: alleviare l'onere <<< 軽
負担額: ふたんがく: la propria parte (dei costi) <<< 額

踏台

発音： ふみだい   漢字：踏 , 台    違う綴り： 踏み台   キーワード： 家具   
翻訳：trampolino di lancio
踏台にする: ふみだいにする: usare qc come il mezzo per fare qc

厄介

発音： やっかい   漢字：厄 , 介   
翻訳：disturbare
厄介な: やっかいな: gravoso, fastidioso, irritante
厄介がる: やっかいがる: considerare fastidioso
厄介を掛ける: やっかいをかける: disturbare qd, accollare qc a qd <<< 掛
厄介に成る: やっかいになる: stare a peso di qd, dipendere da qd <<< 成
厄介事: やっかいごと: guai, fastidio, difficoltà <<< 事
厄介者: やっかいもの: onere (persona), dipendente <<< 者
厄介払いをする: やっかいばらいをする: sbarazzarsi di un fastidio <<< 払
同意語: 迷惑 , 苦労 , 世話

横向

発音： よこむき   漢字：横 , 向    キーワード： 位置   
翻訳：posizione laterale
横向の: よこむきの: laterale
横向の写真: よこむきのしゃしん: fotografia di profilo <<< 写真
横向にする: よこむきにする: mettere qc su un fianco
横向に成る: よこむきになる: voltarsi su un fianco <<< 成

予算

発音： よさん   漢字：予 , 算    キーワード： 金融 , 経済   
翻訳：budget, bilancio
予算を組む: よさんをくむ: compilare il bilancio <<< 組
予算を立てる: よさんをたてる <<< 立
予算が狂う: よさんがくるう: qc non funziona come previsto <<< 狂
予算が無い: よさんがない: non avere alcun budget <<< 無
予算外の: よさんがいの: fuori del bilancio <<< 外
予算案: よさんあん: bilancio proposto <<< 案
予算超過: よさんちょうか: eccedenza rispetto a quanto aspettato <<< 超過
予算不足: よさんぶそく: deficit di bilancio <<< 不足
予算審議: よさんしんぎ: considerazione di un bilancio <<< 審議
総予算: そうよさん: budget totale <<< 総

70 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant