Dizionario giapponese on-line di parole kanji: traduzione di 'vwa'

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
 
=>
=>
Accesso diretto: 和 , 話 , 輪 , 汚 , 環 , 倭 , 蛙 , 窩

和

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: stagione    Numero di tratti: 8
traduzione: calma, pace, soffice, gentile, armonioso
wa, o
和: wa: Giappone (jp.) <<< 日本
和らぐ: yawaragu: ammorbidirsi
和らげる: yawarageru: ammorbidire
和む: nagomu: essere ammorbidito
和み: nagomi: ammorbidente, calmante, alleviante, attenuante
和やか: nagoyaka: pacifico, mite, dolce, gentile
和か: atataka: tiepido, gentile <<< 暖
和: nagi: calma (al mare) (jp.), cullare <<< 凪
和: kazu: numero, ammontare

話

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: grammatica    Numero di tratti: 13
traduzione: dire, parlare, chiacchierare, conversare, conversazione
wa, kai
話: hanashi: conversazione, discorso
話す: hanasu: parlare, conversare
話せる: hanaseru: esser capace di parlare
話る: kataru: narrare <<< 語
話が合う: hanashigaau: avere argomenti di conversazione in comune <<< 合
話し合う: hanashiau: talk with (a person) about (a matter), discuss (a matter) with (a person), consult with (a person) about [on] (a matter) <<< 合
話をする: hanashiosuru: parlare di, fare una chiacchierata con, parlare con, raccontare una storia, avere una conversazione con
話が付く: hanashigatsuku: arrivare ad un accordo <<< 付
話を付ける: hanashiotsukeru: sistemare (un problema) <<< 付
話の種: hanashinotane: argomento della conversazione <<< 種
話は違うが: hanashiwachigauga: comunque, tuttavia <<< 違
話変わって: hanashikawatte: nel frattempo, d'altro lato <<< 変
話を逸らす: hanashiosorasu: deviare la conversazione <<< 逸
話に出る: hanashinideru: venire a discutere <<< 出
sinonimi: 喋

輪

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: forma    Numero di tratti: 15
traduzione: ruota, cerchio, anello, rotondo, perimetro
rin
輪: rin: dimensione di un fiore (jp.)
輪: wa: ruota, cerchio
輪を作る: waotsukuru: fare un cerchio, fare un circuito, fare un giro completo <<< 作
輪を描く: waoegaku: disegnare un cerchio <<< 描
輪を掛ける: waokakeru: esagerare <<< 掛
輪を広げる: waohirogeru: widen a circle (of) <<< 広
sinonimi: 環 , リング
controlla anche 円 , ループ

汚

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: ambiente , igiene    Numero di tratti: 6
traduzione: sporco, sporcizia, contaminazione, inquinare, disonorare, macchiare
o, wa
汚す: yogosu: sporcare, macchiare, insudiciare
汚れ: yogore: sporcizia, macchia, contaminazione
汚れ物: yogoremono: cose sporche, biancheria da lavare, panni sporchi <<< 物
汚れを取る: yogoreotoru: togliere una macchia (da qlco.) <<< 取
汚れる: yogoreru: sporcare
汚れた: yogoreta: sporco (a.)
汚れっぽい: yogoreppoi: facile da sporcare, facile a macchiarsi
汚れ易い: yogoreyasui <<< 易
汚れる: kegareru: macchiarsi, disonorarsi, perdere la purezza
汚す: kegasu: profanare, disonorare
汚れ: kegare: sporcizia, sudiciume, impurità, macchia, onta, disonore, infamia <<< 穢
汚れの無い: kegarenonai: puro, immacolato, senza macchia, innocente <<< 無
汚い: kitanai: sporco (a.), sudicio, lercio, zozzo, disordinato, volgare, scurrile, sconcio, sciatto, osceno, vigliacco, scorretto
汚くする: kitanakusuru: sporcare, macchiare, rendere sporco

環

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: accessorio    Numero di tratti: 17
traduzione: cerchio, anello, giro
kan
環: tamaki: gioiello circolare
環: wa: ruota, giro, cerchio, anello <<< 輪
環る: meguru: girare intorno <<< 回 , 廻 , 巡

倭

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: giappone    Numero di tratti: 10
traduzione: Giappone, obbedire, seguire
wa, i
倭: yamato: Giappone (ant.) <<< 大和
倭う: shitagau: obbedire, seguire <<< 従

蛙

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: animale    Numero di tratti: 12
traduzione: rana, rospo
a, wa
蛙: kaeru
蛙: kawazu
蛙が鳴く: kaeruganaku: gracidare <<< 鳴
蛙の子は蛙: kaerunokohakaeru: Tale padre, tale figlio (lett.
蛙の面に水: kaerunotsuranimizu: Fiato sprecato

窩

categoria: JIS2   radicali:    Numero di tratti: 14
traduzione: grotta, cantina
ka
wa
窩: muro
controlla anche 穴

8 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.



Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico