日伊翻訳辞書・事典: 「み」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 3   部首:    キーワード: 数字    画数: 3
翻訳:tre
サン
三つ: みっつ
三:
三: みつ

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 , カレンダー    画数: 5
翻訳:non ancora, ancora, anno della pecora (zod.), h14
, ビ
未だ: いまだ: non ancora
未だ: まだ: non ancora, ancora, non appena, finora, oltretutto
未だ来ない: まだこない: non ancora arrivato <<<
未だ寝てる: まだねてる: dormire ancora <<<
未だ足りない: まだたりない: non ancora abbastanza <<<
未だしも: まだしも: meglio, piuttosto, preferibilmente
未: ひつじ: pecora (zod.) <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 7
翻訳:corpo, persona, se stesso
シン, ケン
身: : corpo, persona, se stesso, cuore, anima
身ら: みずから: personalmente, in persona, se stesso
身も心も: みもこころも: anima e corpo <<<
身に着ける: みにつける: indossare, portare addosso <<<
身に付ける: みにつける: indossare, imparare un'arte, acquisire (una cultura, una tecnica) <<<
身を任せる: みをまかせる: mettersi nelle mani di, costituirsi, cedere (alla tentazione) <<<
身を投じる: みをとうじる: intraprendere (una carriera), entrare a far parte di <<<
身を処する: みをしょする: comportarsi <<<
身を滅ぼす: みをほろぼす: rovinarsi <<<
身を売る: みをうる: vendersi, sacrificarsi, prostituirsi <<<
身を固める: みをかためる: sistemarsi (con un business, con il matrimonio) <<<
身に沁みる: みにしみる: toccare nel profondo, sentire profondamente <<<
身を入れる: みをいれる: mettere il cuore [l'anima] in un compito <<<
次もチェック

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 食べ物    画数: 8
翻訳:sapore, gusto
, ビ
味: あじ: sapore
味の有る: あじのある: gustoso, saporito <<<
味の無い: あじのない: senza sapore, insapore <<<
味が良い: あじがいい, あじがよい: avere un buon sapore, essere delizioso <<<
味が悪い: あじがわるい: avere un cattivo gusto, non avere sapore <<<
味が解る: あじがわかる: essere in grado di apprezzare <<<
味が変わる: あじがかわる: diventare insapore [acido, raffermo] <<<
味が抜ける: あじがぬける: perdere il sapore <<<
味わう: あじわう: assaggiare
味を見る: あじをみる: assaggiare, provare <<< , 味見
味を付ける: あじをつける: insaporire, condire, speziare <<<
味を占める: あじをしめる: essere incoraggiato <<<
味を覚える: あじをおぼえる: avere del gusto <<<


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 農業    画数: 8
翻訳:frutta, verità, realtà, attualità
ジツ: compassione (jp.), onestà, fedeltà, lealtà
実の: じつの: vero, reale
実の有る: じつのある: sincero, leale, fedele <<<
実の無い: じつのない: non sincero, sleale, infedele <<<
実を尽くす: じつをつくす: comportarsi sinceramente, mostrare fedeltà <<<
実は: じつは: in realtà, la verità è che, a dire la verità
実の所: じつのところ <<<
実に: じつに: senza dubbio, veramente, sicuramente, molto, estremamente, cos?, talmente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: essere in difficoltà <<<
実: : frutta, noce, bacca, ingrediente, sostanza <<< ナッツ
実の有る: みのある: sostanzioso, solido <<<
実を結ぶ: みをむすぶ: raccogliere i frutti (di uno sforzo), essere portati al successo <<<
実る: みのる: maturare, fruttare, dare frutti
実り: みのり: coltura, raccolto <<< 収穫
実: まこと: verità <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 9
翻訳:bello, carino, piacevole pittoresco, splendido, di bell'aspetto
ビ,
美しい: うつくしい: bello, carino, piacevole, pittoresco, affascinante, splendido, di bell'aspetto
美しい話: うつくしいはなし: bella storia <<<
美しい心: うつくしいこころ: cuore puro <<<
美しく: うつくしく: bellamente
美しくする: うつくしくする: abbellire
美しく成る: うつくしくなる: abbellirsi, diventare bello <<<
美しさ: うつくしさ: bellezza
美い: よい, よし: buono <<<
美める: ほめる: elogiare <<<
同意語: 綺麗

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:condurre (un cavallo), gestire, governare (ext.)
ゴ, ギョ
御う: あつかう: condurre (un cavallo), gestire, trattare <<<
御める: おさめる: governare, amministrare <<<
御: おん, お: pref. gen. (jp.)
御:

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:debole, fioco, vago
ビ,
微かな: かすかな: debole, leggero, fioco, vago, indistinto
微かな光: かすかなひかり: luce debole, lume fioco <<<
微かに: かすかに: in maniera vaga, in maniera indistinta

カテゴリー:常用漢字   部首:    キーワード: 空想    画数: 15
翻訳:demone, magia, incantesimo, mal?a, fascino, seduzione
, ビ
魅せられる: みせられる: essere incantato [affascinato] da

カテゴリー:JIS1   部首:    画数: 8
翻訳:oltretutto, dappertutto


弥: いよいよ: oltretutto
弥: あまねし: dappertutto
弥: や: pers.
弥: いや: pers.


14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant