日葡翻訳辞書・事典： 「BI」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2
直接アクセス： 未 , 味 , 美 , 備 , 鼻 , 尾 , 微 , 魅 , 避 , 弥

未

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 時間 , カレンダー    画数： 5
翻訳：ainda não, ainda, ano das ovelhas (Zodíaco Chinês)
ミ, ビ
未だ: いまだ: ainda não
未だ: まだ: ainda não, até agora, mais, além
未だ来ない: まだこない: ainda não chegou <<< 来
未だ寝てる: まだねてる: ainda dormindo <<< 寝
未だ足りない: まだたりない: ainda não é o suficiente <<< 足
未だしも: まだしも: ainda, (um pouco) melhor
未: ひつじ: ovelha (zod.) <<< 羊

味

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 食べ物    画数： 8
翻訳：sabor, gosto
ミ, ビ
味: あじ: sabor (n.)
味の有る: あじのある: saboroso <<< 有
味の無い: あじのない: sem gosto, sem sabor <<< 無
味が良い: あじがいい, あじがよい: gostoso [bom], ser palatável [delicioso] <<< 良
味が悪い: あじがわるい: gosto ruim, intragável [desagradável] <<< 悪
味が解る: あじがわかる: ser capaz de apreciar <<< 解
味が変わる: あじがかわる: ficar velho, azedar, mudança no sabor <<< 変
味が抜ける: あじがぬける: perder o sabor, ficar sem gosto <<< 抜
味わう: あじわう: provar (v.)
味を見る: あじをみる: provar, tentar <<< 見 , 味見
味を付ける: あじをつける: temperar (v.), tempere, dê um sabor [gosto] (para) <<< 付
味を占める: あじをしめる: ser encorajado por <<< 占
味を覚える: あじをおぼえる: adquirir um gosto por isso <<< 覚

美

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 美    画数： 9
翻訳：bonita, linda, esplêndida, boa aparência, boa, louvor, maravilhosa
ビ, ミ
美しい: うつくしい: bonita, linda, charmosa, fina, esplêndida, de boa aparência, maravilhosa, nobre de espírito
美しい話: うつくしいはなし: linda estória <<< 話
美しい心: うつくしいこころ: coração puro <<< 心
美しく: うつくしく: belas
美しくする: うつくしくする: embelezar
美しく成る: うつくしくなる: embelezar-se, tornar-se bonito (masculino) bonita (feminino) [lindo] (masculino) [linda] (feminino) <<< 成
美しさ: うつくしさ: beleza
美い: よい, よし: boa <<< 好
美める: ほめる: louvar, elogiar <<< 誉
同意語: 綺麗

備

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 12
翻訳：preparar, providenciar
ビ
備える: そなえる: preparar, providenciar (v.)
備わる: そなわる: ser possuído, possuir, ter, ser fornecido
備に: つぶさに: minuciosamente, em detalhe, inteiramente, completamente <<< 具

鼻

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 14
翻訳：nariz, tromba, focinho
ビ
鼻: はな
鼻の: はなの: nasal
鼻の穴: はなのあな: narina <<< 穴
鼻の先: はなのさき: ponta do nariz <<< 先
鼻の下が長い: はなのしたがながい: ser gentil
鼻が利く: はながきく: ter um bom nariz, ter um bom olfato <<< 利
鼻が利かない: はながきかない: ter uma mau nariz, ter um mau olfato <<< 利
鼻が詰る: はながつまる: nariz entupido <<< 詰
鼻に掛かる: はなにかかる: falar pelo nariz, ter um tom nasal <<< 掛
鼻に掛ける: はなにかける: orgulhar-se, orgulhar-se [em vão], nariz empinado (fig.) <<< 掛
鼻に付く: はなにつく: fedido, ser ofensivo ao nariz <<< 付
鼻を穿る: はなをほじる: usar o nariz <<< 穿
鼻を摘む: はなをつまむ: beliscar o nariz <<< 摘
鼻を?む: はなをかむ: assoar o nariz
鼻を鳴らす: はなをならす: choramingar <<< 鳴
鼻が高い: はながたかい: ser orgulhoso, nariz empinado (fig.) <<< 高
鼻であしらう: はなであしらう: cheirar, tratar (uma pessoa) com desprezo, esnobar
鼻で笑う: はなでわらう: rir ironicamente <<< 笑

尾

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 動物    画数： 7
翻訳：cauda, cauda curta
ビ
尾: お: cauda, cauda curta, trem, trilha
尾: しっぽ <<< 尻尾
尾を振る: おをふる: abanar o rabo [cauda] <<< 振
尾を巻く: おをまく: enrolar a cauda <<< 巻
尾り: おわり: fim, terminação, conclusão <<< 終
尾む: つるむ: copular

微

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 13
翻訳：fraco (masculino), fraca (feminino), vago
ビ, ミ
微かな: かすかな: desmaiar, fraco, vago, indistinto, confuso, insuficiente, pouco
微かな光: かすかなひかり: luz cintilante, vislumbre <<< 光
微かに: かすかに: fracamente, vagamente, indistintamente

魅

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 空想    画数： 15
翻訳：demônio, magia, encanto, feitiço, fascinação, sedução
ミ, ビ
魅せられる: みせられる: estar satisfeito [encantado] (masculino), estar satisfeita [encantada]

避

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 16
翻訳：prevenir, evitar, fugir, desviar, esquivar
ヒ, ビ
避ける: よける: evitar, evadir (perigos), manter-se afastado, esquivar, desviar
避ける: さける: evadir, evitar, esquivar, sair do caminho, manter-se afastado, desviar, fugir
避け難い: さけがたい: inevitável <<< 難

弥

カテゴリー：JIS1   部首：    画数： 8
翻訳：além disso [aliás], em todo lugar [em toda parte]
ビ
ミ
弥: いよいよ: além disso, aliás
弥: あまねし: todo lugar, toda parte
弥: や: pessoal
弥: いや: pessoal

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant