日葡翻訳辞書・事典： 「gE」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス： 下 , 外 , 芽 , 夏 , 解 , 華 , 戯 , 牙 , 霞 , 訝

下

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 3
翻訳：abaixo, baixo, inferior
カ, ゲ
下る: くだる: vir,descer, abaixar, cair, ser inferior (ser) menos, problema, dado
下らない: くだらない: insignificante insensato, estúpido, bobo, absurdo, não lucrativo, inútil, trivial, sem valor
下さい: ください: por favor, me de (algo), me passe aquilo
下さる: くださる: dê (pol.), confira (uma coisa) em (uma pessoa)
下す: くだす: dar, emitir, subjugar, subjugar, ter intestinos soltos, expurgar entranhas
下がる: さがる: pendurar, cair, descer, sair, aposentar, desenhar [passo] voltar, abaixar, rebaixado, declínio, afundar
下げる: さげる: segurar (baixo), suspender, mais baixo, baixar, reduzir (uma pessoa), para uma classificação mais baixa
下: した, しも: abaixo, baixo
下の: したの: baixar, abaixar, para baixo, subordinado, inferior
下りの: くだりの: abaixo, baixo
下に: したに: baixa (adv.), para baixo, andar de baixo
下から: したから: de baixo [do fundo]
下の者: したのもの: um subordinado, um inferior <<< 者
下に置く: したにおく: por embaixo <<< 置
下に降りる: したにおりる: descer, desça as escadas <<< 降
下に降ろす: したにおろす: decepcionar <<< 降
下を向く: したをむく: olhar para baixo, baixar os olhos <<< 向
下にも置かぬ: したにもおかぬ: acolhida calorosa <<< 置
下: もと: raiz, base <<< 元
反意語: 上

外

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置    画数： 5
翻訳：fora, lado de fora, outro, excluir
ガイ, ゲ, ウイ
外: ほか: outros <<< 他
外: そと: fora, do lado de fora, estrangeiro, de fora
外で: そとで: fora da porta, aberto no (ar), fora, no exterior (de), sem
外で遊ぶ: そとであそぶ: brincar ao ar livre <<< 遊
外で待つ: そとでまつ: esperar lá fora, esperar do lado de fora <<< 待
外で食べる: そとでたべる: jantar [comer] fora <<< 食
外へ: そとへ: para fora
外へ出す: そとへだす: tirar para fora <<< 出
外へ出る: そとへでる: sair para fora, fora de casa <<< 出
外から: そとから: vindo do lado de fora, vindo de fora
外の: そとの: ao ar livre, fora da porta, exterior, fora, externo
外: よそ: em outro lugar <<< 他所
外す: はずす: excluir, descolar, desfazer, desatar, desanexar, perder, escorregar, faltar, errar, evitar, fugir
外れる: はずれる: perder, errar, fracassar, desconectar, sair, falhar, desligar
反意語: 内

芽

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 植物    画数： 8
翻訳：gomo, broto, atirar, germe
ガ, ゲ
芽: め: broto (n.), brotar, atirar, germe
芽む: めぐむ: brotar (v.), atirar
芽が出る: めがでる <<< 出
芽を摘む: めをつむ: pegar botões, cortar pela raiz <<< 摘
同意語: 萌

夏

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： カレンダー    画数： 10
翻訳：verão, grande (bor.)
カ, ゲ
夏: なつ: verão (n.)
夏に: なつに: no verão
夏の: なつの: verão (a.)
夏らしい: なつらしい: parece verão
夏の朝: なつのあさ: manhã de verão <<< 朝
夏の日: なつのひ: dia de verão <<< 日
夏の晩: なつのばん: tarde de verão <<< 晩
夏の夜: なつのよる, なつのよ: noite de verão <<< 夜
夏の終わり: なつのおわり: fim do verão <<< 終
同意語: サマー
反意語: 冬
次もチェック 春 , 秋

解

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 教育    画数： 13
翻訳：resolver, desatar, desfazer, cortar, separar
カイ, ゲ
解く: とく: desatar, soltar, desarramar, desfazer (um pacote), desvendar, descompactar, resolver, responder, trabalhar fora, desarmar, levantar (um cerco), remover (uma proibição), dispensar, quitar, aliviar, dissipar, [remover, esclarecer] (uma dúvida), derreter
解かす: とかす
解ける: とける: ser apurado, vir solto, derreter, dissolver <<< 溶
解る: さとる: perceber, tornar-se consciente de <<< 悟
解かる: わかる: entender, compreender, resolver, realizar <<< 分 , 判
解れる: ほつれる: ser desgastado, esfiapar, diperso, solto
解れ毛: ほつれげ: cabelo solto [desalinhado] <<< 毛

華

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 美    画数： 10
翻訳：flor, beleza, brilho, esplendor
カ, ケ, ゲ
華: はな: flor <<< 花
華やかな: はなやかな: alegre [homossexual, maricas], florido, vistoso [pomposo]
華やかに: はなやかに: alegremente, floridamente, ostensivamente

戯

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 娯楽    画数： 15
翻訳：brincar, jogar, aproveitar
ギ, ゲ, キ
戯れる: たわむれる: jogar (v.), brincar, curtir, aproveitar, gracejar, flertar (com), vadiar (com)
戯れ: たわむれ: jogo [brincadeira] (n.), divertido, piada, flerte, namorico
戯れに: たわむれに: por esporte, por diversão, no jogo [piada, brincadeira]
同意語: 遊

牙

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 動物    画数： 4
翻訳：presa, canino (dente), marfim
ガ, ゲ
牙: きば
牙を鳴らす: きばをならす: rosnar [rugir] (em) <<< 鳴
牙を剥く: きばをむく: mostrar os dentes <<< 剥
同意語: 犬歯

霞

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 天気    画数： 17
翻訳：névoa, neblina
カ, ゲ
霞: かすみ
霞む: かすむ: ficar nublado, ser velado em (névoa, nuvens), escurecer, ficar desfocado (masculino), ficar nublada, ser velada em (névoa, núvens), ficar desfocada (feminino)
霞んだ: かすんだ: nublado, enevoado, escuro (masculino), nublada, enevoada, escura (feminino)
霞の掛かった: かすみのかかった: nublado, nebuloso (masculino), nublada, nebulosa (feminino) <<< 掛
次もチェック 霧

訝

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 11
翻訳：suspeitar, duvidar, desconfiar
ガ, ゲ
訝る: いぶかる: suspeitar, duvidar
訝う: うたがう: duvidar, ter dúvidas (sobre), ser duvidoso (de), desconfiar
次もチェック 疑

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant