日葡翻訳辞書・事典: 「らく」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
直接アクセス: , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 文法    画数: 10
翻訳:alcançar, corrigir (bor.), regra, classificação
カク, ラク, キャク
格: かく: (social) colocação [status, posição], classificação, classe, grau, ordem
格が上がる: かくがあがる: subir de posição [classificação] <<<
格が下がる: かくがさがる: cair de posição [classificação] <<<
格が違う: かくがちがう: ser de [pertencer] a uma classe diferente <<<
格る: いたる: alcançar <<<
格す: ただす: corrigir, retificar <<<

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 12
翻訳:cair, derrubar, abater
ラク
落ちる: おちる: soltar (vi.), cair, vir [ir] para baixo, baque
落とす: おとす: largar (v.), deixar cair
落: さと: vila, aldeia <<<
落ち: おち: conclusão (jp.)
落ち合う: おちあう: conhecer (por nomeação), tornar-se junto, encontrar-se [sobre] (uma pessoa) <<<
落ち重なる: おちかさなる: cair um sobre o outro <<<
落ち込む: おちこむ: cair em, desmoronar, afundar <<<
落ち着く: おちつく: resolver, acalmar, estabelecer, ficar quieto [calmo], acalmar, recuperar presença de espírito, estar em harmonia com, harmonizar-se (com) <<<
落ち着いた: おちついた: calmo, tranquilo <<<
落ち着いて: おちついて: calmamente, friamente <<<
落ち着ける: おちつける: apaziguar, acalmar, consolar, harmonizar <<<
落ち延びる: おちのびる: escapar, escapar bem <<<
落魄れる: おちぶれる: cair pra baixo, ser reduzido a pobreza, ser rebaixado e para fora, ir para os cães, rebaixar
落ち行く: おちゆく: tomar vôo (para), fujir, voar <<<
反意語:

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 樂   部首:    キーワード: 娯楽    画数: 13
翻訳:agradável, alegrar, jogar, amar
ラク, ガク
楽しい: たのしい: agradável, alegre, feliz, animado, contente, interessante
楽しい一家: たのしいいっか: família feliz
楽しく: たのしく: alegremente, animadamente
楽しむ: たのしむ: brincar, curtir, divertir (fazendo), ter prazer em
楽しませる: たのしませる: satisfazer, deliciar, divertir, dar prazer (a), entreter
楽しみ: たのしみ: prazer, gozo, alegria, felicidade, diversão, conforto, expectativa
楽しみにする: たのしみにする: eu espero que
楽しみに待つ: たのしみにまつ <<<
楽しみにして待つ: たのしみにしてまつ <<<
楽な: らくな: fácil, confortável, simples, leve
楽に: らくに: à vontade, confortavelmente, facilmente, sem dificuldade
楽に成る: らくになる: ser melhor, sentir-se mais fácil, diminuir <<<
楽に暮す: らくにくらす: viver em conforto <<<
楽む: このむ: amar (v.), preferir <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 12
翻訳:fio [corda, barbante], envolver, ligar, juntar
ラク
絡む: からむ: enroscar-se, envolver-se, enrolar-se, estar envolvido em, pegar uma briga com (uma pessoa), entrelaçar
絡まる: からまる
絡う: まとう: enroscar, enrolar, envolver, ser enredado, estar envolvido em <<<
絡がる: つながる: ligar, juntar <<<

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 13
翻訳:leite
ラク
酪: ちちざけ: leite (anc.)

カテゴリー:JIS2   部首:    画数: 18
翻訳:bater, acertar, golpear
リャク, ラク, レキ
擽る: くすぐる: fazer cócegas (jp.), bajular, lisonjear
擽ったい: くすぐったい: cócegas (jp.), lisonjeiro, bajulando
擽がったがり: くすがったがり: companheira de cócegas [garota] (jp.)
擽がったがり屋: くすがったがりや <<<
擽つ: うつ: bater (v.), golpear <<< ,


6 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant