ポルトガル語表示 |
直接アクセス:
意気
,
行
,
息
,
域
,
粋
,
或
,
気
意気発音: いき 漢字:意 , 気翻訳:disposição, temperamento, ânimo 意気揚々: いきようよう: júbilo, satisfação, contentamento, euforia <<< 揚 意気揚々と: いきようようと: jubiloso, satisfeito, contente, eufórico 意気消沈する: いきしょうちんする: estar desanimado [abatido, deprimido] 意気投合する: いきとうごうする: se entender [dar bem] 生意気: なまいき: arrogância, altivez, imodéstia, insolência, presunção <<< 生 生意気な: なまいきな: arrogante, esnobe, imodesto, insolente, presunçoso, pretensioso, snob 次もチェック 元気
行カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 旅行 画数: 6翻訳:caminho, ir (ext.), realizar, escritura コウ, ギョウ, アン 行く: いく, ゆく: ir, ir embora, vá embora, frequente, compareça, visite 行く春: いくはる, ゆくはる: primavera partindo <<< 春 行く秋: いくあき, ゆくあき: outono partindo <<< 秋 行く年を送る: いくとしをおくる, ゆくとしをおくる: ver o ano velho fora 行き: いき, ゆき: ir para, ir no 行き合う: いきあう, ゆきあう: encontrar no caminho, se deparar, cair com (uma pessoa) <<< 合 行き当たる: いきあたる, ゆきあたる: ir, vir [acertar, colidir] contra <<< 当 , 突 行き当たりばったりの: いきあたりばったりの, ゆきあたりばったりの: aleatório, cego, acertar ou errar <<< 当 行き交う: いきかう, ゆきかう: vai e volta, passe [ir] para lá e para cá <<< 交 行き掛けに: いきがけに, ゆきがけに: a caminho (para um lugar) <<< 掛 , 途中 行き届く: いきとどく, ゆきとどく: tenha cuidado, seja atento, seja prudente, seja completo <<< 届 , 完全 行き届かない: ゆきとどかない: seja descuidado, seja desatento, seja imprudente, seja incompleto <<< 届 行る: めぐる: mudar de idéia <<< 巡 行う: おこなう: faça, execute, realize 行: みち: caminho, estrada +道 次もチェック 去 , 移 息カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 医学 画数: 10翻訳:fôlego, aspiração, respiração ソク 息: いき: fôlego, respirar, respiração 息をする: いきをする: respirar 息が有る: いきがある: mostrar sinal de vida <<< 有 息が切れる: いきがきれる: ficar sem fôlego, expirar, morrer <<< 切 , 死 息を切らす: いきをきらす: suspiro, respirar com dificuldade, ficar sem fôlego <<< 切 息を切らして: いきをきらして: sem fôlego, ofegante <<< 切 息が臭い: いきがくさい: ter uma mau hálito <<< 臭 息を吐く: いきをつく: tomar um ar [pausar para] <<< 吐 息も吐かずに: いきもつかずに: sem respirar <<< 吐 , 一気 息を入れる: いきをいれる: ter [tomar] um descanso <<< 入 息を殺す: いきをころす: segurar a respiração <<< 殺 息が合う: いきがあう: estar em (perfeita) harmonia (com), entender um ao outro <<< 合 息が掛かる: いきがかかる: ser apoiado por (influência de uma pessoa) <<< 掛 息む: やすむ: descanse <<< 休 次もチェック 気 域カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 地理 画数: 11翻訳:limite, fronteira, país, reino イキ 域: さかい: limite, fronteira <<< 境 , 界 域: くに: país, reino <<< 国 粋カテゴリー:常用漢字 部首: キーワード: 美 画数: 10翻訳:puro, excelência スイ, サイ 粋: いき: elegância (jp.), flerte <<< エレガンス 粋な: いきな: elegante (jp.), esperto, chique, galanteador, estiloso <<< エレガント 或カテゴリー:JIS1 部首: 画数: 8翻訳:um, um certo, alguns, ou, talvez, provavelmente, possivelmente ワク, イキ 或る: ある: um, um certo, alguns 或いは: あるいは: ou, talvez, provavelmente, possivelmente 次もチェック 有 気カテゴリー:教育漢字 部首: キーワード: 天気 , 化学 , 精神 画数: 6翻訳:ar, atmosfera, ambiente, gás, sopro, clima キ, ケ 気: いき: fôlego, respiração <<< 息 気が有る: きがある: ter uma mente (fazer), ser [sentir] inclinado (fazer), estar interessado, ter uma fantasia para (uma pessoa), vontade de fazer (algo) <<< 有 気が無い: きがない: Eu não tenho mente (fazer), ser [sentir] relutante (fazer), não estar interessado, não gostar de (uma pessoa), não ter vondade de fazer (algo) <<< 無 気が短い: きがみじかい: ser impaciente <<< 短 気が合う: きがあう: concordar [bateu, combinou] (com uma pessoa) <<< 合 気が小さい: きがちいさい: ser tímido [desconfiado] <<< 小 気が散る: きがちる: a atenção é distraída <<< 散 気が塞ぐ: きがふさぐ: sentir-se triste, melancólico <<< 塞 気が晴れる: きがはれる: seja divertido, sinta-se bem <<< 晴 気が向かない: きがむかない: ser relutante (fazer) <<< 向 気が引ける: きがひける: sentir-se pequeno [auto-consciente] <<< 引 気が変わる: きがかわる: mudar a mente [opinião] de alguém <<< 変 気が利く: きがきく: seja esperto [sensível, tato], seja perspicaz <<< 利 気が抜ける: きがぬける: perder o gosto, distrair, desanimar, entusiasmo de alguém se esvai <<< 抜 気が付く: きがつく: observe, perceba, torne-se consciente, seja atento [atencioso], chegue a si mesmo [seus sentidos], recupere a consciência <<< 付 気を付ける: きをつける: tome cuidado (de), preste atenção, olhe (para) <<< 付 気に入る: きにいる: gostar, ter uma fantasia para, ser satisfeito com, prazer a (uma pessoa), encontrar um favor com (uma pessoa), pegar fantasia de uma pessoa <<< 入 気に成る: きになる: mente pesada, pesar na mente, enganar o coração, causar ansiedade, sintir-se desconfortável (a respeito), sintir-se ansioso (a respeito), trazendo algo para si, sinta-se (fazendo) <<< 成 気にする: きにする: cuidado, preocupe-se, leve (um assunto) para o coração 同意語: ガス
7 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology. |
|