日葡翻訳辞書・事典： 「nuNs」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9
直接アクセス： 一瞬 , 海外 , 閣僚 , 仮死 , 火事 , 過大 , 棺桶 , 外国 , 合奏 , 寄宿

一瞬

発音： いっしゅん   漢字：一 , 瞬    キーワード： 時間   
翻訳：momento, instante, fração de segundo
一瞬の: いっしゅんの: momentâneo, fugaz, rápido, instantâneo
一瞬に: いっしゅんに: num instante, numa fração de segundo, num piscar dos olhos*****
一瞬間: いっしゅんかん: instante <<< 間
一瞬の内に: いっしゅんのうちに: num instante, numa fração de segundo, num piscar dos olhos <<< 内
一瞬の間に: いっしゅんのまに <<< 間
一瞬にして: いっしゅんにして
次もチェック 片時

海外

発音： かいがい   漢字：海 , 外    キーワード： 旅行 , 地理   
翻訳：países estrangeiros
海外の: かいがいの: estrangeiro
海外に: かいがいに: no estrangeiro, num país estrangeiro*****
海外から: かいがいから: de fora, do estrangeiro
海外版: かいがいばん: edição internacional <<< 版
海外移転: かいがいいてん: offshoring (deslocalização de empresas) <<< 移転
海外勤務: かいがいきんむ: missão no exterior [no estrangeiro] <<< 勤務
海外市場: かいがいしじょう: mercado estrangeiro [internacional] <<< 市場
海外貿易: かいがいぼうえき: comércio internacional [exterior, estrangeiro] <<< 貿易
海外投資: かいがいとうし: investimento estrangeiro <<< 投資
海外事情: かいがいじじょう: assuntos externos [internacionais, estrangeiros] <<< 事情
海外視察: かいがいしさつ: viagem de inspeção no exterior [no estrangeiro] <<< 視察
海外派兵: かいがいはへい: implantação de forças armadas no exterior [no estrangeiro], implantação internacional de forças armadas
海外放送: かいがいほうそう: transmissão internacional <<< 放送
海外旅行: かいがいりょこう: excursão [turismo, viagem] no estrangeiro <<< 旅行
海外ニュース: かいがいにゅーす: notícias internacionais
同意語: 外国

閣僚

発音： かくりょう   漢字：閣 , 僚    キーワード： 政治   
翻訳：ministro de estado
閣僚に成る: かくりょうになる: entrar num ministério***** <<< 成
閣僚会議: かくりょうかいぎ: conselho [reunião] de ministros <<< 会議
前閣僚: ぜんかくりょう: ex-ministro <<< 前
次もチェック 大臣

仮死

発音： かし   漢字：仮 , 死    キーワード： 医学   
翻訳：morte aparente
仮死状態: かしじょうたい: asfixia, síncope <<< 状態
仮死状態に在る: かしじょうたいにある: estar num estado sincopado [de asfixia]***** <<< 在

火事

発音： かじ   漢字：火 , 事    キーワード： 災害   
翻訳：fogo, chama, incêncio
火事が起こる: かじがおこる: o fogo [incêndio] irrompe [começa] <<< 起
火事が起きる: かじがおきる
火事に遭う: かじにあう: sofrer de [ter] um incêndio <<< 遭
火事を出す: かじをだす: começar [causar] um incêndio <<< 出
火事を起す: かじをおこす <<< 起
火事を消す: かじをけす: extinguir [apagar] o fogo [incêndio] <<< 消
火事場: かじば: cenário de incêndio <<< 場
火事場泥棒: かじばどろぼう: ladrão num cenário de incêndio, alguém que se aproveita de uma crise para cometer um crime***** <<< 泥棒
火事装束: かじしょうぞく: uniforme de bombeiro
山火事: やまかじ: incêndio florestal <<< 山
次もチェック 火災

過大

発音： かだい   漢字：過 , 大   
翻訳：excesso, exagero
過大な: かだいな: excessivo, exagerado, demasiado
過大な要求: かだいなようきゅう: procura excessiva <<< 要求
過大に: かだいに: excessivamente
過大に言う: かだいにいう: exagerar, fazer uma tempestade num copo de água***** <<< 言
過大評価: かだいひょうかする: sobrestimação, superestimação, sobrevalorização, supervalorização <<< 評価
過大評価する: かだいひょうかする: superestimar, sobrestimar, supervalorizar, sobrevalorizar
過大に見積もる: かだいにみつもる <<< 見積
次もチェック 過度

棺桶

発音： かんおけ   漢字：棺 , 桶    キーワード： 死   
翻訳：caixão, cesto
棺桶にいれる: かんおけにいれる: pôr num caixão*****
棺桶に片足を突っ込む: かんおけにかたあしをつっこむ: ter os pés para a cova
同意語: 霊柩
次もチェック 葬式

外国

発音： がいこく   漢字：外 , 国    キーワード： 地理 , 旅行   
翻訳：país estrangeiro, estrangeiro (s.)
外国の: がいこくの: estrangeiro (adj.)
外国に行く: がいこくにいく: ir para fora [para o estrangeiro] <<< 行
外国から帰る: がいこくからかえる: voltar do estrangeiro <<< 帰
外国で暮らす: がいこくでくらす: viver fora [no estrangeiro], viver num país estrangeiro***** <<< 暮
外国向け: がいこくむけ: ir para o estrangeiro, para países estrangeiros <<< 向
外国人: がいこくじん: estrangeiro (pessoa) <<< 人 , 外人
外国語: がいこくご: língua estrangeira <<< 語
外国船: がいこくせん: embarcação estrangeira, navio [barco] estrangeiro <<< 船
外国品: がいこくひん: produtos [bens] estrangeiros, mercadorias estrangeiras <<< 品
外国製: がいこくせい: feito no estrangeiro, de fabrico estrangeiro <<< 製
外国産: がいこくさん: produzido no estrangeiro, de produção estrangeira <<< 産
外国為替: がいこくかわせ: divisas, moeda estrangeira <<< 為替 , 外為
外国市場: がいこくしじょう: mercado estrangeiro <<< 市場
外国航路: がいこくこうろ: rota externa [estrangeira] <<< 航路
外国貿易: がいこくぼうえき: comércio estrangeiro [externo] <<< 貿易
次もチェック 異国 , 海外

合奏

発音： がっそう   漢字：合 , 奏    キーワード： 音楽   
翻訳：concerto, conjunto
合奏する: がっそうする: tocar num concerto*****
合奏団: がっそうだん: conjunto musical, banda <<< 団 , バンド
次もチェック 演奏 , コンサート

寄宿

発音： きしゅく   漢字：寄 , 宿    キーワード： 学校   
翻訳：alojamento, embarque, pensão
寄宿する: きしゅくする: ficar alojado (na casa de alguém, num quarto)
寄宿舎: きしゅくしゃ: dormitório <<< 舎
寄宿舎に入る: きしゅくしゃにはいる: ingressar num colégio interno [internato]***** <<< 入
寄宿舎に入れる: きしゅくしゃにいれる: pôr alguém num colégio interno [internato] <<< 入
寄宿人: きしゅくにん: inquilino, pensionista, hóspede <<< 人
寄宿生: きしゅくせい: estudante de um colégio interno <<< 生
寄宿料: きしゅくりょう: salários de embarque <<< 料
寄宿学校: きしゅくがっこう: colégio interno, internato <<< 学校
次もチェック 通学

81 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant