日葡翻訳辞書・事典: 「os」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日葡対応の国語辞書で ポルトガル語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ポルトガル語表示
辞書:
部首  キーワード
 
=>
=>
ページ番号: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
直接アクセス: 愛嬌 , 足台 , 一部 , 上目 , 往生 , 奥歯 , 御悔み , 御礼 , 開票 , 覚醒

愛嬌

発音: あいきょう   漢字: ,   
翻訳:charme, afabilidade, amabilidade, gentileza, simpátia
愛嬌の有る: あいきょうのある: charmoso, afável, amável, gentil, amigável, simpático <<<
愛嬌の無い: あいきょうのない: grosseiro, indelicado, rude <<<
愛嬌を売る: あいきょうをうる: ser amigo de todos <<<
愛嬌を振り撒く: あいきょうをふりまく
愛嬌笑い: あいきょうわらい: sorriso amarelo, sorrir para agradar os outros <<<
愛嬌者: あいきょうもの: pessoa que seja engraçada [simpática], animal que seja engraçado [simpático] <<<
愛嬌黒子: あいきょうぼくろ: pinta na pele que é considerada atraente [estética] <<< 黒子
御愛嬌に: ごあいきょうに: para agradar [entreter] (alguém) <<<
次もチェック 愛想

足台

発音: あしだい   漢字: ,    キーワード: 家具   
翻訳:suporte [apoio] para os pés, escabelo, banco (para os pés)

一部

発音: いちぶ   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:uma parte, uma porção
一部の: いちぶの: parcial
一部の人々: いちぶのひとびと: algumas pessoas <<<
一部始終: いちぶしじゅう: de começo ao fim
一部始終を語る: いちぶしじゅうをかたる: contar a estória inteira [todos os detalhes]

上目

発音: うわめ   漢字: ,   
翻訳:olhar para cima (sub.)
上目を使う: うわめをつかう: olhar para cima (v.) <<< 使
上目で見る: うわめでみる <<<
上目使いで見る: うわめづかいでみる: olhar para uma pessoa acima somente com os olhos (sem mexer a cabeça)


往生

発音: おうじょう   漢字: ,    キーワード: 生活   
翻訳:morte, falecimento
往生する: おうじょうする: morrer, falecer, resignar-se
往生際: おうじょうぎわ: leito de morte, momento final <<<
往生際が悪い: おうじょうぎわがわるい: não aceitar o próprio destino, ser mau perdedor, não saber a hora de desistir <<<
大往生: だいおうじょう: morte natural <<<
大往生を遂げる: だいおうじょうをとげる: morrer em paz <<<
立ち往生する: たちおうじょうする: estar preso, estar empacado, estar em um impasse, estar com os nervos à flor da pele <<<
次もチェック

奥歯

発音: おくば   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:dente traseiro [de trás, posterior], (dente) molar
奥歯に挟まる: おくばにはさまる: preso entre os dentes de trás [molares]
奥歯に物が挟まった言い方をする: おくばにものがはさまったいいかたをする: falar com se estivesse a esconder alguma coisa, não falar abertamente [diretamente, francamente, sinceramente, honestamente]
奥歯に物が挟まった様な話し方をする: おくばにものがはさまったようなはなしかたをする

御悔み

発音: おくやみ   漢字: ,    違う綴り: 御悔やみ, お悔やみ   キーワード:   
翻訳:condolências, pêsames
御悔みを言う: おくやみをいう: apresentar as suas condolências, dar os pêsames <<<
御悔み申し上げます: おくやみもうしあげます: Gostaria de apresentar as minhas [nossas] mais sinceras condolências, Gostaria de dar os meus [nossos] pêsames
御悔み状: おくやみじょう: carta de condolências <<<
同意語: 弔辞

御礼

発音: おれい   漢字: ,    キーワード: 挨拶   
翻訳:recompensa, gratidão, agradecimento
御礼をする: おれいをする: recompensar, dar uma recompensa, remunerar, pagar uma taxa [comissão, percentagem]
御礼に: おれいに: em troca de, a troco de
御礼を述べる: おれいをのべる: agradecer, dar os seus agradecimentos <<<
御礼を言う: おれいをいう <<<
御礼参り: おれいまいり: visitar (um templo) para fazer agradecimentos, ajuste [acerto] de contas (por gangsters) <<<
次もチェック 感謝 , 謝意

開票

発音: かいひょう   漢字: ,    キーワード: 政治   
翻訳:abertura dos boletins de voto
開票する: かいひょうする: abrir os boletins de voto, contar os votos
開票中: かいひょうちゅう: (votos) a ser contados <<<
開票所: かいひょうしょ: local de contagem de votos <<<
開票速報: かいひょうそくほう: resultados das eleições ao minuto <<< 速報
開票立会人: かいひょうたちあいにん: testemunha de contagem dos votos
次もチェック 投票

覚醒

発音: かくせい   漢字: ,    キーワード:   
翻訳:despertar (s.)
覚醒する: かくせいする: despertar, acordar
覚醒させる: かくせいさせる: acordado, desperado, levantado, desperto para os seus sentidos
覚醒剤: かくせいざい: estimulante, anfetaminas <<<


195 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant