|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
科目
,
規律
,
鍛錬
,
秩序
,
取締
,
風紀
,
分野
,
講義
,
専門
,
必修
発音：
かもく
漢字：科
, 目
違う綴り：
課目
キーワード：
学校
翻訳：disciplina, curso, currículo, cadeira (universidade)
全科目: ぜんかもく: todas as disciplinas [cadeiras], curso completo <<< 全
次もチェック
課題
発音：
きりつ
漢字：規
, 律
キーワード：
生活
翻訳：ordem, disciplina, regularidade, regulações
規律の有る: きりつのある: ordeiro, disciplinado, regular <<< 有
規律正しい: きりつただしい <<< 正
規律の無い: きりつのない: desordeiro, indisciplinado, irregular <<< 無
規律正しく: きりつただしく: em boa ordem, metodicamente <<< 正
規律を守る: きりつをまもる: observar as regras <<< 守
規律を保つ: きりつをたもつ: manter disciplina <<< 保
規律に背く: きりつにそむく: quebrar as regras <<< 背
規律を破る: きりつをやぶる <<< 破
規律家: きりつか: pessoa autoritária [mandona], disciplinário <<< 家
次もチェック
規定
発音：
たんれん
漢字：鍛
, 錬
キーワード：
教育
翻訳：disciplina, treino, maleabilidade
鍛錬する: たんれんする: temperar, disciplinar, moldar, treinar, formar
発音：
ちつじょ
漢字：秩
, 序
キーワード：
政治
翻訳：ordem, disciplina
秩序の有る: ちつじょのある: bem-ordenado, ordeiramente, organizado <<< 有
秩序の無い: ちつじょのない: desordeiro, desorganizado, confuso <<< 無
秩序を乱す: ちつじょをみだす: perturbar a ordem (social) <<< 乱
秩序正しく: ちつじょただしく: em boa ordem <<< 正
無秩序: むちつじょ: desordem, caos <<< 無
発音：
とりしまり
漢字：取
, 締
キーワード：
行政
,
保安
翻訳：controlo, gerência, supervisão, ordem, disciplina, supervisor
取締る: とりしまる: controlar, gerir, supervisionar, regular, manter em ordem, manter, disciplinar
取締役: とりしまりやく: diretor administrativo <<< 役
取締役会議: とりしまりやくかいぎ: conselho administrativo <<< 会議
取締規則: とりしまりきそく: regulamentos, regras <<< 規則
発音：
ふうき
漢字：風
, 紀
キーワード：
道徳
翻訳：disciplina, moralidade pública [moral]
風紀を害する: ふうきをがいする: prejudicar a moralidade pública [corrupção] <<< 害
風紀を乱す: ふうきをみだす <<< 乱
風紀を取締る: ふうきをとりしまる: aplicar disciplina <<< 取締
風紀係: ふうきがかり: esquadrão de moral pública, censor <<< 係
発音：
ぶんや
漢字：分
, 野
キーワード：
教育
,
科学
翻訳：campo, campo (de estudo), disciplina, domínio
新分野: しんぶんや: novo campo <<< 新
次もチェック
部門
発音：
こうぎ
漢字：講
, 義
キーワード：
教育
翻訳：palestra, discurso
講義する: こうぎする: fazer uma palestra, discursar (sobre um assunto), dar um sermão, ensinar uma disciplina
講義に出る: こうぎにでる: frequentar [estar presente em] uma palestra [aula universitária] <<< 出
講義に出席する: こうぎにしゅっせきする <<< 出席
講義を怠ける: こうぎをなまける: interromper uma palestra [aula universitária]
講義録: こうぎろく: curso por correspondência, transcrito de palestras [aulas] <<< 録
次もチェック
講座
,
授業
発音：
せんもん
漢字：専
, 門
キーワード：
仕事
翻訳：especialidae
専門の: せんもんの: especial, técnico
専門にやる: せんもんにやる: fazer uma especialidade de, especializar-se em
専門に扱う: せんもんにあつかう <<< 扱
専門家: せんもんか: especialista, profissional <<< 家
, スペシャリスト
専門医: せんもんい: especialista médico <<< 医
専門化: せんもんか: especialização <<< 化
専門化する: せんもんかする: especializar
専門店: せんもんてん: vendedor especializado, loja especializada <<< 店
専門語: せんもんご: termo técnico, terminologia <<< 語
専門教育: せんもんきょういく: educação técnica [profissional] <<< 教育
専門学校: せんもんがっこう: escola profissional <<< 学校
専門分野: せんもんぶんや: assunto, campo, especialidade, disciplina profissional, área de especialização <<< 分野
専門領域: せんもんりょういき <<< 領域
専門知識: せんもんちしき: conhecimento, perícia <<< 知識
次もチェック
特技
,
専攻
発音：
ひっしゅう
漢字：必
, 修
キーワード：
教育
翻訳：compulsão (curso)
必修の: ひっしゅうの: compulsório, exigido
必修科目: ひっしゅうかもく: curso compulsório, curso [disciplina] exigido(a) <<< 科目
次もチェック
選択
14 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.
|
|
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
