Dicionário japonês on-line de palavras kanji: tradução de 'rei'

Este e um dicionario de Japones desenvolvido por Free Light Software e contem caracteres chineses usados em palavras japonesas. Se esta e a sua primeira visita, por favor veja a lista dos nossos dicionarios de japones. Clique no nome de um componente/palavra chave para limitar a pesquisa da traducao. Tambem lhe e possivel encontrar o caractere ou palavras japoneses a partir de caracteres Romanos (Romaji). A lista de abreviacoes tambem lhe pode ser util. Ao instalar o dicionario de Europa-Japao no seu aparellho movel, tal como iPhone da Apple, iPad da Apple ou Android da Google, pode continuar a usar o nosso dicionario fora de casa ou do escritorio, mesmo sem Internet.
Veja em Japonês
dict:
radicais  palavras chaves
 
=>
=>
Número de página: 1 2
Acesso expresso: 礼 , 令 , 冷 , 例 , 領 , 励 , 戻 , 零 , 鈴 , 霊

礼

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: saudação    número de traços: 5
tradução: polidez, saudação, etiqueta, civilidade, obrigado, gratidão, agradecimento, recompensa
rei, rai
礼: iya: protocolo (anc.)
礼をする: reiosuru: saudação, curvar-se, recompensa, remuneração, pagar uma taxa
礼を欠く: reiokaku: ser indelicado (para) <<< 欠
礼を失する: reioshissuru <<< 失
礼を尽くす: reiotsukusu: mostre toda cortesia <<< 尽
礼を述べる: reionoberu: agradecer <<< 述
礼を言う: reioiu <<< 言

令

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: direito    número de traços: 5
tradução: instrução, direção, ordem, lei, comando
rei, ryou
令: iitsuke: instrução, direção, ordem (n.) comando
令: osa: chefe, líder, governador (tit.) <<< 長
令: shimu: verbo causativo (gra.)

冷

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: clima    número de traços: 7
tradução: frio, fresco, gelado
rei, ryou
冷える: hieru: ficar com frio
冷やす: hiyasu: fresco (v.), gelo, refrigerar
冷める: sameru: tornar-se frio, ficar frio, ser mimado, esfriar
冷ます: samasu: esfriar (v.), estragar o prazer da pessoa, diminuir o entusiasmo de uma pessoa, derrubar, acalmar, diminuir
冷たい: tsumetai: frio, gelado, indiferente
冷たさ: tsumetasa: frieza, frio, indiferença
冷しい: suzushii: refrescante <<< 涼
冷や: hiya: água gelada (jp.)
冷やかし: hiyakashi: brincadeira (n., jp.), zombar, burlar, mera inspeção
冷やかす: hiyakasu: brincadeira (v., jp.), palhaçada, zombar, provocar, basta olhar para (bens)
冷ややかな: hiyayakana: frio, coração frio, indelicado, indiferente
冷ややかに: hiyayakani: friamente, indiferentemente
ver também 寒

例

categoria: para aprender na escola   radicais:    número de traços: 8
tradução: tipo (n.), espécie, instância, exemplo
rei
例: tameshi: examplo, caso
例: tagui: tipo (n.), espécie, partida <<< 類
例ね: oomune: no geral
例える: tatoeru: comparado a (jp.)
例えば: tatoeba: por exemplo, exemplo

領

categoria: para aprender na escola   radicais:    palavra chave: geografia    número de traços: 14
tradução: nuca, pescoço, governar (bor.), gerenciar
ryou, rei
領: ryou: território, feudo
領する: ryousuru: ter sob o seu domínio, governar, possuir
領める: osameru: governar, gerenciar, reinar <<< 治
領: unaji: nuca <<< 項
領: eri: colarinho, pescoço <<< 襟

励

categoria: uso comum   radicais:    número de traços: 7
tradução: encorajar, incentivar, esforçar
rei
励む: hagemu: tentar (fazer, depois de um objetivo), esforçar-se (fazer, por), ser diligente (em)
励ます: hagemasu: encorajar, incentivar, animar, estimular
励み: hagemi: encorajamento, incentivo, estímulo
励みに成る: hagemininaru: encorajador, servir como um estímulo (para uma pessoa) <<< 成
励みが付く: hagemigatsuku: ser encorajado, ser estimulado, ser incentivado <<< 付
励み合う: hagemiau: competir entre si <<< 合

戻

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: viajem    número de traços: 7
tradução: conflito, capacidade, alcance
rei, rai
戻る: motoru: agir [ser] ao contrário de, ser [ir] contra, conflito (com)
戻る: itaru: ir [vir] (a), chegar (em, a), alcançar <<< 至
戻: tsumi: crime, ofensa, culpa <<< 罪
戻す: modosu: retornar (jp.), devolver, por de volta, mandar de volta, jogar [trazer], vomitar, desenrolar, rejeitar, recusar <<< 返
戻る: modoru: voltar (casa) (jp.), retornar, traçar o próprio passo [caminho], desenrolar-se, soltar-se

零

categoria: uso comum   outras ortografias: 0   radicais:    palavra chave: numeral    número de traços: 13
tradução: chuva, fração (quantidade pequena), zero
rei
零: rei: zero
零ちる: ochiru: soltar (v.), cair, largar, descer <<< 落
零る: huru: chover (v.) <<< 降
零り: amari: excedente, fração <<< 余
sinônimos: ゼロ

鈴

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: instrumento musical    número de traços: 13
tradução: sino
rei, rin
鈴: suzu
鈴を鳴らす: suzuonarasu: tilintar um sino <<< 鳴
鈴の音: suzunone: tilintar de um sino <<< 音
sinônimos: ベル

霊

categoria: uso comum   radicais:    palavra chave: religião    número de traços: 15
tradução: espírito, alma, divindade
rei, ryou
霊: rei: espírito, alma, divindade
霊の: reino: spiritual
霊的: reiteki
霊と肉: reitoniku: o espírito e a carne, corpo e alma <<< 肉
霊: tama: espírito, alma <<< 玉
霊: kami: divindade, Deus <<< 神

20 article(s) extraído da postgresql base de dados através de java servlet tecnologia.



Text Copyright, Free Light Software
Imagens' Copyright pertence a cada autor ou requerente legal