カテゴリー：常用漢字
部首：画数：3 翻訳：participar, dar (bor.), ofertar
ヨ
与える: あたえる: dar, oferecer
与する: くみする: de lado com, estar do lado, participar, juntar, apoiar, participar
与し易い: くみしやすい: fácil de lidar, tratável <<< 易
与: より: ao invéz de, em vez de
与に: ために: porque, por causa, pela razão de <<< 為
与かる: あずかる: participar
与び: および: e, assim como <<< 及
与に: ともに: junto <<< 共
カテゴリー：常用漢字
部首：キーワード：位置画数：3 翻訳：alcançar, obter
キュウ
及ぶ: およぶ: alcançar, subir, cobrir, ultrapassar
及ぶ限り: およぶかぎり: todos os possíveis, com o melhor de uma habilidade <<< 限
及ばない: およばない: não alcançar [estender], ficar aquém de
及ぼす: およぼす: exercer influência sobre, causar
及び: および: e, assim como
及びも付かない: およびもつかない: estar muito além de um [seu poder], não é igual a (uma pessoa) <<< 付
及び腰に成る: およびごしになる: inclinar-se sobre
及: と: junto
及: たか, ちか: pessoal
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：飲物画数：4 翻訳：água
スイ
水: みず: água (n.), inundar
水が出る: みずがでる: existe uma enchente, [inundado] <<< 出
水を飲む: みずをのむ: beber água <<< 飲
水の通らない: みずのとおらない: à prova de água <<< 通
, 防水
水の漏らない: みずのもらない: sem vazamento de água <<< 漏
水を切る: みずをきる: drenar a água, pingar <<< 切
水をやる: みずをやる: drenar a água
水で割る: みずでわる: dissolver, diluir <<< 割
水が入る: みずがはいる: tirar um tempo para descansar (no Sumô) <<< 入
水の泡と成る: みずのあわとなる: vir a nada
水に流す: みずにながす: flutuador, perdoar e esquecer <<< 流
水を開ける: みずをあける: conduzir <<< 開
水を向ける: みずをむける: soltar uma dica, tirar (uma pessoa), peixe para <<< 向
水を注す: みずをさす: despejar água, coloque uma pessoa contra a outra, colocar pessoas em desacordo, jogar água fria, jogue uma manta molhada <<< 注 次もチェックウォーター
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：時間
,
中国
,
経済画数：4 翻訳：origem, fonte, início, primeiro dia do ano, líder, yuan (um dinheiro chinês), dinastia Yuan (uma dinastia mongol na China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: cabeça (pescoço)
元: もと: origem, fonte, começo, fundação, base, raiz, capital, principal (n.) preço de custo, material
元の: もとの: antigo, ex, velho
元は: もとは: antigamente, uma vez antes, originalmente
元から: もとから: do começo [primeiro]
元を掛ける: もとをかける: investir (em), por dinheiro (em, dentro) <<< 掛
元が掛かる: もとがかかる: requer muito dinheiro [um grande capital], custo de ocasião <<< 掛
元も子も無くす: もともこもなくす: perder os dois, principal e juros, perder tudo [todas as coisas]
元を取る: もとをとる: recuperar custo <<< 取
元を切って売る: もとをきってうる: vender abaixo do custo 次もチェック本
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：宗教
,
天文画数：4 翻訳：céu (paraíso), céu (superície da terra), Deus
テン
天から: てんから: dos céus, de cima
天の: てんの: celestial
天の声: てんのこえ: voz de Deus, ordem de uma pessoa muito poderosa <<< 声
天の方に: てんのほうに: para o céu, em direção ao céu <<< 方
天を仰ぐ: てんをあおぐ: olhe para o céu <<< 仰
天に祈る: てんにいのる: orar [rezar] para Deus <<< 祈
天の助け: てんのたすけ: ajuda de Deus <<< 助
天は自ら助ける者を助く: てんはみずからたすけるものをたすく: O céu ajuda aqueles que se ajudam
天と地: てんとち: Céu e Terra (um filme de Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: あま: céus, Deus
天: あめ
天: そら: céu +空 次もチェック神
カテゴリー：教育漢字
部首：キーワード：木画数：4 翻訳：arvore, arbusto, madeira
モク, ボク
木: き
木の: きの: de madeira
木の茂った: きのしげった: madeira, de madeira <<< 茂
木に登る: きにのぼる: escale a árvore <<< 登
木を植える: きをうえる: plante uma árvore <<< 植
木を切る: きをきる: cortar uma árvore <<< 切
木に縁って魚を求む: きによってうおをもとむ: vá a uma árvore para pescar
木で鼻を括った様な返事をする: きではなをくくったようなへんじをする: dê uma resposta curta
木を見て森を見ず: きをみてもりをみず: olhar para as arvóres e a floresta, não consigo ver [não posso ver], a madeira [floresta], para as árvores]
カテゴリー：教育漢字
部首：画数：5 翻訳：causa, origem
ユウ, ユ, ユイ
由: よし: causa, razão, é dito (jp.)*****
由る: よる: ser causado por, devido a <<< 因
由り: より: por causa de, devido a <<< 因
由: なお: ainda <<< 尚
ポルトガル語表示
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
